欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日歌词/完整版】孤独摇滚ED3「有什么不好」—結束バンド【孤独摇滚】

2022-11-27 14:19 作者:一只天使羊  | 我要投稿

【平假名&罗马音歌词】なにが悪い/有什么不好

鳴り止まなくて(なりやまなくて)なにが悪い(わるい)

なりやまなくてなにがわるい

na ri ya ma na ku te na ni ga wa ru i

 

青春(せいしゅん)でなにが悪い(わるい)

せいしゅんでなにがわるい

se i shu n de na ni ga wa ru i

 

ねぇどうして止まらない(とまらない)

ねぇどうしてとまらない

nee do u shi te to ma ra na i

 

止(と)めらんないリズム(りずむ)が

とめらんないりずむが

to me ra n na i ri zu mu ga

 

身体(からだ)の中(なか) 響いて(ひびいて)いる

からだのなか ひびいている

ka ra da no na ka hi bi i te i ru

 

イヤフォン(いやふぉん)から流れる(ながれる)メロディ(めろでぃ)だけが

いやふぉんからながれるめろでぃだけが

i ya fo n ka ra na ga re ru me ro di da ke ga

 

僕(ぼく)を僕(ぼく)でいさせてくれた

ぼくをぼくでいさせてくれた

bo ku wo bo ku de i sa se te ku re ta

 

赤色(あかいろ)に染まる(そまる)空(そら)

あかいろにそまるそら

a ka i ro ni so ma ru so ra

 

僕(ぼく)の心(こころ)は何色(なにいろ)なんだろう

ぼくのこころはなにいろなんだろう

bo ku no ko ko ro wa na ni i ro na n da ro u

 

おしえて

おしえて

o shi e te

 

僕(ぼく)は何処(どこ)へ向かえば(むかえば)いい?

ぼくはどこへむかえばいい?

bo ku wa do ko e mu ka e ba i i

 

 

ずっと探して(さがして)いた

ずっとさがしていた

zu tto sa ga shi te i ta

 

大切(たいせつ)な何(なに)かを (ほら!)

たいせつななにかを(ほら!)

ta i se tsu na na ni ka wo (ho ra)

 

いつか失くして(なくして)しまうものばかりなら

いつかなくしてしまうものばかりなら

i tsu ka na ku shi te shi ma u mo no ba ka ri na ra

 

強く(つよく)刻んで(きざんで)おこう (今(いま)!)

つよくきざんでおこう(いま!)

tsu yo ku ki za n de o ko u (i ma)

 

惨め(みじめ)な夜(よる)もバカ(ばか)笑い(わらい)も

みじめなよるもばかわらいも

mi ji me na yo ru mo ba ka wa ra i mo

 

あのね、その後(あと)が言えなかった(いえなかった)日(ひ)も

あのね、そのあとがいえなかったひも

a no ne so no a to ga i e na ka tta hi mo

 

(あいむ あらいぶ なう いぇ

(I’m alive now yeah

a i mu  a ra i bu na u i e

 

すぷりんぐたいむ おぶ らいふ)

(spring time of live)

su pu ri n gu ta i mu  o bu  ra i fu

 

鳴り止まなくて(なりやまなくて)なにが悪い(わるい)

なりやまなくてなにがわるい

na ri ya ma na ku te na ni ga wa ru i

 

青春(せいしゅん)でなにが悪い(わるい)

せいしゅんでなにがわるい

se i shu n de na ni ga wa ru i

 

ねぇどうして触れて(ふれて)みたい

ねぇどうしてふれてみたい

nee do u shi te fu re te mi ta i

 

触れ(ふれ)らんない未来(みらい)が

ふれらんないみらいが

fu re ra n na i mi ra i ga

 

今日(きょう)も僕(ぼく)を迷わせてる(まよわせてる)

きょうもぼくをまよわせてる

kyo u mo bo ku wo ma yo wa se te ru

 

皆(み)んなは知らない(しらない)あのバンド(ばんど)の曲(きょく)

みんなはしらないあのばんどのきょく

mi n na wa shi ra na i a no ba n do no kyo ku

 

君(きみ)にだけ聴かせたいん(きかせたいん)だ

きみにだけきかせたいんだ

ki mi ni da ke ki ka se ta i n da

 

何(なん)もが悲しい(かなしい)ほど綺麗(きれい)で

なにもがかなしいほどきれいで

na ni mo ga ka na shi i ho do ki re i de

 

なんかね寂しく(さびしく)なったよ

なんかねさびしくなったよ

na n ka ne sa bi shi ku na tta yo

 

机(つくえ)の上(うえ)には無い(ない)僕ら(ぼくら)の答え(こたえ)

つくえのうえにはないぼくらのこたえ

tsu ku e no u e ni wa na i bo ku ra no ko ta e

 

ずっと隠して(かくして)いた

ずっとかくしていた

zu tto ka ku shi te i ta

 

大切(たいせつ)な言葉(ことば)を (今(いま)!ほら!)

たいせつなことばを(いま!ほら!)

ta i se tsu na ko to ba wo (i ma ho ra )

 

伝えなきゃ(つたえなきゃ)なんだ

つたえなきゃなんだ

tsu ta e na kya na n da

 

たとえば人(ひと)と違う(ちがう)夢(ゆめ)描く(えがく)こと

たとえばひととちがうゆめえがくこと

ta to e ba hi to to chi ga u yu me e ga ku ko to

 

君(きみ)と喧嘩(けんか)したこと

きみとけんかしたこと

ki mi to ke n ka shi ta ko to

 

全て(すべて)は最高(さいこう)のプレゼント(ぷれぜんと)

すべてはさいこうのぷれぜんと

su be te wa sa i ko u no pu re ze n to

 

大人(おとな)になった僕(ぼく)へのプレゼント(ぷれぜんと)

おとなになったぼくへのぷれぜんと

o to na ni na tta bo ku e no pu re ze n to

 

ねぇそう信(しん)じてんだ なにが悪い(わるい)

ねぇそうしんじてんだ なにがわるい

nee so u shi n ji te n da na ni ga wa ru i

 

おしえて

おしえて

o shi e te

 

僕(ぼく)は何処(どこ)へ向かえば(むかえば)いい?

ぼくはどこへむかえばいい?

bo ku wa do ko e mu ka e ba i i

 

心(こころ)は透明(とうめい)だ!

こころはとうめいだ!

ko ko ro wa to u me i da

 

大切(たいせつ)はここにある (ほら!)

たいせつはここにある(ほら!)

ta i se tsu wa ko ko ni a ru (ho ra )

 

心臓(しんぞう)がうるさく僕(ぼく)に伝(つた)えんだ

しんぞうがうるさくぼくにつたえんだ

shi n zo u ga u ru sa ku bo ku ni tsu ta e n da

 

「行こう(いこう)ぜ ずっと先(さき)へ」(先(さき)へ)

「いこうぜ ずっとさきへ」(さきへ)

i ko u ze zu tto sa ki e (sa ki e)

 

惨め(みじめ)な夜(よる)もバカ(ばか)笑い(わらい)も

みじめなよるもばかわらいも

mi ji me na yo ru mo ba ka wa ra i mo

 

あのね、その後(あと)が言えた(いえた)日(ひ)の笑顔(えがお)も

あのね、そのあとがいえたひのえがおも

a no ne so no a to ga i e ta hi no e ga o mo

 

(あいむ あらいぶ なう いぇ

(I’m alive now yeah

a i mu  a ra i bu na u i e

 

すぷりんぐたいむ おぶ らいふ)

spring time of live)

su pu ri n gu ta i mu o bu ra i fu

 

鳴り止まなくて(なりやまなくて)なにが悪い(わるい)

なりやまなくてなにがわるい

na ri ya ma na ku te na ni ga wa ru i

 

青春(せいしゅん)でなにが悪い(わるい)

せいしゅんでなにがわるい

se i shu n de na ni ga wa ru i  

【中日歌词/完整版】孤独摇滚ED3「有什么不好」—結束バンド【孤独摇滚】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律