【战锤40k】弗拉克斯攻防战秘闻录--帝国篇下

死亡军团政委 & 掌旗官(Death Korps Commissar & Ensign)

(这是将军政委莫夫"Maugh",第143团的资深政委和团司令部的固定成员,在他身后的是掌旗官232-165-87509-19-Dseke)
(1) 制服
无论服役的兵团是克里格、卡迪安、塔兰或瓦尔哈拉,政委都穿著同件制服,但世上没有两名政委的穿著会完全相同,一定程度的个人化是被允许的,共通的部分则有黑色服装、黑大衣和大盘帽,所有政委的制服都必须是黑色。
独特的制服让他们在战场上显得十分突出,而成为权威和激励士气的象徵,军务部严令每支帝国卫军兵团都必须有一批政委随行,负责教导帝国信条和协助维持忠诚。帝国卫兵来自不同的星球和文化,他们对帝国事业的忠诚心和奉献心偶尔会产生动摇,需要有人不时给予补强。
所有政委都出身於忠嗣学校(Schola Progenium)的军事学院,他们象徵著无情的权力,个人忠诚毫无疑问。接受完严格的训练后,政委们会被分派到银河系各战区的卫军兵团,开始扮演鼓舞部队、灌输忠诚和维护军纪的角色。一名政委必须无时无刻警惕团里所有人——尤其是军官——的任何品行瑕疵,同时睁大眼睛紧盯著兵团的合法灵能者。高阶政委更有丰富的实战经验,能担任司令部的战术顾问。
这名将军政委穿著装饰华丽且镶缀饰带的制服,许多较偏好低调朴素外表的政委则对这些虚饰大皱眉头。在此他的制服还别著在上场战役和旧职务所获得的勋章,藉此表彰他的勇气,还有一面银色的颈牌代表他是服役多年的老兵。
(2) 武器
政委们在挑选个人武器时拥有广泛的选择,某些喜爱临阵当先的政委会装备动力武器或动力拳套,此处这名政委是团司令部的一员,不须领导手下冲锋陷阵*,因此他只携带了最基本的武装:一把剑和枪套内的雷射手枪,雷射手枪让他能够执行自己维护军纪的权力。所有政委被授权对失职者的战地枪决进行最终裁量,他的枪口主要(但不限於)瞄准那些懦弱无能的军官。只要将军政委认为有其必要性,他亦有权解除司令官的职务,并接掌整个团的指挥权。
(*译注:讽刺的是,莫夫政委同志在弗拉克斯战役接近尾声时主动要求带领部队突袭,混沌无畏击毁了他乘坐的黎曼鲁斯坦克,莫夫政委虽爬出战车残骸但稍后死於一名恐虐冠军之手)
(3) 掌旗官
克里格军团中有著名为「掌旗官」的职位,也就是被选中负责执掌连队或团旗帜的新晋军官。此乃莫大的荣耀,代表这名士兵被认为有潜力升任领导阶层。掌旗官通常不会在这个职位上服役太久,他很快就会晋升为前线步兵排或死亡骑兵小队的指挥官。
掌旗官身穿甲壳胸甲和背甲,这也是团内高阶军官护卫的标准装备,因为他们需要伴随指挥官在仪式典礼和战场上行动。掌旗官还背著红色的肩带,能提高他们在野外的识别度。
(4) 团旗
这面团旗是整支兵团最珍贵的艺术品,代表这个团为皇帝尽忠的悠久历史,也记录了兵团参与过的诸多战役。虽然没有几名克里格攻城团的成员被期待能够长命百岁,但这面旗帜将见证他们参与过的每场战役,士兵们在这面旗帜下团结一心,也激励众人要无愧於兵团往昔的荣耀。
克里格死亡军团因他们的无情天性和对伤亡的冷漠态度而闻名,也常用骷颅作为装饰主题。第143团的团旗本身就是阵亡指挥官们的头骨,他们被安放於此——即便在死后仍照看著兵团的后辈,旁边两面垂下来的旗帜则绣著所有该团参与过的战斗和战役列表。

(这张图可以更加清楚地看见克里格第143团的团旗样式)
死亡军团军官(Death Korps Officer)

(第12防线军第143攻城团的指挥官席伦"Thyran"上校,摄於469824.M41的「卡加里」攻势*中,此时他的团刚突破了弗拉克斯的内圈防线)
(*译注:Kagori offensive,命名自阿宁姆.卡加里元帅"Marshal Arnim Kagori",他是弗拉克斯战役的第二任帝国卫军总司令)
(1) 制服
这名克里格军官穿著非标准式的制服,这种彰显自我的作风并不为克里格人所喜,因为他们被灌输的信念要求他们为死亡军团及帝皇的伟大计划牺牲自我。但依照军务部的规定,所有帝国卫军的军官都必须和普通士兵有所不同,才能在战场上达到彰显权威和激励士气的效果。故此,上校制服的材质和设计比较高级,专门为他量身订做。大衣更是用最上等的莫卡阿里兽(Mukaali)*皮革制成。
(*译注:产自塔兰世界的大型沙漠动物,塔兰骑兵有时会骑乘)

(塔兰骑兵和莫卡阿里兽)
军官脚上穿著死亡骑兵的标准长马靴,一般认为它的品质和舒适度都好过步兵的低筒型军靴,所以上校从死亡骑兵单位升职之后就毫不犹豫地继续穿下去了。红色肩带是为了在战地识别用,他的护卫小组也背著同样的肩带。
克里格的军官系根据基础训练时表现和资质所挑选,之后还必须接受额外的艰辛训练课程,由於他们大部分出身於将派往死亡骑兵小队的人员,因此军官们通常和死亡骑兵有著密切关系。等兵团布署到战场后,会开始选任年轻的后备军官,大多是从守望长和死亡骑兵连队之中挑选。
他的防毒面具是轻量化版本,少了大型过滤器以后能承受毒气暴露的时效也缩短了,这是参谋军官配备的标准型号,因为他们大多数时间都在密闭式的指挥碉堡内度过。
(2) 护甲
跟制服一样,上校的护甲也是非标准型号,他穿著死亡骑兵样式的胸甲,而且已经磨光擦亮,可以应付任何典礼场合,虽然如此这套胸甲还是能提供一点点的额外保护。
他的头盔是制式的Mk. IX型,添加了许多装饰以便合於上校的身分,这些装饰包括了金色鹰徽和象徵帝国卫军的有翼骷颅。
(3) 识别章
克里格死亡军团从不为个人的英勇颁发勋章,因为那是对死亡军团卫兵的最低要求,他们被灌输的观念就是面对恐怖的威胁慷慨赴义。赞赏个体的表现并非死亡军团的风格,为军团而生的个体也不追求赞赏,他们被训练成巨大战争机械里面的小齿轮,能为军团和帝皇服役就是牺牲的最好回报。
这名军官的颈牌其实是小型的折射力场(refractor field)产生器,可为高级官员或军官的个人安全提供保护,力场产生器通常伪装成珠宝或装饰品的外型。
参谋和更高阶(高於野战团长)的军官大多出身自构成帝国卫军高层的贵族阶级或是其他卫军兵团,这些职位通常保留为世袭传承。克里格军官——还有他们狭隘的壕沟消耗战教义——通常被认为不适合更需要政治和外交手腕的军司令部职位。
(4) 武器
军刀:这名军官携带武器大多只为仪式和礼节用途,只有最险恶的战局才会迫使团的高阶指挥官也必须投入冲突,虽然如今身居高位,但上校其实有丰富的前线实战经验,军刀是另外一项他率领死亡骑兵连的时光留下的遗产。
雷射手枪:虽然在此几乎看不见,但他的确为自卫用途携带了一把雷射手枪。有可能是制式型号,无疑被上校的副官擦拭的一尘不染,并且保养妥当,没有受到前线战斗的磨损和摧残。许多军官则会依他们的个人偏好选择配戴其他武器。
