【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译：美杜莎之子

2020-02-25 19:46 作者:nod1 0人读过 | 我要投稿

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Sons_of_Medusa

美杜莎之子，Sons of Medusa

美杜莎之子是铁手的一个子团。

基本数据

名称：美杜莎之子

母团：钢铁之手

建军时间：N/A，经批准于011.M37成立

已知子团：无

战团长：无，战团由钢铁议会监督

家园世界：舰队基地，分成了三个战斗群

要塞修道院：泰洛斯（Taelus）星系的小行星网络

颜色：绿色/黑色/白色

实力：未知

战吼：净化弱者！Purge the weak

战团纹章

星际战士形象

美杜莎之子原铸星际战士，战斗兄弟Hattorn，隶属于马奇拉战争氏族，第三小队（战斗连）

实物图

历史

美杜莎之子虽然于冲突和厌恶中诞生，但在组织和思想上和他们的父辈有很多共同之处。他们也憎恶致命的弱点并异乎寻常的依赖科技和设备。

成立

美杜莎之子的成立是非常不同寻常的，因为从技术上讲他们从来没有真正建立过。美杜莎之子起源于一场被称为“莫伊赖分裂”的帝国内战中，这场内战则发生在新星泰拉过渡时期。在这场影响了机械修会所有分支和与之紧密相连的帝国派系的分裂中，钢铁之手战团在其战团内战中踏在了自我毁灭的边缘上。但钢铁之手的统治议会也就是氏族议会通过了一个让所有有关人员都同意的一个简单方案来解决这个问题：莫伊赖分裂中的持不同观点者将被驱逐出战团，所有的氏族发誓永远不会再拿起武器相互对抗。在这一裁决通过后，几乎整整三分之一的战团力量被拆分出去，并变成了一个以舰队为基础的拆分自铁手的铁手子团。随着时间的推移，他们增加了人数（通过从其他铁手子团以及传统的征兵活动中接受莫伊赖教义者），当莫伊赖分裂结束时，铁手的莫伊赖教义者被认为是站在了牧师的位置上。

在救赎时代随着泰拉高阶领主的回归，复活的帝国对莫伊赖铁手在分裂和过渡时期的行为进行了仔细的判断和审查，并发现他们对于整个大帝国是纯洁和忠诚的。作为结果，泰拉高阶领主颁布了一项特别法令，批准莫伊赖铁手有权成立一个星际战士战团。他们被重新命名为“美杜莎之子”，并得到了新的纹章，同时也引起了机械修会和其他对此不爽的星际战士战团的不信任和谨慎观察。

似乎是为了考验他们的忠诚，美杜莎之子的第一个正式战斗时针对发现逃脱帝国清洗的异端分子的大扑杀。在这场战役中，他们的表现超出了人们的预期情况，他们消灭帝国叛徒和其他人类敌人的热情超越了他们的母团和其他帝国势力。

近年

美杜莎之子作为参与了巴达布战争中忠诚派的战团之一而近期出现在帝国档案中。在最初的冲突后，当分裂者被帝国官方认定是异端后，援军被召集来对付他们，因而美杜莎之子也加入了战争。美杜莎之子战团在战争中部署了重兵，并在整场战役中表现出色。在最初的几年里，他们致力于清除敌人的外围据点，在此期间他们只遭到了一次惨败：打击巡洋舰“战争怨恨”号（Warspite）连同其上的全部人员都被摧毁——元凶是处刑者战团。不久之后，处刑者投降了，美杜莎之子主张对他们施以血腥的惩罚，但同在战区的火蜥蜴战团部队的的行动使得他们无法出手，火蜥蜴的介入避免了不必要的伤亡的出现。这一事件恶化了忠诚派各个战团之间的关系。

在巴达布战争期间，阿特洛波斯氏族的战斗连的指挥小队参与了征服Galen战役。

美杜莎之子参与了巴达布的沦陷和毁灭鲁夫特·休伦分裂势力的行动，他们主要负责占领了一座保护巴达布主星免遭攻击的星堡，夺取这个特殊的堡垒是粉碎巴达布暴君的钢铁之环和撕开巴达布主星防御进行行星攻击所需要的最后一击。

在M42，他们参加了防御入侵冥河星区的行动。

处刑者战团在巴达布战争中站在了分裂势力一方，巴达布战争结束后他们被判处执行100年的赎罪远征，目前有关他们的记录截止到999.M41，第四十二千年他们的状况未知。

时间线

M35——莫伊赖分裂，莫伊赖铁手被流放并独立

011.M37——莫伊赖铁手被批准成立为星际战士战团，重新编组为美杜莎之子，参加了大清洗；

182. M38——Bellrath远征，美杜莎之子从异形、异教徒和渣滓手中解放了Laanah裂隙；

453.M38——Bellrath远征结束；

M39——美杜莎之子在泰洛斯星系中建立了永久性的要塞修道院复合体；

322. M39——参与了Angevin远征；

907. M41——加入了巴达布战争；

912. M41——巴达布战争结束；

M42——协助铁手及其他铁手子团进行第二次解救莫迪安行动；

M42——5个连队被派往警戒星参与了野兽战争；

组织结构

虽然美杜莎之子的组织结构不同寻常——被分成了三个独立且有能力自治的战争氏族（拉克西斯、马奇拉和阿特洛波斯），但他们的整体组织结构与阿斯塔特圣典中规定的相当接近。这是由于单个战争氏族的组成缘故：一个战斗连、一个战术连、一个支援连（由重武器、突击飞兵和老兵小队组成）和一个辅助侦查部队。这些氏族的部队加在一起时，美杜莎之子“名义上”被分配到不同角色的星际战士数量和一个圣典团更为相近。

但是，美杜莎之子有一个特别严格的征兵和改造过程，这可能导致在任何时间改造成功者的人数低于平均水平。但这个流程的积极一面就是高淘汰率确保了战团有大量的机仆。

每一个战争氏族由一个钢铁领主指挥——这三个人组成了战团的管理议会，每个连队则由一个连长指挥。除了官方指挥系统，还有非官方的传统联系和尊重：战团中可敬的无畏和博识的技术军士们，这些人聚在一起组成了名为“铁之议会”（Chamber Ferrum）的组织。议会不仅为战争氏族领袖提供建议，还直接控制着如锻造厂和药剂师这样的重要战团资源。这保证了战团在中心、思想和军需上的统一。

事实上，美杜莎之子被认为是一个非常统一的战团，但他们的氏族组织、战团逻辑哲学和对弱者的憎恶仍然深刻在每个阿斯塔特修士的脑海里。这个战团有着充足的铸造资源，使他们能够有着无论是数量还是种类都令人印象深刻的星际战士军备。无论是直接打造还是战场回收，几乎没有他们缺少的车辆或盔甲型号。从历史角度看，美杜莎之子乐意于和叛变战团战斗，并通过他们的技术驱魔能力来为俘获的敌人装备找到用处。