欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诗词鉴赏

2018-04-03 13:42 作者:禾雨子辰  | 我要投稿

踏莎行(中华新韵,作者季震)

对酒无绪,人离经岁,

灯前分付独枕愿。

幽泉若得雁鱼书,判销红泪终无怨。

遗年终鲜,春衣香散。

浇愁长待壶冰鉴。

画梁清照月冥明,

花啼恍若昔人面。


注释及译文

这是一首悼亡词。清明将至,夜晚词人对酒,心中情绪百转千回,却佯说“无绪”,亲人却离世过了一年了,词人想起了亲人在灯前叮嘱词人独自珍重的愿望。如果墓地(幽泉)能有书信(雁鱼,古人认为雁鱼能传递书信)相通,词人拼力日夜为亲人写信也无怨恨。

无奈,亲人留下的遗物和念想终是减少了,亲人为词人缝制的衣服的香气也消散了,更突出了词人对亲人的思念。词人长期依靠酒(玉壶冰,壶冰)来浇愁。酒醉后词人看到月光照在画梁上凄冷冥冥,更添哀愁,又哪里忍心看到,那夹着露水的花宛如去世的亲人的面孔呢?

诗词鉴赏的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律