那些奇怪的英语俚语（第二期)

love handles 游泳圈、中广、胖的腰围               爱的把手

have a cow非常生气                                           有一个奶牛

my ass 才怪!(表示强烈的质疑)                            我的屁股

on the nose (时间的)整点; 完全                          在鼻子上

shake a leg 赶快                                                 摇动一个腿

pull one’s leg 开玩笑                                          推某人的腿

push around 欺骗                                              环绕推

go up in smoke 成为泡影                                   在烟里上涨

jump the gun草率行事                                        在枪上跳

fix someone up 撮合某人                                    修理某人

In a pig's eye 绝对不可能                                    在猪的眼里

hold your horses 不要急冷静下来，等一下请三思          抓住你的马

Monkey Business 恶作剧                                    猴子的工作

get one's goat 激怒别人或者使别人烦恼或不快       得到某人的山羊

In the nick of time 紧要关头                              在时间的脖子

Let the cat out of the bag 说出秘密                      让猫从袋子里出来

Lose your marbles 变得疯狂                                 丢掉你的大理石

Plain as day 显而易见的                                      清楚的像日子