逆梦 KING GNU 最新单曲 中日罗马音三版本
a na ta ga no zo mu na ra
あなたが望(のぞ)むなら
你若希望我便如你所愿
ko no mu ne wo i to- shi te
この胸(むね)を射通(いとお)して
射穿我胸膛也无悔无怨
ta yo ri no na i bo ku mo i tsu ka
頼(たよ)りの無(な)い僕(ぼく)もいつか
如果某一天不可靠的我
na ni mo no ka ni na re ta na ra
何者(なにもの)かに成れたなら
也能出人头地成才成器
wa ke mo na ku
訳（わけ)もなく
没有任何理由
na mo da ga a hu re so- na
涙（なみだ）が溢（あふ）れそうな
泪水不禁而流
yo ru wo u me tsu ku su
夜（よる）を埋（うめ）め尽（つ）くす
淹没茫茫夜色
ka ga ya ku yu me to na ru
輝（かがや）く夢（ゆめ）と成（な）る
成就荣光美梦
si ro i i ki wa ta yo ri na ku
白（しろ）い息（いき）は頼（たよ）りなく
液化的呼吸转瞬即逝
hu yu no sa mu sa ni to ke te ki e ta
冬（ふゆ）の寒（さむ）さに溶（と）けて消（き）えた
消散在隆冬的严寒里
a no hi no ka sa ne ta te to te no
あの日（ひ）の重（かさ）ねた手（て）と手（て）の
当时的双手紧紧相扣
yo ne tsu jya a ma ri ni ta yo ri na i no
余熱（よねつ）じゃあまりに頼（たよ）りないの
随后余温却渐渐凉透
ha ru wa i tsu da tte
春（はる）はいつだって
当初认为
a ta ri ma e no yo- ni
当（あ）たり前（まえ）の様（よう）に
春天总会
mu ka e ni ku ru to
迎（むか）えに来（く）ると
如约而至
so- o mo tte i ta a no ko ro
そう思（おも）っていたあの頃（ころ）
毫无疑问
ma bu ta to ji re ba
瞼（まぶた）閉（と）じれば
一闭上双眼
yu me wa i tsu da tte
夢（ゆめ）はいつだって
总认为美梦
ma sa yu me da to shin ji te ta a no ko ro
正夢（まさゆめ）だと信（しん）じてたあの頃（ころ）
会得以实现
a na ta ga no zo mu na ra
あなたが望（のぞ）むなら
你若期待我便如你所愿
do ko ma de mo to be ru ka ra
何処（どこ）迄（まで）も飛（と）べるから
展开双翅飞往任何地点
i ku ji no na i bo ku mo i tsu ka
意気地（いくじ）の無（な）い僕（ぼく）もいつか
如果毫无骨气的我某天
i ki ru i mi wo mi tsu ke ta ra
生（い）きる意味（いみ）を見（み)つけたなら
能寻得自己存活的意义
a i to zo-
愛(あい)と憎（ぞう）を
若将爱与恨
si ka to tsu na gi a wa se te
聢（しか）と繋（つな）ぎ合（あ）わせて
紧密相结合
i ssyo- ga i sa me na i ho do no
一生涯（いっしょうがい）醒（さ）めない程（ほど）の
这一生将成为
a ran da yu me to na ru
荒（あら）んだ夢（ゆめ）と成（な）る
醒不来的噩梦
ko go e ru yo zo ra wo
凍（こご）える夜空（よぞら）を
冰冻的黑夜里
hu ta ri de nu ke da su no
二人（ふたり）で抜（ぬ）け出（だ）すの
你我选择逃离
a ta ta ka i ko- to wo
あたたかいコートを
轻轻披上一件
so tto ka ke ta na ra
そっと掛（か）けたなら
温暖外套足矣
a na ta wa i tsu da tte
あなたはいつだって
因为身边有你
a ta ri ma e no yo- ni to na ri ni i ru to
当（あ）たり前（まえ）の様（よう）に隣（となり）にいると
总是认为你会
so- o mo tte i ta a no ko ro
そう思（おも）っていたあの頃（ころ）
永远陪在身边
na ku se ya si na i
失（な）くせやしない
绝对不愿失去
ki o ku no a me ga hu ru ki zu e to
記憶（きおく）の雨（あめ）が古傷（ふるきず）へと
就算记忆之雨
si mi wa ta ro- to mo
沁（し）み渡（わた）ろうとも
侵蚀万年伤痛
ki o ku no u me wo mo gu tte
記憶（きおく）の海（うみ）を潜（もぐ）って
潜入记忆之海
a i no ka ke ra wo hi ro tte
愛（あい）の欠片（かけら）を拾（ひろ）って
拾起爱之碎屑
a na ta no na ka ni zu tto
あなたの中（なか）にずっと
藏进你的身躯
ma bu shi i se ka i wo so tto
眩（まぶ）しい世界（せかい）をそっと
窥伺繁华人世
ko no a i ga ta to e no ro i no yo- ni
この愛（あい）が例（たと）え呪（のろ）いのように
即使这份爱情
jin wa ri jin wa ri to
じんわりとじんわりと
好似诅咒一般
ko no ka ra da mu si ban da to si te mo
この身体（からだ）蝕（むしば）んだとしても
逐渐吞噬肉体
ko ko ro no o ku so ko ka ra
心（こころ）の奥底（おくそこ）から
对你的思念
a na ta ga a hu re da si te
あなたが溢（あふ）れ出（だ）して
从心底涌现
mo to me a tte ka sa na ri a u
求（もと）め合（あ）って重（かさ）なり合（あ）う
互相追求心心相印
so no sa ki de bo ku ra yu me to na re
その先（さき）で僕（ぼく）ら夢（ゆめ）と成（な）れ
然后你我化为梦魇
ma sa yu me de mo sa ka yu me da to si te mo
正夢（まさゆめ）でも、逆夢（さかゆめ）だとしても
正梦也好 反梦也罢
