【外语积累Ep23】单词+翻译(德法意)
每天进行三门语言的整理——
意大利语——
《大学意大利语教程》第一册一共16课,第三课有两篇对话(dialogo)和一篇短文(raccontino)。一到两天整理一篇。
词汇——
oggi今天;
lunedì(阳)星期一;
nuovo新的;
Quanti ne abbiamo?今天几号?
venerdì(阳)星期五;
ultimo最后的;
sabato(阳)星期六;
fine-settimana(阳)周末;
domani明天;
riposo(阳)休息;
gita(阴)远足,游玩;
nercoledì(阳)星期三;
domenica(阴)星期日;
lavoriamo工作(第一人称复数);
uscire出去,出来;
preferiamo更愿意(第一人称复数);
restare留下;
casa(阴)家,房子;
comincerà开始(第三人称单数将来时);
intenso紧张的,强烈的;
volevo想,愿意(第一人称单数未完成过去时);
chiedere问,请求;
mese(阳)月份;
ho capito明白(第一人称单数近过去时);
luglio(阳)7月;
settembre(阳)9月;
decembre(阳)12月。
Dialogo2
Che giorno è oggi?今天星期几?
-Che giorno è oggi?今天星期几?
-Oggi è lunedì,comincia una nuova settimana.今天星期一,新的一周开始了。
-Quanti ne abbiamo oggi?今天几号?
-Oggi ne abbiamo quindici.今天15号。
-Che giorno è oggi?今天星期几?
-Oggi è venerdì,l'ultimo giorno di lavoro.今天星期五,最后一个工作日。
-Quanti ne abbiamo oggi?今天几号?
-Oggi è il primo ottobre.今天10月1号。
-Che giorno è oggi?今天星期几?
-Oggi è sabato,comincia il fine-settimana;domani ci sarà ancora un giorno di riposo. Allora andiamo a fare una gita.今天星期六,周末开始了;明天我们还休息一天。那么我们去远足吧。
-Che giorno è oggi?今天星期几?
-Oggi è domenica,non lavoriamo,ma non vogliamo uscire,preferiamo restare a casa per reposo,perché domani comincerà un'altra settimana di lavoro intenso.今天星期日,我们不工作,但是我们不想出去,更想留在家里休息,因为明天新的一周紧张的工作将开始了。
-Ma no,volevo chiedere che giorno del mese è oggi?不是,我想问今天是本月的几号?
-Ah,ho capito,oggi è il nove luglio,domenica,nove luglio 2006.啊,我明白了。今天是7月9号,星期日,200年7月9号。
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课,其余都是16课。第二册共16课,单词课文分开整理,三到四天整理一课。今天是第1课的单词——
arriver de从……来;
le pays natal故乡,家乡;
un chemin路,道路;
demander打听,询问;
un passant过路人,行人;
simple简单的;
le métro地铁(是le métropolitain的缩写);
une station车站;
un autobus公共汽车;
descendre下,走下;
le peuple人民;
devant在……前面;
compliqué复杂的;
une route道路,公路;
dans l'ensemble大体上,大致上;
fatigant使人疲劳的,累人的;
la chaleur高温,炎热;
le monde人,人们;
un trolley无轨电车(是trolleybus的 缩写);
ensuite然后;
le terminus(铁路、公共汽车等的)终点站;
indiquer指,指出;
de toute façon不管怎样,无论如何;
revoir重新见到;
ici这里,这儿;
une surprise使人惊讶的事,意想不到的事;
prévenir通知,告知;
une maison使命,出差;
urgent,e紧急的;
le Nord北方,北部;
l'aérogare航空站;机场大巴市内始发或终点站;
les Invalides荣军院(巴黎名胜之一);
aussitôt立即,马上;
possible可能的;
une ligne线路,路线;
Saint-Michel圣-米歇尔(巴黎市内一街道名);
une place座位,位置;
croire相信;
TGV:train à grande vitesse高速火车;
la vitesse速度;
réserver预订;
d'accord同意,赞成;
une idée想法,主意;
d'abord首先;
rejoindre和……重聚、相聚;
une voiture汽车,轿车;
à côté de在……旁边;
à gauche de 在……左边;
à droite de 在……右边;
en face de在……对面;
c'est sur votre gauche(droite)在您的左(右)边;
par ici从这儿走;
par là从那儿走;
le Palais d'Eté颐和园;
le Palais impérial 故宫(la Cité interdite也称紫禁城);
visiter une exposition参观一个展览会;
une rue commerçante一条商业街;
acheter购买;
faire l'achat de购买某物;
faire des achats购物;
faire ses provisions购物,买食物,买吃的东西;
un provincial外省人;
rendre visite à qn.看望某人,拜访某人;
un théâtre剧院,戏剧;
un opéra歌剧,歌剧院;
premier第一;
deuxième;;second,e第二;
troisième第三;
quatrième第四;
cinquième第五;
sixième第六;
septième第七;
huitième第八;
neuvième第九;
dixième第十;
onzième第十一;
douzième第十二;
dix-septième第十七;
vingtième第二十;
vingt et unième第二十一;
vingt-deuxième第二十二;
trentième第三十;
soixante-dixième第七十;
soixante et onzième第七十一;
quatre-vingtième第八十;
centième第一百;
cent unième第一百零一;
millième第一千;
tomber bien来得正是时候;
une bise(俗)接吻;
Quel bon vent t'amène?(俗)什么风把你吹来了?
Paris-Roissy巴黎鲁瓦西机场。即,戴高乐机场,亦称巴黎机场。
un correspondant(报社)记者;
à propos对啦(引出突然想起的话题等);
le confort起居设备;
dès自……起;
un immeuble建筑物,楼房;
réglé,e 解决了。
Qui va à la chasse perd sa place.谁去狩猎谁便失去位置。
德语——
德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。
词汇——
(sich) ernähren供养,sich richtig ernähren生活不错,die Familie ernähren养活一家;
das Nahrungsmittel,die Nahrungsmittel,die Nahrungsmittelindustrie食品业,die Grundnahrungsmittel主食;
die Speise,die Speisen菜肴,食物,die Speisekarte菜单,die Vorspeise前菜,die Süßspeise甜品;
die Lebensmittel(Pl.)食物,das Lebensmittelgeschäft杂货店,die Lebensmittelabteilung im Supermarkt超市食品区;
der Hunger饥饿,Hunger haben饿了,großen Hunger haben很饿;
hungrig饥饿的,hungrig sein饿着——
Ich bin hungirg.我饿了。
der Appetit胃口,mit Appetit essen吃得香,Appetit haben有胃口——
,,Guten Appetit!““(祝您)胃口好!”
essen吃,viel essen吃得多,zu Mittag essen吃午饭,gerne Brot essen喜欢吃面包;
satt吃饱的,sich satt essen吃饱了——
Ich bin satt.我饱了。
die Mahlzeit,die Mahlzeiten(一)餐,膳食,täglich drei Mahlzeiten一天三顿饭,die warm Mahlzeit热饭;
das Essen,die Essen饭菜,食物,das Essen vorbereiten准备吃食,das Essen auf den Tisch bringen上菜,zum Essen einladen请客吃饭;
das Menü(客)餐,ein festliches Menü隆重筵席;
das Frühstück早餐,ein Butterbrot zum Frühstück essen早餐吃黄油面包;
das Morgenessen(schweiz.)(瑞士)早餐;
frühstücken用早餐,um 9 Uhr frühstücken 9点吃早饭;
das Mittagessen午餐,jdm. zum Mittagessen einladen请某人吃午饭,ein gutes Mittagessen一顿美味的午餐;
das Abendbrot晚餐,Abendbrot essen吃晚饭——
,,Was gibt es zum Abendbrot“晚饭吃什么?
anbieten提供,etw. zum Trinken anbieten提供饮品;
vegetarisch素食的,vegetarisch essen吃素,sich vegetarisch erhnähren吃素;
das Brot,e面包,das Weißbrot白面包,das Schwarzbrot黑面包,eine Scheibe Brot mit Wurst一片就火腿的面包,Brot backen烤面包,Butter aufs Brot streichen面包上涂黄油;
das Brötchen,die Brötchen小面包, zum Frühstück Brötchen essen早餐吃小面包,ein Brötchen mit Butter und Marmelade涂黄油和果酱的小面包;
die Semmel,die Semmel(süddt./österr.)(瑞士/奥地利)小(圆)面包;
das Hörnchen,die Hörnchen羊角面包,Hörnchen essen吃羊角面包——
Es gibt heute Hörnchen.今天有羊角面包。
vorwiegend主要的;
nachträglich后来的,补上的;
der Vorgang,die Vorgänge事情的经过;
die Errungenschaft,die Errungenschaften成绩,成就。

原子物理对化学发展的贡献主要是后续深化与细化的意义。现在的天文学——关于星星的物理过程的科学——本来是通过原子物理的成就才成为可能的。
到这里!