(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十章
第14话
翔和装睡被发现了
“原来如此,所以又同居了?”
“不是的!只是让我借住而已。”
“……越过了那条线——”
“琴音,你这家伙!别说这种话!!结婚前是不行的!!”
““………………””
“怎,怎么回事……。你的眼睛……?”
“不,琴音说的是‘终于越过了界线’,也就是说,这是抛开了自尊心和虚荣,超越了心灵障碍的意思吧?”
“……嗯,坦露自己的心情是很重要的。”
“是啊。推心置腹的谈话很重要啊~!嘛,不过若宫好像想到了不同的事情。”
“……凛不时这么想的。”
“不要看!请不要看思想肮脏的我~!!”
闭着眼睛也能想象出的凛挣扎的身姿。
我按捺住不由得想笑的感觉,等待着这种难以起床的气氛过去。
健一和藤来的时候我就醒了,但是因为在这聊现在这样的话题……完全失去了起床的时机。
而且,丝毫没有停止的迹象……。
“……但是我真的很担心。突然就联系不上了……”
“嗯,让您担心了……”
“嘛,总之先安定下来了就好!而且……我这边也一直打到天亮……”
“……是啊。”
听到健一和藤同学的叹息声。
虽然这肯定是两个人平时的声音,但听起来却是非常疲惫的样子。
“发生什么事了吗?”
“……嗯。是妈妈让我……”
“碰巧我在琴音家就好了。真,真可怕啊……是野生的直觉吧……。没联系上的理由马上就知道是若宫的父亲了……”
“……因为对人情世故很了解呢,妈妈。”
“只是交往了很长时间。但是已经平静下来了吧?”
“……只是现在凛家一定……”
我的身体突然发抖。
藤先生的母亲……真的很可怕啊。
只要想起夏天,恐怖心就会复苏……。
“那也没办法,琴音的妈妈也阻止不了。”
“……嗯,让他忍耐到早上就好了。”
“嘛,把骨灰撒到乌尔去吧。”
“你们才更要担心吧!!”
三个人的冷漠让我不由得吐槽起来。
目光相遇,与其说是惊讶,不如说健一和藤同学露出了坏心眼的笑容。
……土木注意到我醒了。
“可以再睡一会儿哦?”
凛拍打着自己的膝盖,催促我在上面睡觉。
“膝枕什么的没问题。嗯,差不多该起床了吧?”
“我来计时,到最后一刻都没问题。”
“不,已经起床了,没关系。今天睡得很好。”
“““…………”””
“什么呀,三个人都是。我起来不好吗?”
几次三个人面面相觑。
每次彼此都露出想说什么的表情沉默着,然后苦笑着。
“啊,不是这么回事……。翔和还是和往常一样啊。”
“……常盘木君是啮齿类动物,什么都能马上攒起来。”
“哦,那个比喻很好呢琴音!”
“啮齿类动物很可爱呢~很适合翔和。”
“……总觉得被当成傻瓜了,我。”
我叹了口气,呆呆地耸了耸肩。
……好难为情。
我内心抱怨着,仰望天空。