Black Stripes 黑色条纹(夏日劈瓜回)
本章译者：贰时四
【亲爱的读者们】
从现在开始的是、收录在忍者杀手 PLUS中的短篇故事系列「デッドリー・ヴィジョンズ」的一篇。时间是在过去（藤木户・健二时期）、紧凑地描绘了令人窒息的忍者之战。务必、请体验一下。
盂兰盆节特别忍者再放送program(节目)
耀眼的太阳。强烈的海风吹过、汹涌的海浪啃啮海滩、白色泡沫几层重叠、在湿沙上留下贝壳、螃蟹和裙带菜。松树的黑色枝叶茂密地生长在树枝的分形上。在岸壁的tetrapod(消波块)上、五彩缤纷的海星被强烈的阳光灼烧、美丽的尸体显露了。
「哈—！哈—！」远离人迹的沙滩上、有一边回头一边奔跑的忍者的身影。他的名字是黑色条纹(black stripes)。深绿的装束配黑色的竖条纹textile（纺织品）。那个身影在沙滩的白黄色之中、极为显眼的他的影子、点点足迹残留。在他的头上、海鸥一边咕——咕——地叫着一边回旋着。
（这群吃尸肉的鸟。一定在等着我死吧）他很害怕。（别开玩笑了……！）他是总会・辛迪加的忍者。六比滨海岸附近的洋上、利用伪装成渔船的黑道boat、将敌对黑道clan的人及其家人装进铁桶沉下去、水葬处刑。
是一帆风顺的任务。直到打捞水底的锚时、发现有赤黑的藻屑缠绕在一起……。一开始还以为是什么大型废弃物卡在了锚上。但是、当藻屑扭动着身体、用恐怖的赤黑的目光瞪着他时、他知道自己已经把死神拉上来了。
从锚的锁链爬上来的赤黑的忍者、发出问候。忍者杀手。黑色条纹当然知道那个名字。是杀死了蛇怪和音爆等老练的忍者的可怕战士。其首级被悬赏了巨额奖金。
如果是六门级别的忍者、也会认为这是个大金星的chance（机会）并振奋起来吧。但是他没有那种胆量。至少在正面空手道上不是可以战胜的对手。他让船员黑道复制人袭击了忍者杀手、趁着这个间隙旋转跳跃进海里、企图逃走。
虽然他已经游到了海滨边、但忍者第六感让他确信。那家伙追上来了！「哈—！哈—！」在沙滩上奔跑、不久他做好了觉悟。逃不掉。在这么偏僻的地方请求救援是没有意义的。既然如此、就只能去做了。即使冒着危险也要看准时机尝试攻击、最好能把他干掉！
◆◆◆
「咿呀—！」忍者杀手随着波涛从海中飞上来、在沙滩上着地。海水从赤黑的装束上滴落。沾染决断杀意的眼睛寻找着敌人、发现点点足迹。「……」死神跑了起来。成群的海鸥。随风摇曳的松树。五彩缤纷的海星。沙是白色。海是青色。
如果是来观光的话、这里是美丽的侘寂之地。但是现在这个时候、除了忍者对忍者的毫不容赦的killing field（杀戮领域）以外什么都不是! 「……这是」忍者杀手停下脚步、皱起了眉头。脚印消失了。但是没有黑色条纹的身影。在哪里……？
「在这里！咿呀—！」就在这一瞬间、忍者杀手的斜后方传来了充溢杀气的叫声。他反射性地转身防御。但是、那里什么都没有！转身后的背后又有声音！「笨蛋！上钩了！」南无三！这是在想要的地点产生声音的山彦・术的ambush(伏击)运用！
「狂妄！」忍者杀手敏锐地意识到、沙滩上出现了绿黑条纹的忍者的上半身。掷出黑色条纹的苦无！「努—！」反射性地击落。但那是陷阱！苦无受了chop(手刀)后爆散、明显撒下了不稳定的粉尘！「咕哇—催泪瓦斯！」
忍者杀手踏在沙上。眼睛朦胧。睁不开！不仅如此、瓦斯中还含有扰乱神经的物质、立即通过眼鼻粘膜渗透到忍者杀手的体内。失去平衡感、激烈的疼痛袭来。「咕哇—！」倒下、翻滚！危险！
必须重新站起、反击！他盲目地进行chop打击、很痛苦。「「愚蠢！」」黑色条纹的嘲笑声响起。「「你把我当成只会逃跑的三下而小看我 是你输了！。我就算腐烂了也是总会屋的忍者战士……不再退让了、在这里讨回金星重点！」」
「努——！」有什么东西碰到了在沙上挣扎的忍者杀手的手。那是埋在沙子里的木片。他像是抓住稻草的溺死者、代替拐杖爬了起来。「在哪……在哪里……！」「「毒的味道怎么样！」」嘲笑声回响。「「虽说是死神也终究无法抹去chemical（化学）脆弱性！」」
「咿呀—！」忍者杀手挥动棍子。没有击中的手感！作为回礼、数发苦无飞来！「咕哇—！」攻击执拗且连续。尝试通过茶道呼吸解毒、但又有新的苦无刺伤身体、打破集中。这样下去会渐・poor（注：渐渐不利）的！
「「哈哈哈哈！去死吧、忍者杀手＝san！」」「咿呀—！」忍者杀手挥棒。棍子偶然、将瞄准他眉间的苦无弹飞了。（对了。还能战斗。还不能死）他找回自我、想用斗争心击溃chemical影响。（继续忍耐、寻找攻击的机会……！）
「「咿呀—！」」「咕哇—！」苦无掠过忍者杀手的身体。「还没……不能放弃……」(((咯咯咯咯……多么丑陋的模样啊)))此时、与黑色条纹不同性质的声音在忍者杀手的neuron(神经元)出现了。(((不像样至极……)))
(((落后于这种程度的三下对手、正是傲慢招至的因果报应也。不成熟的汝是无法完成复仇的。把身体交给老夫吧。这样的话这家伙、会被瞬间消灭))) （闭嘴……奈落）朦胧意识下、他勉强挤出那个名字。邪恶的neuron同居者的名字。
不能解放奈落。屈服于邪恶的灵魂、战斗的意义归于无！（告诉我敌人的位置、奈落！用你的眼睛！）(((啥？)))奈落惊讶。(((被逼到这种情况的时候汝没有选择权。把身体交给老夫吧))) （不行！不会把身体交给汝的。绝对）
(((那就去死吧))) （如果我死了对汝来说应该是非情愿的）(((……别想着在这种情况下就能随意使唤老夫！))) （告诉我敌人的位置、奈落！）「咿呀—！」「咕哇—！」受到苦无攻击！(((唉唉！愚蠢至极！)))奈落激昂、然后……(((右边！)))
「咿呀—！」忍者杀手在黑暗中挥下棍子。传回了棍子打在沙上的感觉。(((右过头了！唉唉、敌人逃跑了！狂妄……是想反复用短距离的土遁来搅乱吗))) （现在在哪里！）(((左边！还差15度！)))
(((否、稍右！再5度……就这儿！))) 「咿呀—！」忍者杀手挥下棍子！「咕哇—！？」击中的手感！但是没有致命打击的感觉。敌人呻吟着再次逃进土中、隐约有在别的地点再次出现的迹象。(((太浅了！下次失败的话、就当你已经没希望了！)))
（在哪！在哪里！）(((右、右、前……往前两步……然后左……笨蛋！走过头了！往右10度。是的……就那儿！)))「咿呀—！」忍者杀手挥下棍子！「咕哇—！？」击中的手感！沉重的反动传回了忍者杀手的手中。
(((还没结束呢！继续！前、前四歩……对了！然后左15度！否、等等！防御！是苦无！))) 「咿呀—！」忍者杀手正眼立住棍子、挡住朝着眉间飞来的苦无。危险！(((反击！右90度！动了！否、向右走两步、再然后、对！就是现在！)))
忍者杀手将药物朦胧下的空手道注入双臂。如果不在这结束就会死。本来没有视力也能依靠呼吸和气息达到攻击可能。但是被神经毒素妨碍了。现在、作为的标准的只有奈落的navigation（导航）。他为自己的大意感到羞耻。注入愤怒的一击、挥下！
「咿——呀————！」「咕哇—！」强烈的手感！感觉像是把巨大的水果打碎了一样。忍者杀手意识朦胧地试做残心。敌人受伤、执拗的苦无攻击停止了。应该排出毒！「嘶——……哈——！嘶——……哈——！」他开始茶道呼吸。
空手道在全身循环、意识的雾霭逐渐消散。「嘶——……哈——……！」(((大意……者……在心……铭记)))视野恢复、奈落不服的声音远去了。眼前、绿地上是黑色竖条纹的忍者的上半身。胸以下在沙中。大概是在土遁・术的途中吧。
那个脑壳现在已经、被忍者杀手充满空手道的棍子一击凄惨地打碎、赤色的血与脑浆溢满了湿沙。黑色条纹痉挛……爆发四散。「撒由那拉！」忍者杀手踉跄、把棍子当拐杖、以尽可能快的速度开始移动。
总会・辛迪加可不甜。磨磨蹭蹭的话、新的增援忍者很快就会到访。艰难的胜利没有喜悦。忍者杀手反省自己的不成熟。在呻吟前进的他的背后、海是蓝色、波浪是白色、太阳耀眼。对他的凄绝战斗、似乎完全不在意。
Black Stripes 黑色条纹 终
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
