【授权翻译/Reyge】Killer Queen/Chap 1
在ao3看到的外网老师写的Reyge，个人认为是Reyge中的NO.1，神作的级别，于是自己尝试了翻译一下，希望能有更多的人能看见这篇神作ww！
翻译水平有限，如有错误还请指出！
已获得原作者授权
*全文会放在LOFTER上，b站只会放一章引个流（。）
原作者：Ineffable_stuff（twi:@ViperYet）
原文地址：https://archiveofourown.org/works/41619624/chapters/104394678（ao3需科学上网）
翻译：我
——————————————
简介：
“她是个杀人犯。冷血无情的杀人犯。她杀了那些对她毫无伤害的人。”Sage重复着，独自一人待在房间。“她是个善于操控人的精神病患者——只是碰巧长得非常、非常好看罢了。”
VP（Valorant Protocol）决定派Sage为他们的队伍去招募新的特工。Sage自认为这是个糟糕的注意——Reyna完全是他们理想人选的反面，但 Viper和Brimstone都确信只有让Reyna加入他们的队伍才是最好的选择。因此，Sage将前往意大利尝试去邀请她入队，而Reyna却仍走在自己的复仇道路中。
Chapter 1: Epilogue
“再告诉我一遍，为什么我们要去找这个女人？”Sage说，捏了捏她的鼻梁。“我们有许多比一个疯子更好的选项吧。”
Viper叹了口气，把手里拿着的文件放在桌上。她正准备开口说些什么，但Brimstone伸手向她示意，她便保持着沉默。
“我们不能继续让她随心所欲下去了，她已经解决了15个我们认识的人。”Brimstone回答道。
“所以？这算什么？”Sage来回扫视着Brimstone和Viper，“我们是要邀请她入队，还是去逮捕她？”
“我也觉得那是个糟糕的提议。”Killjoy开口道，但没人看向她。“她已经不止一次威胁过要杀掉我了。”
“我们两样都做。”Viper说。“最好是能让她加入我们这边。我们需要留意她，或许还需要改变她的行为。”
“那如果我们做不到呢？”Sage说，“她是个杀人犯。她以杀戮为乐，并引以为豪。”
“倒也不完全是那样，”Viper坚持道，“我们掌握了些关于Reyna的信息。”
Killjoy则接过展示这些所谓信息的角色。她挥舞着手腕上的高科技手镯，从那上面扯下了什么东西，把它扔到了投影仪上。大屏幕上显示出一份机密文件，其中显示有一个黑发女人的照片和一些插图。照片下面有一个近乎十年前的日期，因此Sage推测Reyna现在的长相肯定和照片上的相当不同。
“Reyna的力量很有可能来源于由辐能物质引起的全身组织和器官的突变，”Killjoy指着一张看起来像是石化了的心的图片，还有一些细节——那些细胞看来已经完全消失不见，而是被水晶所替代。“Reyna现在的心脏就像是完全由固体辐能物质组成的电池，并且它的能量会随着时间流逝而逐渐减弱，因此需要不断地充能。而唯一的充能方法就是吸收生命能量。否则，她就会死。”
Sage明知这条信息应该会让她对Reyna的行为有所改观，她很有可能只是为了生存而选择杀戮，而不是以此为乐。但那只让事情变得更糟——她通常都支持Brimstone所做的决定，甚至比她反对Viper的次数都要多。但这次，这听起来太疯狂了。
“你们想把一个只能靠杀戮而活下去的女人带到VP总部来，这怎么可能是个好主意？如果她真的加入我们，那么她要选择杀掉谁而生存下去？难道我们要允许她为了吸取能量而杀掉我们的人员吗？”
“在我们执行任务的过程中她会有很多种方法来补充能量，"Viper说，”我们会给她一种……“她试着用一种最好的方式来形容，”高效的‘喂养方式’。”
“所以她相当于某种……我们用来对付敌人的猎犬?”
Viper的嘴角以微不可见的程度向上翘了翘。
“你不了解Reyna，”她说，“但我了解，在私下里。她不像你想的那样，的确，她是一个怪物，但她并不是那种没有理智的怪物，Sage。”
“我倾向于不同意，”Killjoy沉了沉肩，这时所有人都看向了她。“不过那只是……你懂的，某种积怨。”
“那你为什么不去？”Sage询问道，“既然你了解她，为什么你不去找她，而非得是我？你知道我是怎么看待她的能力的，我们完全相反。”
这回轮到Brimstone来回答她。
“Reyna鄙视非辐能者。她或许不会怨恨Viper，但她绝对不会听从Viper的建议。正是因为你的能力与她完全相反，我们才认为她或许会对你有极大的兴趣。”
“还有，你对这种人的容忍度可比我高多了，”Viper补充道，“我和Reyna要是见面了只会想着如何把对方杀了。”
“我以为我会去找那个巴西女孩，”这是Sage最后一次尝试微弱辩解，“就是那个痛恨王国公司的人。”
“Killjoy会去说服她，”Brimstone说，“那个女孩不是辐能者，并且对机器人十分有兴趣。”
“这一天天，感觉我们越来越像传销组织了。”Killjoy合上笔记本电脑，关闭了投影仪。
Sage和Brimstone轻轻地笑了出来，而Viper则假装觉得并不好笑。
“所以我到底要怎么做？比如，她现在在哪？”
Brimstone坐在她的对面，在椅子上动了动，挺直了腰。
“她现在在意大利。我们有证据相信她准备暗杀一个在佛罗伦萨分部的王国雇员。”
“为什么他会是她的目标？”Sage问。
“他是王国公司的首席科学家，曾经试图在孩子身上诱导辐能变异实验。”Viper回答说，“我对此了解不多，但Reyna肯定对他有私人恩怨。我们坚信他是Reyna的目标因为他是唯一一个Reyna认识的，并且目前仍在佛罗伦萨的王国雇员。两个月前，他从墨西哥搬到了意大利。而现在，Reyna同样在意大利，并且她已解决掉的五个人曾经都和他共过事。“
“我猜他已经知道Reyna会来找他了。”
“他知道，”Brimstone确认说，“他周围现在可有足够多的保镖来保护他。”
“若是事成之后，她一年之内都不会感到饥饿了吧，”Killjoy小声嘟囔。Sage听到了，但没说什么。她感到自己的脊背发凉。
“所以我是要去阻止她，还是去帮助她？”
其余三个人都没有说话。Sage看了看他们三个，但他们都没有发表自己的意见。Sage明白，这取决于她自己的做法。
“那个王国公司的科学家伤害了那些实验中的孩子吗？”
Viper轻轻敲着桌子，低下头。Brimstone闻声也叹了口气。
“有些孩子在实验过程中产生了不良反应，因此那次实验最终被叫停了。”他说。
“他们考虑到儿童拥有可塑性神经元连接，能让他们在受到辐射效应的影响时更容易适应并因此获得辐能能力，”Viper解释说，“但我们现在已经弄清楚了这不是真正成为辐能者的方式，并且这种辐能会导致不可预测的副作用。”
Sage皱起眉，不由得握紧了拳头。
“直接说出来吧，Viper。”
“那些孩子都产生了各种不同的医疗并发症……”Viper继续说道。
“别用你那套科学术语。”Sage的语气变得严肃起来，眼神也十分冰冷。
“大部分都在实验的过程中离世，”Brimstone插嘴道，“有些幸运地存活下来，但最终要么患上癌症，要么陷入长时间的昏迷。寥寥无几的人成为了辐能者，但却在他们彻底弄清楚自己的能力之前被强制使用着那些能力……到最后有一个孩子把自己活活烧死了，还有一个把自己的脑袋炸开了花。
Sage惊愕地张大了嘴。房间里的沉默至少持续二十秒，没人敢开口，似乎是Brimstone的话将整个空气都变得沉重起来。
“目前来看Reyna还算是正义的一方。”Sage最后开口说。
“她杀掉的人中有五个与那次实验有关，另外十个人只是在错误的时间和错误的地点碰巧路过她而已。还有两个仅仅是因为她饿了，需要给自己进食。”
Sage点点头，深吸了口气。她明白她的任务是将Reyna带回VP，其余的便全是关于她临时选择站队的问题，但她是真的不想在一个精神患者和一个疯狂的杀人犯科学家之间做出选择。
“如果最后她不同意跟我走呢？如果我就是无法说服她呢？”
Viper和Brimstone对视了一眼。
“我们希望你能找到最佳的解决方案。若是在最后我们不得不面对她的话，情况会很糟糕。她能力的本质让她永远无法停止杀戮，那么还需要多长时间等到杀害别人对于她来说失去了所有意义而仅仅变成一种充饥的行为？我们只能要么让她处于我们的掌控之中，要么让她不再出现。”Brimstone开口说道。
Sage再次点了点头，这次会议的信息在她脑海里跳来跳去。从战术层面来说这次任务并不是很难，但在道德层面来说……这也让她不得不承认自己的确是这次任务的最佳人选。Brimstone太善良了，这位善良的士兵长不知道该如何对付Reyna这种人，而Viper又太冷酷了。Sage觉得她们会仅仅因为某种所谓的权力和固执而毫无理由地互相残杀。Killjoy绝对会在被Reyna看到的第一眼的瞬间被她杀掉。而其余的特工对这种工作根本没有经验，况且他们还需要留下来执行防守任务。
“好吧，告诉我你们全部的计划，我去打包好东西。”Sage说。
“我会帮你把飞机准备好。以及酒店的信息，会发到你邮箱里。”Killjoy嚼着口香糖，“今天晚些时候你应该就会到那了。”
之后Brimstone宣布会议结束。他走到Sage跟前，感谢她同意参加这个任务，然后走出了会议室。Killjoy在离开之前对她竖了个大拇指。Viper也准备出去，但正当她准备离开时，她回过头看向Sage。
“当你对付Reyna的时候，”她开口说道，眼神飘忽不定，似乎是在寻找最合适的词语，“小心点，她可能……没你想象得那么糟糕。”
“什么意思？”
Viper关上门，走到了Sage跟前。
不好的预感。
“你要找的不是一个傲慢自大而又惹人厌的女人。你要找的人或许比你见过的所有人都要更有魅力，并且十分擅长引诱他人。她可以勾引任何她想勾引的人来做任何她想做的事。我不怀疑Reyna有这个能力，能让这个害怕她的男人臣服于她，爱上她。
Sage皱着眉，看着Viper，没有说话。Viper的话语让她一时间没太反应过来，也不知道为什么Viper要跟她说这些。甚至，为什么Viper会知道这些？
“听起来你似乎很欣赏她啊。”
“我想说的是……”Viper没有理会她的评价，继续道“记住，Reyna在她看起来无害时才更危险。”
Sage轻轻点点头。Viper抿起嘴唇，轻轻地拍了拍她的肩膀，然后又走到门口。
“到时候你会需要礼服的，”她一边说一边开门，“别忘了，至少带一条吧。”说完便离开了，没有给Sage留下反对的机会。
