2023年内蒙古师范大学翻译硕士考研参考书笔记真题

考试内容

科目一：101 思想政治理论  

科目二：211翻译硕士英语       

科目三：357英语翻译基础       

科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《大学俄语》（东方5-6册），丁树杞， 外语教学与研究出版社，1998

2.《俄语（黑大）》（3-4册），黑龙江大学俄语学院，外语教学与研究出版社，2009

3.《全日制翻译硕士专业学位入学指南》， 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2009

4.《俄汉双向全译实践教程》，黄忠廉、白文昌，黑龙江大学出版社， 2010

5.《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009

6.《中国文化常识》，国家汉语国际推广领导小组，华语教学出版社， 2007

7.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

8. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

英语笔译、口译各12人。

只招收具有学士学位考生。

相关考研真题

英语作文真题

重庆师大：互联网对社会和经济的影响

厦大：你对海外留学的看法

湘潭大学：Are we what we read？ 

东华：青少年犯罪应该与成人犯罪同等刑罚力度吗？

黑大：yesterday is history， tomorrow is mystery，today is a gift

中央民族：演讲的艺术

华南理工：孩子做家务要不要奖
中传：traditional values

华科：双一流大学的标准

中南大学：合法毒品大于等于非法毒品危害吗，谈看法

北林：人工智能

内蒙古师范大学：多民族文化交流融合

211翻译硕士英语

北京外国语大学

一、

1）无提示填空（给出一段文章，挖掉若干单词，没有首字母提示，根据上下文语境猜测单词）

2）有提示填空（术语填空）：有首字母，给出解释和定义，根据解释去写名词

今年有涉及到供求关系，垄断企业，信用评级，知识产权等

二、翻译，标题是Beyond the Summit，英国脱欧，一共6句

三、暂无

四、写作

1）按照英文要求改写句子：10个，共10分。用到的技巧应该有：去掉多余副词，多用强势动词，整合破碎句，用省略句……。

2）作文，要求写200词左右，15分。

孔子诞辰2000多年庆祝活动上，general secretary讲“传统文化应该进行创新性转化和创新性发展，与现代文化相融合，实现服务以文化人的时代任务”。说说自己的理解。

3）写摘要，要求写150词左右，15分。

Don Tapscott（数字经济之父）有关比特币的TED演讲