医英每日一句【4.8-9】Vd与骨折

4.8 Fracture represents a substantial burden to public health and health care costs in the United States. Although vitamin D supplementation is widely recommended for bone health, studies of its effectiveness in preventing fracture have shown inconsistent results.  骨折给美国公共卫生和医疗费用带来沉重负担。尽管补充维生素D被广泛推荐用于促进骨骼健康，但关于其骨折预防效果的研究结果并不一致。 ☑️注释：  🔵fracture /ˈfræktʃə/ 骨折 🔵represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ 构成；代表；相当于 🔵substantial  /səbˈstænʃəl/ 大量的；价值巨大的；重大的 🔵vitamin /ˈvɪtəmɪn; ˈvaɪtəmɪn/ 维生素；维他命 🔵effectiveness /ɪˈfɛktɪvnəs/ 有效性；效果 🔵inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/ 不一致的；相矛盾的 4.9 文献把长难句啃了就行， In this ancillary study of a 2x2 factorial, randomized, controlled trial, 25,871 U.S. men 50 years of age or older and women 55 years of age or older, who were not recruited on the basis of vitamin D deficiency, osteoporosis, or low bone mass, were assigned to receive daily vitamin D3, at a dose of 2000 International Units, or placebo, and were followed for a median of approximately 5 years. Frequencies of the three primary end points were similar among the assigned groups. 这是一项2x2析因设计、随机对照试验的补充研究，该研究纳入美国25,871名年龄≥50岁男性或≥55岁女性，而且并非基于维生素D缺乏、骨质疏松或骨量低被纳入研究，该人群被分配接受每日2000 IU的维生素D3或安慰剂，并接受中位约5年随访。两组的三项主要终点发生率相似。 ☑️注释：  🔵ancillary /ænˈsɪlərɪ/ 辅助的；补充的；附属的；附加的 🔵factorial /fækˈtɔːrɪəl/ 因子的；阶乘的；析因的 🔵randomized /ˈrændəˌmaɪzd/ 随机化的；随机的 🔵controlled trial /kənˈtrəʊld ˈtraɪəl/ 对照试验；对照实验 🔵vitamin /ˈvɪtəmɪn; ˈvaɪtəmɪn/ 维生素；维他命 🔵deficiency  /dɪˈfɪʃənsɪ/ 缺乏；不足 🔵osteoporosis /ˌɒstɪəʊpəˈrəʊsɪs/  骨质疏松症 🔵bone mass /ˈbəʊn mæs/ 骨量 🔵assign /əˈsaɪn/ 分配；分派；布置 🔵dose  /dəʊs/ 剂量；一剂，一服 🔵median  /ˈmiːdɪən/ 中位数；中间值的；中位数的 🔵approximately  /əˈprɒksɪmətlɪ/  大概；大约 🔵end point 终点