frivolous 和 facile

frivolous 的词源是拉丁词根 frivolus，意思是“愚蠢的，空洞的，无价值的”，是 *frivos “破碎的，碎裂的” 的缩小词，来自于 friare “打碎，摩擦，碎裂”。Frivolous 的意思是“愚蠢轻浮的，不严肃的，无聊的，不重要的”。比如：He spends his money on frivolous things. 他把钱花在了无聊的东西上。

facile 的词源是拉丁词根 facilis，意思是“易于做到，对于人而言，意为柔顺的，有礼貌的，易于妥协的”，来自于 facere “做”，与 do, fact 同源。Facile 最初的意思是“易于做到，简单的”，后来词义贬义化，用来指“轻率的，肤浅的”。比如：He gave a facile answer to a difficult question. 他对一个难题给出了一个轻率的答案。

• Frivolous 是指人或事物缺乏严肃性或重要性，不值得认真对待或关注。比如：He is a frivolous person who never takes anything seriously. 他是一个轻浮的人，从不认真对待任何事情。

• Facile 是指人或事物过于简单化或肤浅，没有深入思考或分析，缺乏逻辑或证据。比如：That is a facile argument that ignores the complexity of the issue. 那是一个肤浅的论点，忽略了问题的复杂性。

frivolous 和 facile 的共同点是都表示对某人或某事的不满或不尊重，但它们的侧重点不同。frivolous 强调的是缺乏价值或意义，而 facile 强调的是缺乏难度或深度。