糠に釘

{"ops":[{"insert":"糠に釘を打つように、全然手ごたえがないし、役に立たない。効き目のないことのたとえ。同じ意味のことわざに「暖簾に腕押し」「豆腐に鎹」などがある。\n\n译：把钉子钉在糠里是一件白费力气、没有成效的事。这句谚语比喻一件事毫无作用。相同意思的谚语还有“"},{"attributes":{"color":"#f85a54"},"insert":"暖簾に腕押”（门帘上掰手腕）、“豆腐に鎹”（豆腐上装门栓）。"},{"insert":"\n\n参考：就像米糖里头钉钉子一样，毫无反应，起不了作用。比喻效果全无。同样内容的谚语还有“"},{"attributes":{"color":"#f85a54"},"insert":"和布帘子较劲儿\"“豆腐上钉钉子"},{"insert":"”等。\n"}]}