“东进”里一些场景的记录 1
少尉通过望远镜发现一群马匹和人员站在一处缓坡深深的积雪中。德军士兵小心翼翼地靠近过去。四下里一片奇特的沉寂。积雪覆盖的荒原、闪烁的光线下，这群俄国人一动不动，显得很可怕。突然，少尉被惊呆了——那些马匹和人员紧紧地靠在一起，站在齐腰深的雪地里，已经死去多时。他们站在那里，就像得到了停下休息的命令似的，已被冻僵，这是战争中一副令人震惊的场景。
一名苏军士兵站在一侧，斜靠着他的马匹。在他旁边，一名伤员坐在马鞍上，一条腿打着夹板，他的眼睛大睁着，眉毛上结了冰，右手仍攥着坐骑蓬乱的鬓毛。一名少尉和一个中士坐在马鞍上，身子向前倾去，紧握的拳头仍紧紧地抓着缰绳。两匹马之间挤着三名士兵：显然，他们想通过紧贴马腹来获得一丝温暖。而那些马儿就像是骑马塑像底座上的马匹——高昂着头，双眼紧闭，它们的皮肤上覆盖着一层冰，马尾被狂风刮得飘扬起来，但已被冻得一动不动。一切结冻的那一瞬得到了永恒。
下士特雷泽想把这幅令人震惊的场景拍摄下来时，取景器被他的泪水冻住了，快门无法动作。快门的按钮也被冻结了。战争之神捂住了这幅地狱般的画面：它不会成为其他人的纪念品。
20点45分，最后一发炮弹落地后，连长们跃出了他们的散兵坑。排长和班长们挥手示意部下们跟上。他们朝着仍有步枪和机枪子弹射出的硝烟弥漫处冲去。这些士兵喘着粗气，趴下身子，开火射击，再次跳起身，再次趴倒。一名机枪手摔倒在地，没有再次爬起来。“弗兰兹！”他的主射手喊道，“弗兰兹！”没有回应。主射手紧跑了两步，趴到他身边，“弗兰兹！”
但这位第118摩步团第四连的机枪手副射手已听不见任何战场的喧嚣了。他的手仍紧握着子弹箱上的手柄。在他跌倒时，装着备用枪管的盒子划过了他的钢盔。
“俄国坦克！”有人叫了起来。3辆T-34驶过冰冻的地面向前逼近。德军设在村边的反坦克炮开火了。奇怪的是，这些坦克没有步兵的陪伴，这是怎么回事？就在炮兵观测员苦思冥想这其中的奥秘时，又有人喊了起来：“注意！森林右侧，骑兵！”苏军的骑兵就在那里。马匹小跑着一路逼近。最前方的是侦察队，然后是四五十名骑兵组成的前哨部队。此刻，这一数字已增加至一两百人。片刻后，他们沿着一个宽大的正面冲出了森林，一个中队挨着一个中队。他们形成了一条漫长的前线，齐头并进。在他们的身后，又是另一条骑兵构成的散兵线。这简直就像个荒诞的梦。军官们的马刀伸向空中，在阳光的照耀下闪着寒光。他们正飞快地向前逼近。
“团级兵力的骑兵冲锋，前锋位于2500码外！”炮兵观测员用电话汇报情况时，声音听上去有些哽咽。他趴在一个散兵坑里，地上铺着一块帐篷布。第一场雪过后，他的战壕镜便用白垩粉涂成了白色。洁白的积雪覆盖着穆西诺的山野和山丘，在这片白色的笼罩下，炮兵观测员的战壕镜根本无法被发现。积雪洁白而又明净，但骑兵队伍已冲出了树林。马蹄搅动着积雪和泥土：马镫挨着马镫，骑手们趴在马脖子后，他们的马刀架在肩头。
炮兵观察哨旁边的机枪组，架设在胸墙上的机枪已做好了开火的准备。炮兵们脱掉手套，转动螺栓将大炮压低。炮兵观测员的眼睛贴在望远镜上。“2000码！”他们听见炮兵观测员在电话里喊道。随后，这位观测员向他的炮连下达了射击指令。
几乎就在一秒钟内，穆西诺的草原上卷起了一股噩梦般的景象，即便是最丰富的想象力也无法创造。第106步兵师下辖的第107炮兵团第3连在近距离内开炮了。随着炮弹的出膛，冲锋的骑兵队伍里出现了爆炸。村边的反坦克炮用高爆弹开炮射击，他们刚刚遭到了T-34的攻击，现在也瞄准了前方的苏军队伍。马匹摔倒在地。骑手被抛入空中。爆炸的闪烁，黑色的硝烟，喷泉般的泥土和火焰。
苏军的骑兵团继续向前冲锋。他们的纪律极为严明。他们甚至以他们的右翼为轴心，队伍旋转着朝村子扑去。但此刻，一轮接一轮的重炮齐射在他们的队伍中炸开。爆炸产生的弹片在地面上飞起25英尺高，弹片的杀伤力令人震惊。骑手们在马鞍上被撕成碎片，马匹也摔倒在地。
但可怕的景象并未就此结束。树林里冲出了苏军的第二个骑兵团，他们策马冲了上来。这些苏军军官和士兵肯定目睹了他们姊妹团的惨剧，但还是义无反顾地冲向等待着自己的厄运。
被包围的德军炮兵连又粉碎了苏军骑兵的第二波次，速度甚至更快。只有一小群骑兵，大约三十来人，骑着体型较小、速度飞快的哥萨克马穿过了炮火组成的死亡之墙。上千人的队伍只冲出来三十人！他们朝着炮兵观察哨所在的高地扑去，但却在机枪的火力打击下无一幸免。
2000匹马和它们的主人，蒙古骑兵第44师的两个团，倒在血迹斑斑的雪地上，有的被撕成了碎片，有的被践踏至伤、致死。田野里散落着一些生还的马匹，它们小跑着齐进村庄或树林。负了轻伤的骑兵试着隐蔽、跛行或踉跄逃离。就在这时德纳少将下达了立即发起反击的命令。
