逃到格里芬（1）：乘黑商之船，向希望之……WC

206X年，塔文斯克地区依旧战火纷飞，SCAV和像老鼠一样的雇佣兵依旧活跃在首府——塔科夫，但因为伏尔加河的水坝被坍塌液炸毀，使封锁区有了突破口，而现在，三个长的像内华达人的雇佣兵（其中有个是SCAV）终于凑够了逃离这里的船费，在海岸线等待小船来临。

Bear：Черт, ты наконец-то можешь сбежать из этого чертова места.（草，终于可以逃离这个B地方了）

Usec：Finally, finally! I can't f**king come to this damn place! F**k Takov.（终于啊终于！老子在也TM的不来这B地方了！去TM的塔科夫）

Scav：К черту Такова.（去TM的塔科夫）

在一片“鸟语花香”中，小船总算是靠岸了，正当他们一个个准备上船的时候，一发榴弹向他们飞来，他们跳下船，纷纷跑远，生怕爆炸的余波将他们给掀翻。但这颗榴弹估计酒还没醒，没炸，Bear跑过来，用手拿起，将那颗榴弹扔进海里。

之后，小船逐渐离塔科夫越来越远，三人看着那片承载着他们的快乐以及悲伤的地方，心情十分复杂……

小船一直开，从白天到夜间，时间过去了很久，直到……

在某格里芬基地——

MG42：啊大海，一望无际，却让人心旷神怡，有海欧，有白云，还有小船……等等……有船！MG3！你快过来！那边有一艘小船！

MG3：是真的，我去告诉指挥官，你找人把船拖回来。

MG42：收到

于此同时在指挥官的宿舍

MG34：格蕾娜？要不要和姐姐我一起van 游戏呢？

格蕾特：不要

MG34：真让我好难过哦

格蕾特：工作时间必须严格要求自己，不能跟下属打情骂俏！

MG34：呜——（被指挥官拒绝而哭泣的屑）

格蕾特：唉……

正当格蕾特想过去安慰一下MG34，MG42却突然冲了进来，不分场合的说

MG42：指挥官不好了！我们在海面上发现一艘小船

！

格蕾特：什么？快带我去！

当格蕾特己经到达海边时，小船己经靠岸，格蕾特仔细察看，并没有发现什么……正当她回头时，斧子己经架在脖子上了，所有人形都举起了枪，开始警戒起来，而那个人则是用俄语跟她说

？？？？：Кто ты, черт возьми, и почему мы здесь?（你TM是谁，我们TM为什么会在这里？）

格蕾特：我是格里芬基地分部的指挥官，你是谁？

Bear：Резенов（雷泽诺夫）

Bear：Но просто зови меня Медведем.（但叫我Bear就行）

此时Usec和Scav也冒出头来

Usec：My name is Mason, just call me Usec.（我叫梅森，叫我Usec就行）

Scav：Меня зовут Дмитрий. Я из Такова. Можешь звать меня Скав.（我叫迪米特里，是从塔科夫来的，你可以叫我Scav）

格蕾特：好了我知道了，但可不可以把那个斧头给一边儿去？

Bear：Нет, сука.（不行，“对女士尊敬的问候”）