【不务正业的战锤渣翻】凡世诸域中的海洋生物(4) 巨甲龟、豹鳗和奥奇塔章鱼
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。本文翻译自Lex
下一篇：凡世诸域中的海洋生物(3)：好多好多好多好多鱼 明天断更
粉字传送门
克拉基冈(Krakigon)
克拉基冈是众多掠食者中的一员，它们将整个凡世诸域的深海作为它们的猎场。它们是巨大的掠食者，最出名的就是用它们做的墨水。
在早期的历史中，在穿越辜尔的旅途时，多姆海恩的许多海精灵被这种生物和其他辜尔的怪兽所杀死。克拉基冈经常被海精灵用来收集它们的墨汁做墨水，因为这种颜料可以在以太海中创造一个完全黑暗的云团。装有这种墨水的小瓶被称为午夜之云(Cloud of Midnight).
克拉基冈之父：搞毛二哥曾经和它打过一架。据说黑色沟渠(Black Trough)据说就是大绿神和它战斗时创造的地形。
注：词源依然来自克拉肯kraken，但是词缀gon意为角或是比较，意义不明，所以是直译的。
七鳃巨鳗(Lampriach)
这种鳗鱼是在凡世诸域的海洋中发现的神奇生物，这种鳗鱼成群结队地活动。偶尔会对海精灵的飞地构成威胁。
注：Lamprey：七鳃鳗
豹鳗(Leopard eel)
豹鳗是大型掠食者，可以在生命界盖依岚的灰水城堡周围的食尸鬼沼泽(Ghoul Mere)和野兽界辜尔的精进城之外的阴湖沼泽中找到。这两个地区豹鳗经常会杀死那些擅自穿越它们沼泽领地的凡人。
一个成体的鳗鱼要比一个人还长，它突出的鼻子下面是宽而厚重的下颚，它的背鳍非常长从头部延伸到尾部。它的身体侧边有十几个残留的小爪子。(应该是鳍没退化完？) 攻击中的鳗鱼会尝试撕咬和缠绕潜在的猎物。它们在狩猎时发出颤抖的声音，而且如果同类受伤，可能会同类相食。它们的撕咬带有着剧毒，其导致不良反应足以致命。
用途：用木炭和鳗鱼胆汁制成的浸泡鳗鱼(Eel-soak)，会产生一种刺鼻的气味，使用它们可能会把它们赶走，或者可以在衣服上摩擦，以防它们闻道人类的味道，但这种伎俩也可能会豹鳗识破。
巨甲龟(Leviadon)
巨甲龟是一种体型巨大的龟类巨兽，经常被伊莎兰的驯兽师所驯服，在海精灵的飞地军队中充当攻城兽的角色。野生的巨甲龟生活在深海的海沟中，而这些海沟是很多深渊海灵的家乡。
这些野兽成体之后非常巨大，如果需要，它们可以用自己巨大的身体作为攻城锤。它们的鳞片厚到几乎无法穿透。它们的一边各有三个桨状足，头上还长着角和尖刺。
它们主要以海底的海草为食，只是偶尔潜入海洋的深处捕捉水母和鹦鹉螺。而它们很有可能会在深处被海精灵飞地的海精驯兽师所捕获，变成愚蠢到想撞破一切的工程机器。
流明鱼(Luminar Fish，来自光学单位流明)
流明鱼是众多海精灵飞地所使用的非战斗野兽。这种生物因会发出亮光而得名。当海精灵需要亮光时，他们就会放出这些小鱼，只要它们到达正确的位置，即使是最黑暗的仓库也能被照得很亮。
潜伏蟹(Lurkinarth 潜伏兽，暂译)
凡世诸域的海洋中众多掠食者之一。
注：arth为节肢动物门的词前缀，所以只要乐意直接译作潜伏虫都行
月亮鱼(Moonfish)
月鱼是一种大眼睛，体色呈苍白的鱼，它们栖息在雷帝斯湖中，它们可能和现实的月鱼长得很像。
穆尔鲸(Murwhaal)
一种在苍绿峡谷的生物，在布里奥达渊国的首都托尔·玛瑟兰的贵族之间是很好的美食。
注：现在全世界各种的鲸鱼种群数量都不乐观，目前国内的大部分海洋馆连海豚都养不好。
奥奇塔章鱼(Ochtar)
奥奇塔章鱼是一种具有高智商的海洋头足类生物，是克拉肯的表亲，也是深渊海灵的亲密伙伴。
在深渊海灵的早期历史记录中，当他们建立了第一个飞地时，这种章鱼就和深海梦魇一样时少数愿意和深渊海灵合作的生物。
这种章鱼身体是柔软的，似乎是几乎没有防御能力的生物，他们似乎不是那种能在凡世诸域那群魔乱舞的海洋中生存下来的生物。但在它们温顺的外表和水汪汪的大眼睛下，存在着似乎完全不属于野兽的强大智慧，它们会使用工具和计算数字，这些能力让他们成为了伊莎兰守魂者的重要伙伴。
野生的奥奇塔章鱼通过观察它们的长辈学会了使用工具和武器。因此他们会在沉船上搜寻武器用于保护自己。带锯齿的刀刃和带刺的棍棒是他们最常见的武器。奥奇塔章鱼经常作为深渊海灵的长官们珍贵宠物，这些长官被称为伊莎兰的灵魂守卫，因为它们是很好的伙伴和助手，甚至能在战场上充当他们的护卫。
一只奥奇塔章鱼心甘情愿地跟随着洛坦，作为魂帐总管的护卫进入战场，帮助他计数，顺便用带锯齿的刀刃和带刺的棒子将敌人击退。
