欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「NMB48のTEPPENラジオ」2020年2月18日节译

2020-03-28 12:29 作者:Tliu223  | 我要投稿

阿羊=山本彩加  哈撒=南羽谅

【恋人牵(十指交握)】

阿羊:恋人牵,不错呢。

哈撒:想要试试啊。

阿羊:真不错啊,想试试看。

哈撒:不过我有在握手会之类的场合尝试过了。

阿羊:啊  我没试过。偶尔会有呢。

哈撒:偶尔会这么做的。

阿羊:现在要试试吗?

哈撒:啊  现在我有点手汗(笑)。

阿羊:对哦(笑)。哈撒的手汗可不得了(笑)。

哈撒:(笑)

阿羊:要好好擦干净。

哈撒:我知道了。正好今天穿了吸汗不好的裤子来(笑)。

阿羊:什么意思(笑)?

哈撒:(笑)

阿羊:恋人牵太有亲密接触感了。

哈撒:是的。

阿羊:也很有安心感。

哈撒:是的。

阿羊:你知道吗?牵起手来的话,是10秒以上吧?手牵手的话,是双手吧?总之就是两人的心跳会同步的。

哈撒:诶~!

阿羊:所以说情侣像这样手牵手的话,两人的节拍会变得一致,于是关系就会变好了。

哈撒:哦~。

阿羊:所以说情侣们请务必恋人牵。

哈撒:请这么做吧。


【手汗很多】

哈撒:是这样的啊(笑)。

阿羊:这件事一直都在讲(笑)。

哈撒:去了不习惯的地方,因为紧张就会出汗了。再就是与人接触的时候,与人接近的时候,手汗简直停不下来。

阿羊:握手会的时候是怎样的?

哈撒:简直牙败了啊。手汗多的话会很羞耻的嘛。

阿羊:嗯嗯。

哈撒:所以我就暗想“这不是自己的手汗哦”(笑)。

阿羊:什么意思?当做是饭的手汗(笑)?

哈撒:当做是他们的汗(笑)。

阿羊:这样子太差劲了(笑)。

哈撒:我有这么想(笑)。

阿羊:嘛  只是想想也不影响什么(笑)。

哈撒:我有使劲擦汗的,带着抱歉了啊的想法使劲擦。

阿羊:是呢。

哈撒:现在我的手也有点湿。

阿羊:讨厌啊(笑)。

哈撒:要摸摸看吗?

阿羊:不必了。

哈撒:(笑)

阿羊:嘛  试着握一次吧。我就真的是很普通的。

哈撒:现在就是通常状态,平时还会更糟的。

阿羊:哇!?诶?

哈撒:你这反应(笑)。

阿羊:感觉像是刚洗过的手。

哈撒:很湿吗?

阿羊:该说是很湿吗……

哈撒:你这什么像是在摸脏东西一样的摸法啊。

阿羊:真的好湿啊。

哈撒:就是啊。

阿羊:你摸摸我的手。

哈撒:啊  好干燥啊(笑)!

阿羊:不是的啦!是你的手太湿了(笑)。我就只是普通的手(笑)。

哈撒:嗯嗯,很普通的(笑)。


【混浴】

哈撒:有试过混浴吗?

阿羊:不,没试过呢(笑)。

哈撒:没试过吗?不过小时候会跟爸爸一起泡澡的吧。

阿羊:这个会的。

哈撒:混浴。

阿羊:要是情侣的话,混浴也不错吧。

哈撒:嗯嗯。

阿羊:不过也有人不喜欢混浴的吧,有些人会觉得“至少洗澡的时候让我独处下好吗”。

哈撒:的确。

阿羊:我是很喜欢泡澡的,所以完全可以一起洗,我不讨厌的。

哈撒:要是想洗澡的时间一致的话,就必须要等着对方了。

阿羊:嗯嗯。

哈撒:我觉得这个等待时间很浪费。

阿羊:一起洗不就好了吗?

哈撒:是说有两条毛巾吗?

阿羊:什么意思(笑)?

哈撒:诶  我也搞不懂啦(笑)。

阿羊:你这人真有趣呢(笑)。

哈撒:混浴好像会很开心呢,感觉会形成让人能够放松的时间。

阿羊:嗯嗯,情侣混浴的话,可以共享悠闲的时间呢。而且每个人都有些只能在洗澡时说出口的话吧?

哈撒:啊~。

阿羊:感觉会成为幸福的时间。

哈撒:嗯嗯。


【一起泡澡】

阿羊:跟成员同屋的时候,洗澡什么的怎么办?

哈撒:我是完全不会在意的类型。

阿羊:嗯嗯。

哈撒:就算全guo也没关系的。

阿羊:诶~。

哈撒:我就正常地脱掉衣服然后去洗。

阿羊:不管对方是谁都这样吗?

哈撒:不不,得是已经好好打开了心扉的人。

阿羊:嘛  也对。

哈撒:只会跟要好的人一起洗呢。

阿羊:这点很重要呢,我是看了太多次怜酱的了。

哈撒:好棒呢。

阿羊:被羡慕了(笑)。

哈撒:(笑)

阿羊:在东京要住好几晚的话,基本上我就一直待在怜酱的房间里了。

哈撒:怜桑也是比较开放的吧?

阿羊:嗯  那人比较开放,会很寻常地说“去泡澡吧”,然后就一起去洗了。

哈撒:诶~不过我也有跟中野美来酱一起洗澡过。

阿羊:感觉会很吵呢(笑)。

哈撒:很吵啊。中野美来说“稍微试着一起洗个澡吧?”(笑)。

阿羊:什么叫做“稍微试着”啊(笑)。

哈撒:约洗澡的方式有点恶心呢(笑)。不过我借着兴头说“可以哦”,就正常地去泡澡了。

阿羊:不会做点别的什么事吗?

哈撒:不会做的。也就只会有“浴缸很窄所以你去那边啦”之类的对话了。

阿羊:原来如此。


【职业摔角】

阿羊:以前48系有拍过豆腐摔角呢。

哈撒:有过呢。

阿羊:好怀念。

哈撒:我也想试试摔角。

阿羊:可以啊。感觉会受伤的。

哈撒:可能会呢。

阿羊:可怕啊。我有练过空手道,所以常有人问我“你很强吧?”。

哈撒:对的。

阿羊:我练的是不会打到人的空手道,是名为“型”的展示用的空手道。

哈撒:啊~。

阿羊:这种的绝对很弱啊,我都是提心吊胆着练的(笑)。

哈撒:诶~ 你也看起来很强的啊。

阿羊:对方打过来的话,我都会陷入“啊  对不起、对不起……”的惊慌状态了(笑)。

哈撒:诶 居然是这样吗。

阿羊:是啊,我很弱的,不过职业摔角蛮有趣的。

哈撒:看过了就觉得蛮有趣的。

阿羊:前阵子我第一次看了电视里播的职业摔角。

哈撒:啊  我也看了。

阿羊:以前没兴趣的,不过这次就想着试着看看吧。

哈撒:流了好多的鼻血(笑)。

阿羊:鼻血(笑)。经常有的呢。

哈撒:是的。

阿羊:不过很有趣呢。

哈撒:有趣的。


「NMB48のTEPPENラジオ」2020年2月18日节译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律