黑铁的鱼影小说（机翻汉化）第3节

警备艇在空无一物的广阔外海一味地前进，不久就看到了浮在海上的巨大建筑物。从建筑物伸出浮式栈桥，警备艇放慢速度靠近。警备艇停靠在栈桥上，黑田和白鸟下来了。“这太厉害了……”站在栈桥上的白鸟仰望眼前巨大的建筑物，喃喃道。“好大啊。”走在前面的黑田突然停下脚步。“差不多该让我听听了”“…啊?”黑田盯着一脸茫然的白鸟的背后。“为什么和我们一起来?” “！”从警备艇上下来躲在楼梯后面的柯南，吓得抬起了肩膀。不知道是不是被人注意到了——柯南放下遮脸的救生衣，哈哈……笑了。看到柯南的样子的白鸟，吓得目瞪口呆。“柯南！为什么？”抱着救生衣的柯南，小跑着接近白鸟。“我误以为你是去看鲸鱼的船”“你为什么不马上说呢！”“因为，我想他会生气的……”柯南垂头丧气地看着白鸟，白鸟慌忙地从上衣口袋里掏出了手机。“把船叫回来！”“算了，我可不想让Europol等着。”黑田这么一说，就走向了建筑物。面对意外的反应，白鸟呆呆地站了起来。 柯南也没想到会被允许这么干脆地进入“太平洋浮标”。跟着黑田和白鸟走去，在栈桥的尽头有两个工作人员模样的人在等着他。“这么远的地方，辛苦了。”两位男女一起低下了头。“初次见面，我是太平洋浮标局长牧野。”“我是工程师直美·阿尔金特。”柯南看着牧野和直美的脸，觉得很眼熟。二人是灰原在甲壳虫里看的新闻节目。“我是警视厅的白鸟和上司黑田。”“初次见面。”白鸟介绍了黑田，黑田轻轻鞠了一躬。“今天是请多多关照。那么……”牧野用手示意站在天鹅身边的柯南，“据说这孩子上船时弄错了……” 牧野不知所措地看着柯南，直美在他旁边俯下身子搭话。“你好！你叫什么名字？”“我，江户川柯南。请多关照！”“柯南啊，请多关照。”直美微微一笑。初次见面的寒暄结束后，牧野和直美马上带他去太平洋浮标。“前面就是太平洋浮标的入口。”柯南超越直美走上长长的台阶，第一个登上了屋顶。“哇！好大！”巨大的正方形屋顶上有一个直升机场，中间有一个比直升机场大得多的圆形泳池状的洞。坑里存着海水。“大……洞？”“这里就是入口。你看着吧。”直美说着，听到哗哗……的声音，水面开始泛起波浪。眼看着水面刚刚隆起，一栋建筑从那里拱了上来。 “！”海水从高高跃起的建筑物中倾泻而下，水花溅到了站在直升机场的柯南等人身上。“哎呀……”柯南迎着水花，抬头看着眼前出现的圆锥梯形建筑。“这是入口部分，实际上大部分设施都在海中。”牧野这样解释着，就向入口走去。柯南说：“用压载槽来控制波浪的力量。海中存在的原因是为了冷却庞大的服务器量。”“就像漂浮在海上的浮标。”直美微笑着点点头。“所以才叫‘太平洋浮标’。”柯南他们坐上了入口深处的电梯。电梯下降时，透过玻璃电梯井可以看到海中，“哇~！” “哦！”柯南和白鸟把脸靠近玻璃墙。“主房间在这下面。”“喂，那是什么？”柯南指着在海中缓慢转动的巨大圆环。直美在柯南身后弯下腰，看着柯南指指点点的方向。“啊，是靠潮水发电的环。这一带黑潮很大。”随着金属声的响起，电梯的门打开了。“这层楼是工作人员的居住区。主要房间在过道的尽头。”柯南他们从电梯上下来，以牧野为领头，竖着走。广阔的空间让人无法想象这是海中的设施，柯南在白鸟后面东张西望地走着。这时，不知从哪里突然响起了令人毛骨悚然的声音。“嗯？这个呢？”白鸟注意到声音，问道。走在牧野身后的直美回头看了看。“这是鲸鱼的叫声，因为座头鲸是唱歌的鲸鱼。” “声纳探测到了吗？”柯南一边摘帽子一边说，直美“啊”的一声睁大了眼睛。“好厉害！柯南你真是个知识渊博的人啊！”被表扬了的柯南，嘿嘿地孩子气地笑了。太平洋浮标有通过声波探测物体的声纳设备，座头鲸的歌声通过声纳响起。沿着过道走了一段路，前面出现了一扇很大的门。“劳驾了，这里是主房。”门向两侧静静地打开。首先映入眼帘的是一个巨大的监视器，位于研钵状的房间中央。“哦，好大……”面对眼前广阔的大空间，白鸟不由自主地发出了声音。控制电脑的控制台一字排开，围绕着接近天花板的巨犬监视器，从墙面的钢化玻璃上可以看到被点亮的海中全景图。 “那么，请让我介绍一下主要工作人员。”牧野走下楼梯到巨大的监视器旁边，站在最近的控制台的工作人员站了起来。“法国出身的格蕾丝”蓬松的头发，戴着狗狗般的眼镜，脖子上围着围巾的女性和蔼可亲地挥手说“Conniciwa”。“来自德国的莱昂哈特”牧野在里面的控制台用手展示了一个弯着大背敲击键盘的男人。莱昂哈特侧目瞥了一眼白鸟他们，轻轻点了下头。“印度出身的爱德”巨大监视器，站在对面控制台的男性站了起来。“请多关照”艾德轻轻点了下头，用瞪大的眼睛惊讶地看着柯南。于是，直美走向自己的操纵台，转身把椅子转向柯南他们坐了下来。“还有就是我，直美·阿尔金特。” “以上的工程师正在执行任务。”牧野结束了全体人员的介绍后，白鸟说：“那个……”。“这是日本全国警察的监控录像吗？”白鸟指着巨大的监视器，放映出无数的摄像机影像。被细小分割了的监视器映出了的国内的御头映像，眼花缭乱地切换。“嗯，今天全欧洲的监控摄像头都能连接上。今后全世界的摄像头都会连接上。”“不愧是国际刑警的设施。”白鸟佩服地说，从里面的控制台传来了“是！”的声音。“这里是国际刑警。为什么会有日本警察！”从键盘抬起头来的莱昂哈特瞪着白鸟们。“是因为法兰克福发生了入侵事件吧。”面对格雷斯的话，莱昂哈特不理睬地说：“哇！”。格雷斯轻轻地叹了口气。“我们也是为了什嚒事，才来警视厅的。” 牧野一说，莱昂哈特脸上露出不高兴的表情。“只向日本警察公开最新技术，这不是不公平吗！”“日本是国际刑警的成员国。如果有必要的话，提供技术是理所当然的。”莱昂哈特哼了一声。“这里的第一位是日本人，所以很喜欢日本吗？”“啊！”牧野皱起眉头的同时，直美站了起来。“适可而止。要说这个的话，我妈妈也是日本人。”“怪不得我觉得她是个不讨人喜欢的女人。”“！”直美的表情变了。逼着往前走一步。“收回刚才的话。种族歧视啊。还有你。”“那个，时间差不多了吧？”看到巨大监视器的时钟的爱德说。牧野看着手表说“啊！”。“全体人员，各就各位！” 互相怒视的直美和莱昂哈特无奈地走向了彼此的控制台。格雷斯也回到了自己的座位上。牧野走近黑田他们，尴尬地低下了头。“对不起。莱昂哈特来到这里之前，和欧洲各国的警察发生了很多事情。”。围绕着巨大屏幕排列的控制台上，除了直美他们以外，还有很多技术人员，大家都一样操作键盘。“第一次访问！”巨大监视器的时钟到了10:00:00，欧洲警察所管辖的监控录像瞬间聚集在一起。然后短短十秒左右，只要出现“CONNECT（连接）”字样，画面就会切换，欧洲的监控录像也会陆续出现。以英国的大本钟、法国的凯旋门等著名景点为首，各国的街头影像都会在巨大的屏幕上眼花缭乱地切换。“……这样就能确认全欧洲的监控录像了吗？” 白鸟一边抬头看着监视器一边喃喃自语，“那也是带着‘脸部认证’的吧。”黑田呆呆地说。被分割的监视器画面上，一个影像被特写。在某个国家深夜的街角，一名男子向两名年轻人开枪。于是，下面出现了两个年轻人的脸部画像。两人的脸上刚刚画了好几个标记，瞬间就显示出两人身份证的照片、姓名和地址。“还有其他各种各样的技术可以使用。”在白鸟们后面坐在自己座位上的牧野操作键盘。“其中之一，我马上测试直美制作的‘男女老少认证’。”“男女老少认证……？”白鸟皱着眉头，跟着控制台的直美回过头来。“我出生在意大利人的父亲和日本人的母亲之间，在美国长大。我会用我小时候的照片进行测试。”再次转向控制台的直美操作了键盘。于是，在巨大监视器上放映的各地的监控录像前，显示了几张家庭照片。一张是在车库的一栋房子前有父母、年幼的直美和猎犬。被猎犬舔着的直美的脸刚被标记出来，其他照片中的直美的脸也相继被标记出来，画面中央出现了一个小头盖骨。 “从骨骼计算老化和返老还童，用CG制作那个脸，用「脸认证」寻找与那个一致的脸。这就是「男女老少认证」，从童年直美的脸上计算出来的头盖骨，慢慢成长为成人的头盖骨，甚至头盖骨被贴上了肉。当眼球进入后肤色发生变化时，旁边会显示出各种角度的脸，下面显示的日本监控录像会以惊人的速度播放。那几个窗口的框上有颜色。“今天从警察厅到这里，我是监控录像中的我。”正如直美所说，画面上有颜色的窗口监控录像中，直美出现了。走在警察厅走廊上的直美，走在官厅街上的直美的背影，还有在帕西夫·布伊入口前和牧野一起走的样子。在各自的影像中映出的直美被标记，在其他窗口出现特写的脸部图像后，出现了“男女老少认证一致”的文字，并显示了直美身份证的照片、名字、出生年月日、地址等所有个人信息数据。 牧野带着自豪的表情说：“这是一个可以在全世界追踪长期逃亡者和绑架受害者的系统。”。“好厉害……好厉害的系统……”在被压倒的白鸟旁边，柯南用危险的表情凝视着巨大的监视器。（确实很厉害……）可以将幼年时期的脸和成人期的脸作为同一个人进行对照的“男女老少认证”。确实是划时代的系统，但是如果柯南和灰原被调查的话……。“休息十五分钟后，继续进入各项设备测试”牧野的声音，解除了室内弥漫的紧张气氛。几个技术人员从座位上站起来，走出主房间。“大家喝杯咖啡怎么样？”直美从座位上站起来，回头看。但是，白鸟和黑田和牧野说话，没有注意到直美的声音。“我会听的。” 柯南去了白鸟们那里，问他们要不要喝咖啡。然后回到直美和格雷斯的地方，竖起右手的大拇指和食指说：“啊，加糖就这些了。”。“OK，我要一杯加糖的咖啡。”格雷斯确认后，直美说：“两个。”。“柯南可以喝果汁吗？”“嗯，有冰咖啡吗？”“你喜欢咖啡吗？好啊”“谢谢。我来帮忙吧。”柯南和直美和格雷斯一起离开了主房间。那个时候。身穿干式西服、背着水箱的两人正朝着太平洋浮标在海里游泳。到达海中的大圆门前，一个人拿出了智能手机。这是一款完全防水的蓝色LED光通信智能手机。在邮件画面上输入【到达】后发送。 于是，圆门开始向外打开。两人走进门前的干甲板。再次有一个人在智能手机的邮件画面上打出【侵入】的话，圆形的门就关上了。于是，充满干甲板的海水眼看着就减少了。海水排出后，两人卸下了调节器和潜水面罩。从潜水面罩下面出现的是贝尔莫特和波本的脸。两人把湿了的头发撩起或拧干后，进入了干甲板前的房间。然后，换上放在柜子里的清洁工的制服。装扮成清洁工的波本推着清扫车走在走廊上。后面同样是清洁工的制服上戴着帽子，戴着口罩的吊带。一位外国妇女从走廊拐角处拿着一个装着四个纸杯的托盘走了出来。接着，双手拿着纸杯的柯南出来了。“咦？直美呢？”“厕所啊，先回去吧。” “啊，好的”柯南追赶着前面的外国女人。从波本和贝尔摩德旁边小跑而过。两人用半藏在帽檐下的眼睛，追随着柯南的背影。（为什么在这里……？）（银色子……）从厕所的单间出来的直美，在洗脸台洗手。关上水龙头，看洗脸台的镜子。看到背后是清洁工。回首的瞬间，装扮成清洁工的贝尔摩德用手刀砸向直美的脖子。贝尔摩德后面的波本接住了晕倒在那里的直美。在主房里，白鸟和黑田从柯南那里接过咖啡，在牧野的座位上继续说话。“嗨，太厉害了，‘老少认证’” “用什么方法来预测长出来的脸呢？”黑田问道，牧野转向显示器操作键盘。“确实是使用了解剖学和统计数据计算的AI……详细情况请直美说”然后环顾四周寻找直美的身影。这时，正准备端着咖啡回到自己座位上的格蕾丝停了下来。“只要有影像数据，就可以通过AI技术实现自动化。”“原来如此。”“这技术真棒。”格蕾丝说着，喝了一口咖啡，用大拇指擦拭了一下纸杯上的口红。在它背后，艾德正靠在自己的椅背上喝咖啡。“牧野先生。休息时间早就结束了。”“啊，但是在那之前，直美呢？”牧野从椅子上站起来，看着直美的座位。控制台上只放着咖啡，没有直美的身影。坐在自己座位上的莱昂哈特说了一声“……真是的”用手指打了一个响指。 “那个女人在干什么?”他操作键盘，启动“老幼识别”系统。柯南在巨大的显示器前想喝冰咖啡，“出来了”还没说出口，巨犬显示器就显示了设施内的监控录像。这是设置在厕所前走廊上的监控录像。“12分钟前的录像。”格雷斯看着屏幕上显示的日期说。倒放影像，从厕所出来的直美被标记，另一个窗口显示特写的直美。“这是最后一次出现在镜头里。”莱昂哈特说着，又出现了一个新的窗口，播放着厕所前的影像。画面中，两个戴着帽子的清洁工推着手推车走进厕所。“里面有两个清洁工，五分钟后就出来了。”柯南注视着清洁工推着的大推车。 “那辆小推车能让人上车。”“看一下这个！”正在操作键盘的艾德大叫，很快，另一段监控录像出现在巨大监视器上。这是干甲板前房间的视频。推着推车的清洁工们，进入开门的干甲板。“干甲板上都是一样的家伙！”“是谁啊，这些家伙们……”看着影像，雷昂哈特用凶狠的语气喃喃自语。白鸟和黑田和牧野一起向干燥甲板前进。柯南也跟在后面。干甲板前的房间里，倒着一辆腾空的推车。天鹅们从推车旁经过，来到干甲板门前。门紧闭着。“你能从这里出海吗？”天鹅问道，牧野“嗯”地一声摸了一下门。“把房间灌满海水，再加上外面的水压……但是，前面就是海。最近的八丈小岛也有五公里以上。直美到底要去哪里……”黑田一边摸着门一边低下头问牧野。“这扇门的控制权限归谁？”“这个舱门是可以直接打开的，但能打开海边舱门的只有我和……还有刚才介绍的工程师们。”“那么，绑架直美的犯人的共犯就在其中了。”与黑田淡淡地说着的黑田相反，牧野的表情变得严肃起来。“嗯，但是……”“总之，请警视厅到场。”天鹅这么说着，从单膝跪在地板上的柯南旁边跑了过去。柯南把手伸到地板上。地板是湿的，紧紧握住湿的手。在那个短时间内的绑架……没错。犯人知道直美在厕所里）迅速地绑架了直美的犯人，从这个干甲板出海了。（然后，去哪里……）柯南凝视着眼前的门。