原标题：陈内将×町田慎吾舞台上再次合作！「町田先生」「陈内君」LINE上互相关心身体

1月8日（周五）～14日（周四）日本青年馆大厅「红叶鬼」～童子奇谭～

☆富士电视台view!!编辑部 2021年1月7日

2019年首次舞台剧化的「红叶鬼」。原作漫画累计发行量突破350万部，2018年电视动画『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』的剧中剧而成为大话题。然后，2021年新春——其续篇「舞台剧『红叶鬼』~童子奇谭~」决定上演。与前作一样，饰演主人公西条高人/经若的陈内将和前作是首次演出却获得好评的演员町田慎吾将首次在富士电视台view初次登场。向我们讲述了初演的回忆和对新作的热情。

<主演·陈内将×演出·町田慎吾 采访>

——恭喜续集的上演决定。首先请让我从初次演出的回忆说起。

陈内：会场是品川王子酒店的俱乐部eX圆形剧场，因为安排了270度的观众席，所以不像通常的作品那样只有正面，首先考虑了让所有角度的客人都能乐在其中。

町田：原作中的「红叶鬼」是短剧，初次公演的故事基本上是原创的，大家一边反复讨论一边构筑作品。

故事…时间是平安时代——在人类与鬼族的停战条约中，朝廷派来作为人质的帝的儿子·经若（陈内将）长大后成为了鬼的头领。他坚信自己是鬼，但与守护都城的士兵繁贞相遇后，才知道自己其实是人类。被血缘的宿命玩弄的经若，为了开拓自己的命运，投身于战斗中。

——对町田来说是第一次演出，感觉如何？

町田：我以前在所属的事务所作为演员经历过的华丽的娱乐，得到了想要表现的邀请，在交谈的过程中，我想重视作品的世界观，然后想去做。比如音乐也会说「请把这个音删去」，减少华丽感，或者增加雨声等环境音。

作为演出，我最注意的是观众能够将自己的感情好好地融入舞台上的角色中。演员们也是，作为作品中的人物站在了舞台上，所以成为了很棒的东西，我感觉这一点观众也很高兴。

町田先生是一位能贴近演员心情的演出者（陈内）

——陈内先生近距离体验了这样的演出，感受到了什么呢？

陈内：町田先生，非常温柔哦。我想，这次在排练开始之前也一直持续着失眠的日子，所以身体状况变得不安。

町田：陈内君问道「町田先生，身体还好吗？请注意身体哦。」给了我这样一条LINE。谢谢你。想着每天都要联系说「早上好」和「晚安」（笑）。

因为主演是陈内君，所以我觉得这部作品的世界观的轴心就形成了。初次公演也是在没有时间的情况下进行的排练和演出，但是陈内君感觉到了站在舞台上的时候应该背负的东西要好好背负的觉悟，所以我确信这是没问题的。

——陈内先生，在接受町田先生的演出的同时，有感到「只有表演者才有」的地方吗？

陈内：在初演的排练开始阶段，因为日程的关系有不能来的演员，但是在町田先生和演出助理的小寺（利光）先生作为替角进入的时候感觉到了。

町田：这样吗？不太记得了（笑）。

陈内：演出家总是给人一种严厉的印象，十几年前就不用说了，现在的话，我想如果是演员的话，应该会接受一次被认为是职权打压的严格指导，但是町田先生完全没有这样的要素。

为演员创造了能够舒展的环境，演员对剧本抱有的意见和疑问，町田先生仔细研究后，再传达给制片人和编剧。给人的印象是非常贴近演员心情的人。

——在排练场大声喧哗等，激烈的事情有吗？

町田：完全没有啊。但是，对于没有责任感，或者不理解顾客会花钱来观看这一根本的事情的人，我会好好地说。如果因为被批评，演员就会退缩，那孩子的优点就会消失。不是很无聊吗。如果那样的话，即使那个是错误的方向也要在练习中用心去做。我是这么想的。

我自己也一直做着面对人的工作，所以演员很烦恼。那么，怎样做才能让这个人更容易演好，能让他知道自己的强项是什么呢。

陈内君在排练场的生活方式和举止等，都是值得信赖的人（町田）

——在町田先生看来，演员陈内将先生的魅力是怎样的部分呢？

町田：在这部作品中，认为经若动作的优美是最重要的，从初次排练的第一天开始，就有让人信服的「啊，这个人没问题」想法。

我自己作为观众观看作品的时候，看到这个人物因为感情动摇而说出这句台词的时候，就会觉得「这个演员很棒啊」，而陈内君把这一点充分体现出来。作为座组的首位，在练习场的生活方式和举止等全部都可以信赖。

——那么，在陈内先生看来，演出家·町田慎吾的魅力是？

陈内：为人的温柔自不必说，作为演出，我觉得他是在音乐的接收方面很有才能的人，第一次听到前作的开场音乐的时候，我还记得当时的情绪非常高涨。

即使在曲子还没有完成的时候，也会说「嗯，在这里经若出来了，一、二、三、四〇〇出来……」一边计数一边说明，大概，在町田先生的脑海中可以想象出音乐的样子吧。就像「在这里气氛高涨，咚的一声结束」（笑）。

町田：谁都不知道呢，对不起（笑）。「在这里有声音。这句台词里有声音，然后咚的一声变成了锵 。」这样说明后，大家都愣住了（笑）。

陈内：但是，当音乐完成和我们的戏剧结合的时候，我马上就明白了町田先生说的话。我觉得他是一个非常擅长使用音乐让人着迷这一点的演出家。

町田：虽然是第一次演出的最后一幕或者相当长的场景，但是看了演员的演技心里有了数，自己一边说台词一边做音乐。能做到这一点，是我独有的优势。

这次也是继首演之后，又委托TAKA先生来听音乐，TAKA先生，还有，这次与担任演出助理的小寺先生相遇的是10多岁的时候遇到的森新吾（演出家・编舞师。2019年猝死），因为新吾对我说「请多关照他们」，所以为了实现这个约定，我也拜托他们参加。承蒙二位的帮助。

——最后请给包含作品的看点、期待公演的各位留言。

陈内：看来，原作的樱日梯子老师是想让经若站在绝望的深渊里，虽然经若从人类的世界和鬼族的世界都视而不见，但是这次，不得不接受现实的命运又降临了。

在刚开始的时候，无论发生什么都是与我无关的姿态的经若，希望大家能温柔地守护着他用各种方法坠入深渊的样子。陈内想拼命活成经若的样子。

町田：这次也一如前作的美丽世界观，人际关系复杂地交织在一起，对经若的人生产生影响。关于布景，我也有一个绝对想做的东西，希望大家关注这个，因为演奏者会现场演奏，所以我想这是一部视觉上和听觉上都能享受的作品。请务必期待。

舞台剧「红叶鬼」～童子奇谭～

2021年１月８日（周五）～14日（周四）日本青年馆大厅

官方网站　官方Twitter：@kouyouki_b

©DO１ PROJECT／舞台剧「红叶鬼」制作委员会

摄影：河井彩美

译文：迷mi乙yi