三国小课堂1 漫谈日本三国文化
三国在日本非常的有人气。我在日本的那段期间，就感受到几乎在各个年龄段，都不乏三国的粉丝。比如我遇到一个老太太，她就收藏了老版三国演义的全套vcd，就是我们小时候看的83集，在b站上被各种剪辑、各种鬼畜的那一版。而我的一个日本朋友，就是在日本留学时的大学的同学，他就说他从小就看三国志的漫画玩三国志的游戏。
对日本人来说，三国是外来文化，但实际上它与中华料理一样，成为了他们固有文化的一部分。那么，日本的三国文化，它主要载体是什么呢？
先说明本文主要是说的是当代，什么江户时代之类的古远年代，我们就不说了。日本当代的三国文化的主要的来源，主要不是我们三国志、通鉴之类的正史。他说的三国志，其实是罗贯中的三国演义，但也不是原原本本的罗同学的三国演义，而是吉川英治先生的三国志。
吉川版三国志这部小说，其实基本脉络、人物与罗贯中三国演义差不多，特别是继承了演义尊刘扁曹的基调，但是有其本土化和他个人的演绎的一面。比方说一开头，就是将我们的刘备同学，塑造成在外面闯荡的青年，然后在港口等着洛阳来的很豪华的商船。他要干什么呢？他要用祖传的名贵的宝剑，来换茶叶，孝敬母亲。小说里说茶叶当时是稀罕的东西，吉川加了这一幕就想说刘备是个好青年。但其实那个时候茶叶并未普及，所以这也就史日本人的想象罢了。
最后他也就买了一小罐，归途中自己还被黄巾军给抓走了。小说里像这样演义里没有的桥段，还很不少，而日本人却耳熟能详。所以当代日本三国文化的主要源头，就是吉川英治的小说。国内有翻译版，我不说好坏，主要是很难体现原著的那种语言之美。吉川先生的语言很传神，是现代日本语但又有古韵古风。如果你学日语，特别是书面语的表达，吉川先生的书是值得一看的。而且b站就有有声书，整得像小话剧一样，可以去听一听。
但吉川版三国志的普及，特别是在年轻人中间普及，则要归功于横山光辉的漫画，毕竟在日本一切题材皆可漫画。我就看到过鲁迅阿q正传的漫画。当然三国志更逃不掉被漫画的命运了。
横山光辉的三国志，相信很多人都听说过，现在国内又重新出了新的中译本，价格很感人。这个感人的价格，不是现在才有的事情，其实我小时候的价格就已感人了。薄薄的一册就要卖五块钱，几十本合起来价格很不菲了。那时的五块钱对一个小孩来说，也是一大笔钱了。就只买了一两本来看，然后其他的我都没看过。后来还是在十多年以后日本留学的时候，我开始疯狂地买原版，因为二手书店一册也就卖100、200日元，感觉就是白菜价。如果从学日语的角度的话，我觉得你还是买原版吧。漫画版让吉川先生的小说普及率变得很高，很多人没看过小说但往往看过漫画。
横山版漫画三国志，忠实于吉川的小说的原著。里面的日语非常规范，比原著要通俗简洁。每册末尾还附有地图、战役形势图，让人一目了然。
这里顺便再安利一下横山光辉，其实先生在日本传播中国古典文化，可谓功莫大焉。除了三国志，他还创作了史记、封神演义等系列，而如果你对日本战国的感兴趣，他也画有织田信长、武田信玄等系列，篇幅最长的就是德川家康系列。所以他是一个非常高产，也颇有文化底蕴的漫画家。
日本三国文化的进一步的普及，当然还要依靠更现代的方式，一个是漫画的动漫化，还有就是游戏化。我们先看一下动漫，较早被搬上荧幕的是横山的漫画，90年代初的动漫，现在看也很看很良心，很可惜没出完，止于赤壁之战。其实赤壁后面的故事也很精彩啊，刘备入川、六出祁山、司马家的野望、秋风五丈原等等，哪个不是经典桥段，所以颇为遗憾。
当然，我更推荐的是这个东映的动漫电影系列，一共是三部，其中第三部描述了赤壁之后的一些事。配乐很雄浑，画风有中国水墨画的意境，充分展现中国的山川的壮丽和古典建筑和古典英雄的美好。
从中可以感到霓虹人对三国是真爱啊，也能体会到他们对中华深厚而复杂的感情。
至于游戏，首先我觉得不要把游戏妖魔化，只要玩得有节制，其实你从好游戏中能学到的东西，可能比一般的课堂一般的书要多得多。当然三国游戏中最有名的就是光荣的三国志系列。
那么，现当下最火的就是三国志14加强版，有些毁誉参半，有的人喜欢，有人不喜欢，有人更喜欢老版。个人而言很喜欢三国志14，因为觉得游戏设定更贴近现实的感觉：
首先，内政的管理的简化。毕竟你扮演的是大boss的角色，不可能事必躬亲，成为“优势在我”的微操大师，而是用对人，然后很多事情就交给下面的人去办就行了。还有他们会给你提方案，然后你一一拍板，就更有做大老板的感觉了。
其次是战争，这般对地形山川与后勤保障很重视。比如说如果道路很崎岖的话，你会发现同样一段路，你会比平常多走很久，而且你的粮食耗费得非常快，可能还没有到达目的地，就弹尽粮绝了，再比如一个城池，如果粮食没了，你就发现你下面的兵士就开始做鸟兽散，队伍散了没法带了。
我读正史，发现当时各路诸侯、英雄有一个很重要的事情，就是想尽一切办法酬军费。他们要筹粮来养自己的队伍，要不然而生存都非常的困难。
另外排兵布阵也很有意思，布完阵就看将帅发挥了，还有天时地利，微操空间较小。有时候你排兵布阵好，还有地形利的好，以少胜多，60也可以打赢80万，没有什么绝对优势在我。
最后，人物介绍也很良心，会将演义与正史的内容区分开来。
在日本三国文化如此的繁荣，以至于出现了对中国三国文化的再输入，输入对象包括中国的电视剧。
老版三国演义自不用说。那么
新版三国也人气很旺，YouTube里日本人民对剧情与演员的颜值演技讨论得不亦乐乎，而且日本声优的配音可圈可点。
反观日本对新三国的叫好声，再看本国的骂声一片，更显得翻拍四大名著吃力不讨好。我个人觉得新三国还挺好看，而且这个编剧我也很喜欢。
最后我们介绍下一下学术点的著作，比较推荐当代日本三国史的研究专家渡边义浩先生的通俗性著作。
他的书有两个特点，一个是关注演义与历史的区别，以及从历史的真实一步步走向演义中的故事的过程。还有一个特点，就是他的著作系统而 思路清晰，不要以为思路清晰是一件很容易的事情。他能够把三国史研究系统而通俗清晰的介绍，这个是他厉害的地方，最能体现这一点的，就是渡边先生的通俗的著作，图解杂学三国志。他把整个日本三国史研究的最新的观点、主要成就，都体现在这本书里，并采用了大量图示，来说明各大势力关系、主要人物家族的谱系、战役形势、职官制度等。所以是很良心的制作。
如果你日语还可以，有兴趣的话，可以去找来看一看，我的讲三国系列视频很大程度上都是参考这本书的。
总之关于三国的话题是无尽的，可以无限的演绎。里面的种种人物，种种事件都可以作为我们说的历史的借鉴，你从中可以学到很多的东西，以古鉴今也好，单纯娱乐也罢。它不像什么战国那么关系复杂难以分清，就像广东人说的六国大封相七国那么乱，三国相互的关系容易理清的，但是又不失斗争的趣味性。经过现代的不断更新跟演绎后，影响没有丝毫的减退，反而越来越深入人心。
有兴趣的话请关注我的b站读通鉴论三国系列。
