【原神】在渊下宫的艾莉丝阿姨（渊下宫记录01）

各位观众好久不见，这几天都在整理白夜国的东西

白夜国能水的内容太多了，而且解决了很多以前的想法BUG

但也产生了更多的BUG和暴论

 以至于我都不知道从哪说起，这期就先来个开胃菜吧

在看白夜国新书《光昼影底集》的时候发现了一个很有意思的地方

这里这个“有栖”……

日语发音就是アリス

跟我们熟悉的「诸世界的大冒险家」

「很坏很坏的大魔王」

「旧蒙德的守护者」

「提瓦特游览指南作者」

「鲸井流手鞠术的宗家」

「大名鼎鼎的桑歌玛哈巴依老爷的供货商」

「最可爱的可莉的妈妈」艾莉丝女士

是同一个发音

而且通过日语文本能看到艾莉丝的名字就是アリス

并且前面的字也是个“丝”字

然后我们看日语和韩语都是简单粗暴的汉字或音译

至于法语德语估计都直接被英语带跑了

统一的文本错误……“E”ris+Arisu

给E整了个大写，而且有疑似剧透

毕竟英译剧透老传统了

通过多国语言对比“基本”能确定这位就是艾莉丝阿姨

而且还有有些细节

艾莉丝的名字没有使用希腊统一风格译名的“斯”结尾（up深海之鱿提出）

这让人怀疑艾莉丝2000多年前的确在渊下宫

但并不是白夜国人，而是其他身份

此外如果不考虑英语文本错误而是剧透的话

那艾莉丝阿姨又“应该”是白夜国人……

因为Eris就是古希腊的不和女神厄里斯

当然也指阋神星，个人认为指代阋神星比厄里斯更合理

阋神星是太阳系仅次于“冥王星”的第二大矮行星

正好对应排名仅次于“常世大神”的第二名

但是厄里斯的日语发音又应该是“エリス”

当然也可能是前面有个A，Aeris，エアリス可以简称

不过古希腊是没这个神的，倒是最终幻想里有……

当然也可能是略掉唇元音A的厄里斯

因此对于艾莉丝究竟是不是白夜国人这点存疑

但2000多年前艾莉丝阿姨的确在渊下宫就是了

此外我们其实看得出来

编纂这本书的史官有着很明显的个人喜恶亲疏偏好

身为太阳之子的“栖令比御”排名特别靠下

证明这个史官特别厌恶太阳之子或者说太阳之子在他心里地位很低

然后三隅道大演武的两个“地走官”和“乌帽子”也差不多

反而勇于反抗腐朽贵族的“斯巴达克”

以及负责任的图书管理员“绘真”排名很高

那拯救了白夜国的“常世大神”排在第一无可厚非

但是发明了大日御舆的贤者“阿倍良久”竟然只在第三

所以排在第二的“有栖”足见其在史官心中的地位之高

这样又有了另一个问题

为什么这么重量级的一个存在

在整个渊下宫的任务和其他文本线索里

却见都没见过“艾莉丝”或者“……丝”甚至“有栖”的名字？

但其实也不是完全没线索

有一个地位很高，存在感也很强的“天之御史”

这位“御史”大人的其他语言文本我就不发了

说的就是“神使”或者说“天使”

思来想去也只有这位传达“常世大神”神谕的神使大人

地位能比阿倍良久高了

甚至我有一种猜想

就是“常世大神”伊斯塔露对白夜国并没有直接干预

基本就是靠“御史”在跑她的旨意

当然这只是一种猜测

如果艾莉丝阿姨是“常世大神”伊斯塔露的神使（或之一）

那么她为什么选择蒙德定居也就很清晰了

那是“时之千风”的一缕转机之风所在的地方

这样也能解释很多之前的疑问

比如为什么艾莉丝阿姨能随便穿越世界边界

拿到异世界杂志，知道异世界故事，能告诉阿贝多异世界的“吹制”玻璃

比如为什么艾莉丝会与提瓦特的“罪人”莱茵多特是闺蜜

原来从白夜国和坎瑞亚建交开始艾莉丝就知道这个国度

从“树的比喻”来看，被砍掉的树就是“旧人类”们

一念千劫尽而起的坎瑞亚就是伊斯塔露的新种子

“罪人”这个称呼或许承载了更多

 

同样比如为什么莱茵多特会有“原初之人”计划

而且造物恰好是一条龙和一个人

对应了古龙王和原初的法涅斯

另外从渊上还跑到白夜国来偷书的行径来看

当年坎瑞亚艾莉丝只告诉了莱茵多特日月前事

可以确定坎瑞亚不是因为知道了日月前事被灭的

 

同样「旧蒙德的守护者」这个称号或许要重新审视了

艾莉丝与迭卡拉毕安的旧蒙德又有什么故事？

好了，本期先到这里

后面其他解析陆续有来，大家回见