简单日语阅读:日本企业开始对新冠变异毒株进行疫苗研发
日本(にっぽん)の会社(かいしゃ)が変化(へんか)したウイルスのワクチンの研究(けんきゅう)を始(はじ)める
[2021年5月12日 12時00分]
日本(にっぽん)の薬(くすり)の会社(かいしゃ)「塩野義製薬(しおのぎせいやく)」は、ウイルスの一部(いちぶ)から人(ひと)が作(つく)ったたんぱく質(しつ)を使(つか)って、ワクチンを作(つく)る研究(けんきゅう)をしています。去年(きょねん)12月(がつ)からは、このワクチンを人(ひと)に注射(ちゅうしゃ)する試験(しけん)をしています。
日本制药企业塩野义制药通过使用人制作来自新冠病毒部分物质制作蛋白质,正在研究疫苗。去年12月开始,该疫苗进行人体注射实验。
たんぱく質(しつ):蛋白质
手代木(てしろぎ)社長(しゃちょう)は10日(とおか)、変化(へんか)したウイルスに効果(こうか)があるワクチンの研究(けんきゅう)も始(はじ)めたと言(い)いました。社長(しゃちょう)は「今(いま)は、変化(へんか)したウイルスの遺伝子(いでんし)の情報(じょうほう)から、ワクチンに使(つか)うたんぱく質(しつ)を作(つく)り始(はじ)めたところです」と話(はな)しています。
手袋木社长10号表示,对变异毒株有效果的疫苗也开始着手研究。社长说道,现在正在对新冠变异毒株遗传因子信息进行研究,开始使用蛋白质制作疫苗。
社長(しゃちょう)は、日本(にっぽん)で変化(へんか)したウイルスが見(み)つかったときのために、日本(にっぽん)の会社(かいしゃ)がワクチンの研究(けんきゅう)をすることが必要(ひつよう)だと言(い)っています。
社长表示,由于日本发现新冠变异毒株,日本企业有义务研究新冠疫苗。
原文链接:https://**************/news/easy/k10013022871000/k10013022871000.html