西语报刊选记2-Salman y Bridget

全文链接：https://www.elmundo.es/opinion/columnistas/2022/08/14/62f8eb6afc6c83c67c8b45c1.html

1. desatar.  tr. 解开，松开；prnl. 转（de）解除，摆脱：desatarse de uno. 摆脱一个人；desatarse 迸发，涌出： desatarse el entusiasmo. 热情迸发

2. cicatrizar. tr. 使愈合  +herida

3. a cobro revertido  对方付费

4. incidir en 对。。造成影响

5. cobardía 怯懦，胆怯

6.  un par de frases pedantes.(pedante. adj. 卖弄学识的)

7. desamparar tr. 抛弃；不关心

8. incólume 安然无恙的；完好无损的

9. deformación. 畸形；曲解

10. hurtar 扒窃；躲闪；剽窃

11. como regla general 一般来说

12. para colmo 更糟糕的是

13. variopinta 五彩缤纷的 ；多方面的 mezcolanza 混杂的；（思想、概念等的）混杂

14. especular intr.思索，推测；做交易（en）especula en cereales. 他做粮食买卖

15. hacerse uno el sueco 装作没听见，装不懂

16. envalentonar 使壮胆，使有勇气

17. desposeído,da 没有。。的；缺少。。的 los desposeídos 无依无靠者

18. derramar 使流出 sus asquerosas lágrimas de cocodrillo. 鳄鱼的眼泪-假慈悲