大家好欢迎来到UBI全境封锁频道我是慎重特工UBI

SEASON 4 – END OF WATCH 第四季度 活动 收官之战

State of the Game this week gave us our first look at the events and timeline for Season 4 – starting on December 8. Season 4 will feature a new Manhunt to take down rogue agent Faye Lau and her lieutenants, a new Global Event, Golden Bullet, as well as two Apparel Events; OuTGuard and Codename: Nightmare.

本周游戏周报上，展示了第四季的活动和时间表，从12月8日开始。第四季将有一个新的搜捕行动，打到叛变特工刘菲和她的副手，一个新的全域活动，黄金子弹，以及两个服装事件，OUTGUARD EVENT 和 代号：噩梦。

原定于肯利学院特殊活动《噩梦》因疫情影响转变为服装活动 展示敬请谅解。 

Season 4 will also feature a holiday event, beginning on day 1 of the Season. This includes the return of the unique Sleigher named SMG in a new level 40 version, obtained from the Hoarder enemies and the Santa Hat apparel item as a login reward. Plus, a new jolly and festive Hunter mask that you better watch out for!

第四季度活动特色，为庆祝节日到来，本次冬季活动将会推出40级版本雪橇SMG特别具名武器，（第一年是30级版本）第四季度登陆游戏也会获得圣诞帽，另外还有一个全新节日猎人面具，敬请期待。

Season 4 will offer 100 levels of progression filled with various rewards. A Season Pass will also be available for 1000 premium credits and grant additional coSMetic and cache rewards throughout the Season!

第四季度会提供总共100LV等级，当中都有各自等级奖励，以为额外1000P币季票氪金奖励，氪金后会获得更多资源以及外观奖励

Look out for more information about Season 4 on December 8, where we’ll have a full breakdown available.

12月8日第四季的更多信息，我们将提供完整的明细表。

TITLE UPDATE 12 TU12版本

Title Update 12 also arrives on December 8. You can find the highlights of those changes in our dedicated article, and the full patch notes from the TU12 PTS can be found on our forums.

TU12大型更新将会在12月8日解锁上线。详细TU12更新请留意完成解析

A significant feature coming with TU12 is the Optimization Station. Which will allow you to max out each of the attributes on your gear pieces through its own special currencies.

TU12的一个重要特性是优化站。这样你就可以通过自己的特殊素材来最大化装备上的每一个属性。

We want the Optimization Station to be a true end-game way to perfect your builds, rather than become the de-facto way to get better gear. With the cost of optimization as it is now, we hope to achieve that balance between the need to farm targeted loot and topping off your nearly god-rolled gear.

官方希望优化站可以为特工带来End Game刷装一个全新体现，完善装备遗憾，但也不是希望玩家全专注与这种模式来代替刷装God Roll。优化需要一定量素材成本，希望玩家可以打造自己所需要掉落Up达到平衡。

吐槽：意思是给你一个能完美优化系统但又不希望玩家过渡依赖毕业太快

可能法国Massvie工作室是有点脑 X （残了）

Also coming with TU12 is the Global Event shop, new improvements and challenges within The Summit game mode, and numerous bug fixes and new gear to add to your arsenal.

TU12还将推出全全域活动商店，在高疯大厦中完成全新改进和挑战。以及修复大量的错误和新装备，以添加到您的武器库。

修复大量漏洞都可以自豪服了你

Check out our Discord server to talk and join up with players on every platform as we all get ready for Title Update 12 and Season 4!

请关注我们的Discord服务器，与每个平台上的玩家交流并加入，因为我们都准备好迎接第TU12季和第4季！

TITLE UPDATE 12.1 TU12.1

At the end of our trailer during the Ubisoft Forward September virtual conference, we mentioned a limited special event titled “Codename: Nightmare,” a unique gameplay experience that would take place at a repurposed Kenly College.

在Ubisoft Forward 9月预告片的结尾，我们提到了一个名为“代号：噩梦”的特别活动，这是一个独特的游戏体验，将在一个全新的肯利学院活动。

Due to unforeseen circumstances in what has been a challenging year, we have since changed the event to focus on apparel only, allowing you to collect our most exciting outfits yet, trophies and skins via a unique apparel event. This event – which will be unlike any other apparel event we’ve had – will come at the second half of Season 4, as it is part of Title Update 12.

在这充满挑战的一年里，由于不可预见的情况，我们将活动改为新服装活动，让您通过独特的服装活动收集我们迄今为止最令人兴奋的服装、奖杯和外观。这个活动-这将不同于任何其他的服装活动-将在第4季的下半季，因为它是TU12的一部分活动。

In addition, coming with Codename: Nightmare, we are happy to confirm that next gen consoles will experience improved frame rates for The Division 2.

此外，代号为噩梦活动 将会是让全境2中获得更高性能运行帧数。

Title Update 12.1 is coming in February of 2021.

TU12.1版本将于2021年2月更新。

SEASON 3 CLOSING 第三季度活动收官

The Division 2: Warlords of New York; Season 3 – Concealed Agenda ends on December 8 with the maintenance that will usher in Season 4. But there’s still a few more days to ensure you’ve gotten everything you can.

第二季：纽约军阀；第三季-隐藏的会议将在在12月8日结束，维护后将迎来第四季。但还有几天时间来确保你能得到你能得到的一切。

In the final days of Season 3, be sure to finish the Manhunt and track down Schaeffer to get the Shrapnel Trap skill variant. Other rewards like the Season progression exotics and gear set can still be earned as well.

在第三季的最后几天，一定要完成追捕并追踪谢弗，以获得破片陷阱技能分支。其他奖励，如赛季进奇特品。

But don’t worry if you can’t get it all. Season 3 gear sets, gear brands, exotics, and other gear will be added to the level 40 loot pool after the season ends. The special Bardon Schaeffer Prime Target mission will also be available through Season 4 progression, so you still have your chance to earn it later.

但如果你不能得到第三季等级奖励，也不要担心。第3季装备，装备品牌，奇特和其他装备将在赛季结束后加入40级战利品池（掉落Up）。特别巴顿谢弗主要目标任务也将通过第四季的等级解锁最终任务，所以你仍然有机会赢得它。

友情提示破片分支应该都是会在第四季度50级时直接解锁最终搜捕Boss任务

PRIORITY ALERTS 红色警告

Check out our Agent Highlights for the month of November, featuring cosplay, cookies, and other incredible creations from The Division community!

包括cosplay、cookies和其他来自Division社区的不可思议的创作！

又吹官方死粉死粉糕点 cos行为了无视把。反正我们之前已经看过好多次了 自high

We have a list of Known Issues that we are actively investigating. More information will be provided on these as solutions are found.

我们有一份我们正在积极调查的已知漏洞的清单。更多的信息将在找到解决方案后提供。

Our next State of the Game stream will be in 2021.

下次游戏周报将在2021年与大家见面了本周是游戏周报2020年的最后一次。

Until next time,下次见

/ The Division 2 Development Team

我看特工门看完这个公告都只有吐槽罢了。 

加油把华盛顿临时工还有3个月 刘废别跑

记得来个三连了敏娜。