「NMB48のTEPPENラジオ」2019年12月17日节译

阿羊 =  山本彩加    美音 = 中川美音

【不和传说】

阿羊：跟我传出了很多的不和传说呢。

美音：是呢（笑）。

阿羊：就算被问到“真相如何？”，我们也……。

美音：也不清楚呢。

阿羊：嗯 不清楚啊。不过同屋的时候，要说尴尬也确实是尴尬。

美音：（笑）。为什么会安排我们同屋啊？

阿羊：搞不懂呢。

美音：以前都没同屋过的，突然就安排了一次还是两次同屋吧。

阿羊：两次吧，就是那阵子突然安排的（笑）。

美音：对对（笑）。

阿羊：进了房间也是彼此无言。

美音：嗯。

阿羊：美音就一直戴着耳机，边看影片边笑。

美音：嗯。

阿羊：就是进入你自己的世界了嘛，所以我就想着要不就去吃饭得了（笑）。

美音：（笑）

阿羊：所以我就一个人去吃饭了（笑）。

美音：明明后来就没回来了（笑）。

阿羊：对对（笑）。有过这样的事呢。

美音：有过呢。

阿羊：现在是会说话的，但要问我们同屋的话会不会交谈，那就是另外一件事了。

美音：不会讲的（笑）。

阿羊：被甩了（笑）。

美音：（笑）

阿羊：不和传说也就这么些了吧？

美音：嗯嗯  真要问起来的话也没什么呢。

阿羊：嘛  不同队这件事应该有很大影响吧。

美音：的确。

 

【第一印象】

阿羊：对我第一印象是怎样的？

美音：第一印象？真的不记得了。

阿羊：不记得了吗？

美音：美音当时是很孤立的嘛。

阿羊：甄选的时候（笑）？

美音：对对。

阿羊：要说的话算是喜欢一个人待着的类型。

美音：嗯嗯，真的是没跟任何人讲过话，所以也没有把大家的脸和名字对上号。

阿羊：嗯（笑）。

美音：合格发表时想着“牙败  必须得记名字了”，就是我最初的回忆了。

阿羊：不过甄选的时候感觉你都是在前排边角位置的吧？

美音：那是因为我觉得站前面可能会更好。

阿羊：我当时就寻思了“那妹子一直都站前面的，但真的完全不跟别人讲话啊”（笑）。

美音：而且我总是穿着固定的练习服。

阿羊：对对，总是同样的练习服。这也都是三四年前的事了啊。

美音：对对，好怀念啊。

【同岁群组】

阿羊：我们是同岁的。

美音：嗯。

阿羊：我和美音，还有柚子也就是本乡柚巴酱，我们三人都是同岁的。

美音：嗯。

阿羊：有建3人的群呢，有一阵子还蛮活跃的。

美音：大约就是去年前后吧？

阿羊：是吧，去年几乎每天都有动起来。

美音：不过现在就……

阿羊：现在啊（笑）。

美音：都不知道那个line群现在在哪里了（笑）。

阿羊：就是啊（笑）。现在完全不活跃了（笑）。

美音：（笑）

阿羊：那段时期随便个什么梗，都会让群里热闹起来呢。像是在youtube上看到的奇奇怪怪的影片也会共享的。

美音：对对，有趣的影片什么的（笑）。

阿羊：那时候姑且都会有反应的，哪怕其实没看影片（笑）。

美音：（笑）

阿羊：有过这样的群呢，不过已经是过去的事了（笑）。

美音：简直像是已经不存在了（笑）。

阿羊：姑且还在啦（笑）。就只是变死群了。

美音：嗯。

阿羊：所以今天就让它动起来吧。

美音：OK OK （笑）。

 

【solo公演】

阿羊：对于阿宅来说，那场演出太棒了吧。

美音：真的吗？

阿羊：毕竟那本来就是阿宅企划制作的嘛。

美音：对哦（笑）。小嶋呢（笑）。

阿羊：对对，花梨酱一直都在说“想要给美音做企划制作”。

美音：嗯嗯，能以solo公演的形式实现真是太好了。

阿羊：对啊。

美音：小嶋她也想了很多。

阿羊：嗯嗯。

美音：她也听取了我的意见，所以有加入很多我想表演的歌。好开心。

阿羊：对啊，单边马尾和制服打扮也大受好评。

美音：我是不想这样的（笑）。

阿羊：不想吗（笑）？

美音：对对，然后歌曲之间换服装的时候，还有播影片嘛。

阿羊：“欧尼酱影片”。

美音：对对，播了“欧尼酱影片”。这里的演技指导很严格的（笑）。

阿羊：小嶋桑吗（笑）？

美音：对对，比如“在这里要停顿一下然后再说话”之类的（笑）。

阿羊：太严格了吧（笑）。

美音：还有抬头向上望的时机什么的（笑）。

阿羊：上目线吗？

美音：对对，她全都会指导的，到后来我都已经是“算了吧！”“我做不来啦！”的反应了 （笑）。

阿羊：搞不懂这种的啊，毕竟平常不会做这种事（笑）。

美音：对啊，我一直跟她说“我不懂啦”了（笑）。

阿羊：原来有着这样的幕后小故事啊。

美音：对对。

【美音爸爸】

阿羊：是怎样的人啊？

美音：怎样的人？非常的啰嗦。

阿羊：是吗？

美音：一直讲个不停，就是个话痨。

阿羊：美音跟爸爸关系很好呢。

美音：关系很好，就普通的全家关系都很融洽。反抗期什么的大概都没来过吧。

阿羊：啊。

美音：差不多每天都会交谈的（笑）。

阿羊：那可还真够融洽的。

美音：嗯，真的总会聊，不过很少会聊NMB的事（笑）。

阿羊：居然不说啊（笑）。

美音：就只是日常对话。然后我家还有家庭成员的line群，群名叫做“全世界最要好的家庭”（笑）。

阿羊：厉害了（笑）。那可真是有够要好的啊（笑）。

美音：真的很要好啊（笑）。

阿羊：你们还会一起出去玩吧。

美音：对对，一家三口出去玩。

阿羊：而且好像直到前不久都还会和爸爸一起洗zao。

美音：啊 会的呢。

阿羊：会的？现在时吗（笑）？

美音：嗯（笑）。

阿羊：牙败啊（笑）。

美音：“ing”“ing”（笑）。

阿羊：真的假的（笑）？这可真不得了（笑）。

美音：会一起的（笑）。

阿羊：反而是美音爸爸会更加不自在吧。

美音：是啊，我总是泡澡泡很久的，所以爸爸会很寻常地在我还泡在浴缸里时进来洗。不过最近除非我发line叫他，否则他就不会进来了（笑）。

阿羊：怎么回事（笑）？

美音：应该是爸爸有所顾虑吧（笑）。

阿羊：也太有趣了（笑）。都是高中生了，高2都要结束了。

美音：是啊。

阿羊：高中毕业后也会这样吗？

美音：我觉得自己的反抗期大概不会来了。

阿羊：诶～～。我跟爸爸一起洗zao大概只到小学的时候吧。

美音：不一起洗的契机是什么？是阿羊你说“讨厌”了吗？

阿羊：我没说。不过爸爸他隐隐约约感觉到了。

美音：这样啊。

阿羊：不过我也不是因为反抗期什么的，嘛  那时候年纪也还没到呢。

美音：嗯嗯，很多人都是小6左右的时候开始不一起洗了呢。

阿羊：是啊，上初中就不会一起洗了。

美音：很多女生都是这样的。

阿羊：正常来说呢（笑）。不过美音爸爸也完全没做错什么。

美音：嗯嗯。

阿羊：他绝对感觉很不自在的吧。

美音：对啊。不过洗zao的时候谈话更容易进行下去，我们家是这样的。

阿羊：（笑）。要一直要好下去啊。

美音：是（笑）。

 

【huang段子知识丰富？】

阿羊：这个是真的，她的知识真的很丰富

美音：都不知道该从哪里开始说明了（笑）。

阿羊：嗯（笑）。

美音：美音上的小学的妹子很厉害的。

阿羊：很厉害（笑）？

美音：是的，最初我完全跟不上她们的话题。

阿羊：嗯嗯。

美音：于是我就心想“牙败啊”“这下子要没朋友了”（笑）。

阿羊：不会没朋友的啦（笑）。

美音：于是就在小5左右的时候，把知识“啪”地一下都灌进来了。

阿羊：灌进来（笑）？

美音：对对，所以说是学习得来的知识（笑）。不是原本就有的。

阿羊：学习huang段子吗（笑）？

美音：学习了，因为觉得自己跟不上话题。

阿羊：搞错了该学的东西了吧（笑）。

美音：因为我上的小学太独特了。

阿羊：太独特了啊（笑）。

美音：我努力学习过了，真的很努力的说（笑）。

阿羊：这都是在努力搞啥啊（笑）。不过我最初了解这方面的知识，也是从小学时坐我邻桌的妹子那里听到的。上国语课的时候她就一定会讲这方面话题的（笑）。

美音：这又是在搞啥啊（笑）？

阿羊：谁知道（笑）。

美音：国语课吗？

阿羊：绝对会在国语课的时候（笑）。到现在我都还记忆犹新。

美音：（笑）

 

【意外事故】

阿羊：经常有呢。

美音：最常见的就是拉链开了呢（笑）。

阿羊：对哦（笑）。成员的日常（笑）。

美音：日常啊（笑）。

阿羊：安可时的拉链是开的（笑）。

美音：我也有一次搞砸了的，不过那是拉链坏掉了。

阿羊：啊 这就是没办法的事了。

美音：我有好好检查服装的。在公演开始前，会确认服装的，看起来是没问题。不过没有实际穿上身的话，也就不会看得那么细致的嘛。

阿羊：对啊。

美音：安可的时候经常会跳跃嘛，大概就是那时候拉链出问题了，不过我并没注意到。

阿羊：没注意到啊（笑）。

美音：在MC的时候，我就听到有饭在小声地叫我的名字。

阿羊：跟你说了啊。

美音：是啊，小声地告诉我“开了哦”。

阿羊：嗯嗯（笑）。

美音：最初我还想了一下是什么开了啊。

阿羊：没反应过来（笑）。

美音：因为我有好好拉上了嘛。于是我就问“怎么了？”，下面的饭就继续小声说“开了哦，开了哦”这样（笑）。

阿羊：是说这位饭一直都看在眼里了吗（笑）？

美音：对对（笑）。

阿羊：讨厌啊（笑）。别一直看啊（笑）。

美音：于是我就悄悄把拉链拉上了（笑）

【网眼袜】

美音：你有网眼袜吗？

阿羊：有过。

美音：已经没有了？

阿羊：现在没有了（笑）。

美音：（笑）

阿羊：印象中是之前有次万圣节打算扮兔女郎时穿过的。

美音：嗯嗯。我们的演出服也是有网眼袜的，不过我是很少会被选作演这类unit曲的人。

阿羊：的确。

美音：基本上没怎么穿过，感觉上可能就只穿过1次吧。

阿羊：确实很少见呢。

美音：所以我就很向往穿网眼袜，就自己买了。

阿羊：买了吗？

美音：嗯，不过那是很久以前的事了。

阿羊：穿过了吗？

美音：穿过了，不过好冷（笑）。

阿羊：不需要这么现实的感想啦（笑）。

美音：另外就是会留下印子（笑）。

阿羊：对啊（笑）。

美音：脱下来的时候会很好笑（笑）。

阿羊：确实很好笑（笑）。不过饭们会很喜欢看到这种的吧？

美音：是吗？不过美音穿的时候，饭们的反应是“还没到穿的时候啊”（笑）。

阿羊：是反过来地觉得你太早变大人了吗（笑）。

美音：对啊。

阿羊：不过怎么说呢，腿好看的妹子穿网眼袜那真的是太棒了。

美音：对对，腿很细很漂亮的人来穿的话。

阿羊：嗯嗯，希望有朝一日能成长为适合穿网眼袜的人。

美音：对对，要更加成长才行。

 

【狡猾】

阿羊：有很狡猾的妹子吗？身边或者成员之中。

美音：狡猾啊……。

阿羊：感觉最近比较少走这种路线的呢。

美音：嗯嗯。

阿羊：毕业生里还蛮多的。

美音：的确、的确。狡猾，是要到哪种程度才算呢？

阿羊：很难判断啊。不过苏酱应该算的吧。

美音：嗯嗯，新新也算吧。

阿羊：新新已经算是直接来了吧（笑）。

美音：的确（笑）。

阿羊：她都是直接开钓了（笑）。

美音：6期生。

阿羊：是啊，选3和6期她们这一拨。

美音：嗯嗯，很擅长向饭们展现自己，也很会向不知道自己的人去展现。

阿羊：很拿手呢。

美音：对对，很善于展现自己是怎样的角色。

阿羊：希望她们教教我们呢（笑）。

美音：嗯（笑）。

阿羊：真的搞不懂啊（笑）。5期生在这方面有点糟糕（笑）。

美音：5期不太行呢（笑）。

阿羊：5期不行呢（笑）。所以需要周围的人来帮忙企划制作，靠别人来制作的比较多。

美音：嗯，因为靠自己不太行呢。

阿羊：大家都不擅长啊。

美音：不擅长呢。

【成人】

美音：成人啊……（笑）。

阿羊：刚刚一瞬间冻结了（笑）。

美音：居然也会有这种谈话主题啊。

阿羊：是啊，会有这样的主题呢（笑）。

美音：（笑）。成人啊。现在自己还是小孩子，还是有着将来想成为xing感大人的愿望的。

阿羊：啊～。

美音：xing感的人，或者说是可以表现出各种风格的人。

阿羊：原来如此，嗯嗯。

美音：现在就算自己去唱比较成熟的歌曲，也只会被当做是勉强逞能。

阿羊：是呢。

美音：这个跟年纪也是有关系的。所以我希望随着年龄的增长，自己也能习惯适应成熟的曲风。

阿羊：嗯嗯。

美音：希望自己能驾驭成熟曲风。

阿羊：虽然不是我自己的理想追求，不过那种平常完全没有成熟感觉、而是有着可爱一面的女生，到了某个时候突然就变得很成熟了。

美音：啊～。

阿羊：看到这样的女生就会心动了（笑）。虽然我也是女生（笑）。

美音：（笑）

阿羊：这样的人很棒呢，我想成为这样的人。

美音：纱英桑她就是全部都能做到。

阿羊：嗯嗯，她全都能做到。

美音：所以我总是会很羡慕她啊。

阿羊：她真的很厉害啊。

【阿羊的脚臭】

阿羊：最近真的没什么气味了。

美音：没有闻所以我不太清楚，不过以前真的是有气味的哦（笑）。

阿羊：别说了（笑）。讨厌啊（笑）。

美音：以前5期生经常聚在一起的。

阿羊：经常会呢。

美音：比如住宾馆时也会凑到一起的。

阿羊：10个人都挤到一间双人间里。

美音：对，10人都会聚集到一起来。

阿羊：太过要好了。

美音：然后就会脱鞋的嘛。

阿羊：嗯嗯。

美音：这时候就会出现“是谁啊？”的情形了（笑）。

阿羊：有3个人呢。

美音：对对，所以不知道具体是谁，没办法确定。

阿羊：就是啊。

美音：最近说到脚的气味的话，寿寿很不得了呢，虽然我也不清楚啦（笑）。

阿羊：寿寿啊，很臭呢（笑）。

美音：别说不在场的人的坏话啦（笑）。

阿羊：爆料了（笑）。

美音：（笑）

阿羊：不过寿寿她从以前开始就是这样了。

美音：对对。

阿羊：我们是3姐妹。我、寿寿还有益达，虽然这样的姐妹有点讨厌就是了（笑）。

美音：最糟姐妹啊（笑）。

阿羊：最糟（笑）。5期生有这样的不好形象呢（笑）。

美音：就是啊（笑）。有3个人都脚臭也太可悲了吧，10人之中就有3个（笑）。

阿羊：悲伤啊（笑）。小嶋就完全没气味。

美音：嗯 厉害啊。

阿羊：真的很厉害，完全无臭无味。

美音：完全没气味反而可怕啊（笑）。

阿羊：可怕啊，会觉得“她是活人吗？”了（笑）。

美音：就算上完练习课，她身上也都没气味。

阿羊：好羡慕啊。

 

【飙汗入席】

美音：会这样吗？

阿羊：完全有的（笑）。

美音：美音我不怎么出汗的。

阿羊：汗水有时都会飙到第二、第三排的（笑）。

美音：会感觉到接下来要飙汗吗？

阿羊：会的。在做甩头动作时，心里就会默念“啊 抱歉”了。

美音：（笑）

阿羊：会很抱歉啊（笑）。特别是头发扎起来的时候就真的是要命了。

美音：这样啊。

阿羊：是啊。扎马尾辫的时候，就在向前甩动的瞬间，汗水就喷射而出了（笑）。

美音：（笑）。美音不怎么出汗的，跳完公演大概也就滴个3滴左右的汗吧。

阿羊：我分分钟就有3滴汗了。

美音：不过最近我注意到了，我虽然不出汗，完全都不会滴汗的，但这样很奇怪啊。化好的妆也不会乱的，大概汗水全进眉毛了，全都被眉毛给吸收了（笑）。

阿羊：这也太好笑了（笑）。

美音：所以公演过后如果摸眉毛的话就会发现眉毛全湿了（笑）。

阿羊：牙败啊（笑）。

美音：过去我刘海留得比较厚所以完全没感觉，现在刘海留薄了才发现“眉毛太牛了”。

阿羊：眉毛有这种功能吗（笑）？

美音：是啊，眉毛可厉害了（笑）。眉毛和睫毛都很厉害。

 

【对美音的看法】

阿羊：虽然有着不和的流言，不过最初我真的是跟她之间划了一线之隔呢（笑），因为有点害怕找她搭话。

美音：嗯（笑）。

阿羊：但是后来就渐渐地在line上会聊起来了。自那以后我就发现美音很受前辈的疼爱，也很受后辈的喜爱，作为同期我也感到很高兴。美音身上有着很多的魅力，所以今后我希望能把这些魅力向外面推广传播开来。希望两人之间，有朝一日也能变成要好的关系（笑）。

美音：（笑）

阿羊：嘛 就算变不成要好的关系也无妨（笑）。不过我觉得我俩之间真的是很棒的关系。好羞耻啊（笑）。

美音：感觉怪怪的（笑）。

阿羊：怪怪的啊（笑）。

 

【对阿羊的看法】

美音：我在5期生中是属于被孤立的女孩子类型的。练习课期间在扫除的时候，是阿羊最先问我“你有手机吗？”的（笑）。

阿羊：嗯（笑）。

美音：初次加入5期生的line群组了，大概是其他9人在用的（笑）。

阿羊：嗯（笑）。

美音：如果阿羊没有邀我的话，我恐怕连5期生的大家建了群都不知道。因为都觉得我是不是没有手机的（笑）。很高兴你邀请我进群。

阿羊：嗯。

美音：另外阿羊有练过空手道，但是没学过舞蹈，而且跟我还是同级生，大概我们之间是彼此都有着不想输给对方、有着自认为身处同样立场上的想法吧。

阿羊：嗯。

美音：看到阿羊在前面跳舞，就觉得你好厉害啊。现在前辈们也都说，阿羊的舞跳得很棒。

阿羊：诶～。

美音：前辈们也都这么说，那就是真的厉害了。嘛  饭们是有点期待我们的不和的（笑）。

阿羊：是呢（笑）。

美音：这样的距离感大概是最好的（笑）。

阿羊：嗯 最好的（笑）。

美音：今后也拜托了，要保持这样的距离感（笑）。