欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

多邻国世界语tips and notes 颜色篇colours(中英对照)

2017-12-05 14:48 作者:汪哲咚汪  | 我要投稿

ankaŭ 

Ankaŭ (also / too) is placed immediately before the word it refers to. It is never placed at the end of the phrase, as is common in English. 

 Ankaŭ(同样/也)直接放在它想指代的词前面,并不会放在短语的后面,就像英语一样。

Ankaŭ mi ludas multe = I play alot, too.

 我也玩了很多 

(Interpretation: Others play a lot, and I,too, play a lot.) 

解释:其他人玩了很多,我也一样,玩了很多 

Mi ankaŭ ludas multe =I play a lot, too.

我也玩了很多 

(There are other things that I do a lot, and I also play a lot.)

 这里是指我做了其他事很多,同时也玩了很多

esperanta

The adjective form of Esperanto is Esperanta. This can either be capitalized or not based on the preference of the author. Any word can be turned into an adjective by changing the ending to -a. 

Esperanto的形容词形式是esperanta,这个词首字母大小写都无所谓,随君所欲。所有单词的形容词形式都是把词尾改成“a”

原文: www.duolingo.cn/skill/eo/Colors

翻译:vanilo

封面:脑子是个好东西,可你很快就没有了(发现之前那一篇把cerbo打成cxerbo了,好气啊)


多邻国世界语tips and notes 颜色篇colours(中英对照)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律