欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第五章 消失的力量 维系的力量(5)

2023-07-30 20:00 作者:步遥遥遥  | 我要投稿

【原著:三川美里】

【翻译:Beryan】

【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】     


“直接逃走的话,很快翅膀就会被撕裂。就算逃了,也只能活数日吧。你为什么要那么做。”

“……反正马上就要消失了。所以想冒冒险,仅此而已。”

“吃砂糖菓子吧。你自己应该就能做出最精良的砂糖菓子吧。”

“我还没有想活命想到那个地步。”

“为什么”

“不管再活多久,我的技术和知识也不过是传授给人类罢了。妖精创造的事物,最终传授给人类。再活多久,也不过如此而已。”

妖精创制的银砂糖和砂糖菓子,最后却变成了人类的所有物,这似乎是露露的心结吧。明明妖精还并没有灭绝,这使得不甘之情更甚。

露露已经对于将妖精孕育的事物传递给同族不再抱有任何希望。这种情况,已经无计可施,也抽走她最后的气力。

——妖精的东西,就该在妖精手中。

这种想法并非出于愤怒,而是夏尔心中浮现的冷静决意。

利泽尔巴的遗志,无人知晓。他究竟向夏尔与两个兄弟石托付了什么也无人所知。但是如果说对妖精来说有什么重要的事情的话,那么或许并不会是与人类进行战争。

妖精的东西传承到妖精的手里,这或许比战斗更为重要。

“你表情很复杂啊,夏尔。你好像总是会考虑很多事情。在你理清思绪之前,去安静的地方待会吧。这里的最上层,应该很合适。”

这种状态下就算待在安的身旁,自己的思绪乱成一团,不知会说出什么话、做出什么事来。

他需要时间来消化露露和拉法尔的话。眼前躺着的绝望的妖精、向自己托付未来的妖精王的遗志、自己的想法……他有必要考虑这些。或许已经到了不得不考虑的地步了。

“我暂时,在这里待会可以么?”

“不妨事。玛尔格蕾特和银砂糖子爵都是偶尔才露个面,就算看见你也不会说什么。嘛,先不说这个了。在那边的是你熟人么?”

露露伸手指向螺旋楼梯边,那里正站着瑟瑟发抖的米斯里露·力多·波得。

——那个蠢货!

看到作为非法入侵者的米斯里露在这种地方晃荡,他气得想怒吼。然,在这里叫嚣的话会造成更大的骚动。

“米斯里露·力多·波得,你为什么在这里。”

“本大人从窗户看见你和安的气氛很微妙,觉得奇怪就在你走之后去看安,安在哭呢。”

安为什么在哭呢。虽然觉得不可思议,但是眼下不得不处理米斯里露的事情。

“米斯里露·力多·波得。听好了,现在立刻回房间去,明白我意思么?”

他尽可能冷静地命令他,米斯里露却无所顾忌地怒吼起来:

“你把本大人赶回房间是想做什么!真是看错你了!夏尔·斐恩·夏尔!把安推倒的第二天,就和这样的美人幽会!就算是个色胚,推倒人家之后也该负点责任的吧!你这算什么啊!”

一番发言搞得夏尔头晕目眩。

“谁把谁推倒了?”

“你把安推倒了!本大人可是亲眼看到了!看得不能再清楚了!”

“哦豁,可以啊,夏尔。原来都不需要我开导的啊。”

露露说得一本正经,夏尔不禁扶额。该从何解释、如何解释、向谁解释……光是想想就要烦死了。



哭着哭着,混乱的情绪终于一点点冷静了下来。

夏尔去露露那里了。她的胸中一瞬间仿佛刮起了狂风骤雨,但也正因此事,她终于可以让自己死心了。

她想为被囚禁五百年的露露做些什么。既然将她束缚的是人类,安作为人类就应该为她做些什么。

露露想要自由,但不仅不能如愿,还被委以向安和其他职人传授技术的义务。如果这样的她希望夏尔能成为她的恋人,夏尔自己也愿意的话,他们就应该在一起的。

——我哭什么呢,太蠢了。这明明是件好事。

如果夏尔成为了露露活下去的希望,露露就还可以延长寿命。

她终于停下了眼泪,吉斯用轻哄的语气问道:

“你还好吗?安”

“……嗯”

一边回答,安却吃了一惊,自己正被吉斯拥抱着。好温暖。她眼前是他柔软的领带。她慌张地往身后退去。

“啊,对,对不起!吉斯!没有弄脏你的领带吧?!”

“没有弄脏,你不必道歉的。原因是夏尔吗?要是不想说也没关系的。”

“不是的、是我太傻了……露露的寿命已经……”

吉斯吃惊地追问道。

“寿命?露露的状态好像不太好,是因为寿命吗?”

糟了,说漏了嘴。吉斯直觉很敏锐,安不想欺骗他,只好点点头。

“说是,还剩一两个月……”

“怎么会……”

安坚定地望向哑口无言的吉斯:

“吉斯,我们给露露做砂糖菓子吧?这样的话她的寿命就可以延长了。”

“你是从哪儿听说这事的,安?”

声音从背后的阴影里传来。安惊觉转身,只见城楼的走廊深处,飞缓缓地走了近来。他的眼神锐利,与平日里温柔亲切的飞大相径庭。

“这……”

安无言以对。这时,吉斯提高了嗓门问道:

“这是真的吗?露露的寿命只剩下一两个月。”

“是真的。毕竟是与你们无关的事情,没专门通知。王妃殿下如今已经知道了,所以也没必要再隐瞒。”

“与我们无关,您这是什么话呀?这是向我们传授教导的人的生命。”

不自觉抬高了声音的安,飞面无表情地回答道

“安,像你一样考虑的人类,是很特殊的。你以外的四个职人,会为了一个被看做奴仆的妖精做什么?”

“即使是妖精也是我们的老师,请您不要擅自决定我们的想法。”

吉斯像是要挑战一般地说着。飞耸了耸肩膀。

“那就去通知剩下三个职人吧。你们试着讨论讨论,五个人一起。”

“我们明白了。”

吉斯颔首,飞却突然抓住安的手腕。

“吉斯到上面的房间去吧。我有话要问安。”

飞用力拉着安的手腕来到走廊暗处。打开一扇空房间的门,走进去后把门关紧。空荡荡的房间里,只有夕阳的光芒。空气是冰冷的,从石质地板上传来的寒气透过足心。

飞的严肃氛围很可怕。他一点点逼近,安背靠上冰冷的墙壁。


b站发布时间:每周日20:00

爱发电支持: https://afdian.net/a/beryan   


[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第五章 消失的力量 维系的力量(5)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律