欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

听说你要找工作?英语简历和面试最全攻略,助攻你的秋招季!

2017-11-29 17:38 作者:中国日报  | 我要投稿

对于毕业生来说,11月是求职的关键时期,各大企业秋招进入高潮阶段,此刻的你找到心仪工作了吗?

准备简历、跟面试官过招有没有让你倍感头疼?报报今天就为大家献上一份英语求职指南。

还在找工作的小伙伴们速速马起来!

Step 1 准备一份漂亮的简历

好的简历是成功的一半。下面报报就为大家示范下如何准备一份“职业又漂亮”的简历。

一般来说,一份简历主要包含以下这些元素:

Personal information 个人信息

Objective 求职目标

Qualificaitons 任职资格

Education 教育背景

Experience 工作经历

Leadership 领导能力

Additional skills & interests 其他技能和兴趣爱好

下面我们就拆解看看每一项应该怎么写。

Personal information个人信息

▌首先在简历开头简明扼要地列出自己的基本信息,包括:

Your Name 姓名

Address 联系地址

Email 电子邮箱

Contact phone 电话号码

比如这样:

Objective求职目标

▌在这部分加上自己要应聘的职位,方便企业的搜索。

比如:

➤ Full-time position as a financial analyst

全职财务分析师

Qualificaitons任职资格

▌如果你有值得一提的可胜任该职位的相关技能,可以加上这一部分。

列出自己的技能亮点,你可以写这些内容:

相关工作经历的工作年限,尤其注明其中学到的技能

与该职位直接相关的重要成就

求职者本人与职位相关的性格或品质

➤ Well-honed research, writing and copyediting skills, with meticulous attention to detail

良好的研究能力、写作技巧和编辑技能,对细节一丝不苟。

➤ Creative thinker who enjoys coming up with new and different ideas

具有创造力,点子多、有想法。

➤ Social Media experience in Weibo, WeChat, LinkedIn, YouTube, Twitter and Facebook

有使用微博、微信、LinkedIn、YouTube、Twitter和Facebook等社交媒体的经历。

➤  Strong work ethic, with ability to work well under tight timelines

良好的职业道德,能在紧张压强下出色发挥。

Education教育背景

▌可以包含以下内容:

University 学校名称

Bachelor of Arts/Science 文学/科学学士

Name of Major 专业名称

Graduation date: Mo/Yr 毕业时间:月/年

Minor or Concentration 副修或专修  

Overall GPA and/or Major GPA 整体GPA成绩/专业课GPA

Coursework 相关课程

再来举个例子!!

➤ Tsinghua University 清华大学

➤ Bachelor of Science, Civil Engineering (GPA: 3.64), July 2016

土木工程科学学士(GPA: 3.64),2016年7月毕业

Experience工作经历

▌写明你的职位、公司和工作时间。

描述工作内容和成就时,需要注意几个方面:

最好分要点来描述,比段落更吸引眼球

以动词开头,使用形容词来进行强调

点出某一成就来证明你在某领域的技能

你如何使用该技能解决某一具体问题

用案例证明你使用这一技能对公司、上司或同事产生了积极影响

可以使用以下模板句式:

➤ Developed and implemented plans for … by utilizing knowledge of …

➤ Increased monthly sales by ... through ...

➤ Coordinated and implemented projects for ... 

➤ Managed full maintenance of ... which helped ...

Leadership领导能力

▌可以提及你在学校社团里担任的职务和成就。

介绍你所自豪的某个项目,要与求职目标相关

提供可量化的成果来显示你的技能

奖项、出版物等以证明你的成就

比如:

Campus Ambassador, Outreach Department

校园大使,外联部

➤ Helped coordinate outreach programs for high school students, setting up events, scheduling staff and communicating details to managers.

帮助协调为高中生举办的外联项目,举行活动、安排人员日程并与管理者沟通细节

➤ Gave weekly tours to 50+ visitors at a time.

每周为50余位参观者进行导览讲解。

Additional skills & interests其他技能和兴趣爱好

▌通常是介绍你在计算机和语言方面的技能,有用的表达有:

Proficient in…在某方面十分专业

Fluent in...能流利使用某种语言

比如:

➤ Computer: MATLAB Programming, MS Office Suite, C++, HTML

计算机:MATLAB编程、微软Office软件、C++、HTML

➤ Language: Fluent in Spanish

语言:西班牙语流利

➤ Interests: Avid vocalist, painter and photographer

兴趣爱好:热爱声乐、绘画、摄影

Step 2 英语面试全攻略

简历顺利过关后,怀着激动滴心情接到了面试通知,可之后又要如何准备自我介绍、应对面试官的问题呢?


Make sure that you show that you know a lot about the company, about the job description, and about the role that you're applying for.

要展示出,你对求职单位和工作要求了如指掌,对你所应聘的岗位有着充分的认识。

在面试前,你可以通过网络和报纸找到这些信息。

总的来说,一个好的自我介绍,少不了以下四个环节:

❶ Introduce your education background and experience.

介绍你的教育背景和经历。

❷ Highlight your most important accomplishments.

突出你的最大成就。

❸ Show that you have drive, energy, and motivation, especially through your tone and how you say things.

通过你的语气和说话方式,表明你有冲劲、有能量、有动力。

❹ Address that you can add value and be a great fit for the organization.

强调你能给公司带来价值,是对方的最佳选择。

自我介绍以后,考官的问题又要如何应答呢?有些问题可以说是相当狡猾了。一个不小心就会踩雷……

报报贴心地为大家送上回答这些问题的攻略!

Q: Why did you leave your last job?(上份工作的离职原因?)

A1: 

My last job was not challenging enough. I was not motivated to wake up to work anymore. I liked my colleagues and boss, but I simply can’t keep myself motivated anymore.

我的上份工作不是很具有挑战性,我没有足够动力起床上班。我很喜欢我的同事和上司,但却没有干劲了。

Based on the job description I really believe that I can find new motivation and challenges in your company.

根据这个职位描述,我真的觉得自己能在你的公司找到新的动力与挑战。

A2:

 There was a downsizing in our company. Similarly to most people from financial department, my contract was terminated. However, it is the past. I am ready to utilize all the knowledge and experience I gained there to start my new career, possibly in your corporation.

我们公司裁员了,和财务部门很多人一样,我的合同终止了。不过那都是过去的事情了。我已经准备好利用我在上个公司学到的知识和经验在您的公司开始新的职业生涯。

‍Tips:不要诋毁之前的公司或者同事,多说说对未来的展望,而不是纠结于过去。

Q: Why should we hire you? (聘用你的原因?)

A:

I fulfill all the job requirements. However, I am sure some other applicants do fulfill it too. But I am a nice guy and always try to create a good atmosphere on the workplace. 

我满足职位需求的所有条件。虽然我相信还有其他的求职者也能满足条件,但我为人和善,总能在工作场合创造良好的氛围。

This helps, especially nowadays, when people are stressed and negative about everything.

这很重要,尤其是在现在更加如此,因为人们总是压力缠身,对一切充满负面情绪。

Q: What are your weaknesses?(你的缺点是?)

A1: 

I am not very patient. That’s obviously bad. But I am working on it every day, trying to control myself and be more tolerant to the others. It’s not easy, but I definitely made good progress in recent years.

我不是很有耐心,当然这很不好。但是我每天都在尽力改善,控制自己,并且容纳他人。这不是很简单,但是近年来我已经有了很大进步。

‍A2:

I trust people too much. It is nice to live with such feelings, but it caused me many troubles in the past. However, as I am getting older, I can much better distinguish friends from foes.

我太过于相信他人,能够带着这样的信任来生活确实很好,但是这过去也给我带来了一些麻烦。随着我年纪渐长,我越来越能分清敌友了。

Tips:建议你挑一些跟工作不太相关的缺点来回答。而且,回答的时候,你要突出表达想要尽快改掉这个缺点的意愿。这样的做人态度是雇主们愿意看到的。

以上是参加面试的正确姿势,下面报报要变严肃脸了。

Step 3 注意避雷!

总有小伙伴们因为细节出问题或是用语不当被一票否决,错失走上人生巅峰的宝贵机会。敲黑板,面试中的以下雷区一定要避免,千万不能中枪啊!

✖ 主动权拱手相让

首先,当你听到“老掉牙”的问题:Tell me something about yourself.(谈谈你自己)的时候,要把主动权牢牢掌握在自己手中。

不要偷懒或者耍小聪明反问回去:

What do you want to know about me?

你想知道些什么呢?

那样,会给面试官留下不好的印象,对方很有可能觉得你准备不足。

✖ 回答过于私人化

面试官让你“谈谈”自己的时候,可不是和你随便拉家常,所以回答不要太私人化哦。

The interviewer doesn't want to know about your hobbies, your family, or even your favorite TV show.

面试官并不想知道你的爱好、家庭或者你最喜欢的电视剧。

The biggest mistake that many job candidates make is thinking that the interviewer wants to know about them personally.

很多面试者犯的最大的错误就是以为面试官想从私人角度了解你。

要知道,面试官可是阅人无数的“人精”,他们一定是想从你的自我介绍中提取出有价值的信息的,从而判断你是否适合本公司。

考核标准

➤ The interviewer is interested in understanding whether you can do the job.

面试官感兴趣的是你能否胜任这份工作。

➤ Whether or not you would fit into the team or culture of the organization.

你能不能融入团队,适应公司文化。

➤ What you have accomplished in the past.

你以前取得过哪些成就。

➤ How you can help their organization.

你会怎样来帮助公司发展。

结合这些考核标准,其实也不难预估面试官会从哪些方面问接着问。

除了面试必考题“谈谈你自己”,考官很可能会结合你的简历询问相关的经历。这里又有雷区:

✖ 不能背简历

一定要简洁精炼,不要背简历,也不要事无巨细,碎碎念个没完。

Keep your statements brief. Your answer to this question should be around two to three minutes.

介绍要简洁,回答控制在2-3分钟内。

还有,要把自己的经历与公司需要结合起来。毕竟知己知彼,方能百战不殆。

前面的自我介绍环节铺垫好了,在自由提问环节更不能掉以轻心。下面这些话还是忍住不要说了吧:

✖ 我真的很紧张

不管你有多紧张,不能表现出来,更不能把大实话说出来。

Even if you're more nervous than you've ever been, no company wants to hire someone who lacks confidence. 

即使你从没这么紧张过,(也不要说这句话),没有哪家公司想雇一名缺乏自信的员工。

✖ 别把缺点说成优点

“你的弱点是什么?”这道题可不简单,回答的时候需要把握分寸,不能太直白,最好也别耍滑头。

My weakness is I care too much/work too hard 

我的弱点是太在乎(这份工作)/工作起来太拼命

这种回答还是算了,谁都知道这些所谓的缺点其实是变相夸自己的优点。走点心吧亲!

You should spend time thinking about what your true weaknesses are and admit to them.

你应该花点儿时间思考你真正的缺点是什么并坦承陈述。

当然了,如果面试官没有问起"你最大的弱点是什么"这一面试问题,那千万不要主动谈论此事。

✖  无可奉告

Unless the interviewer asks you an inappropriate or illegal question, or something that makes you feel extremely uncomfortable, you should always answer their queries.

除非面试官问你不合时宜或非法的问题,或是让你回答极其不舒服的问题,你都应当对问题做出回答。

面试时,不要说“无可奉告”这样的话,这会让你看起来有所隐瞒,或是你对面试毫无准备。

✖  迫切需要得到这份工作

不要表现得歇斯底里。面试官会把你对工作的渴求视作软弱的表现。

Definitely do not say that you really need this job due to your current circumstances.

不要说你现在的境况真的需要这份工作。

雇主想要的是把工作当事业来做的有志者,而非仅仅需要一份工作的员工。

✖  很喜欢贵公司的福利津贴


Don't bring up how much you love some of the company's perks, such as their policy of having every third Friday off or their free snacks. 

不要谈论你多么喜欢公司的某些福利津贴,如每月第3个周五不上班或提供免费点心等。

拜托,你是求职者,不是吃货好吗?公司需要看到你的事业心,太在意薪酬福利会让面试官觉得你来公司只是为了钱,而没有更深层次的原因。

This will create the image that you care more about the benefits than you do about contributing to the employer's success."

这会让人觉得你更在乎福利,而非为公司做贡献。

✖  我没有问题要问

面试的最后,考官可能会把最后的提问机会留给你,看看你对公司的工作有什么想法。这时,千万别说你没有问题。

This makes you look unprepared for the interview, or worse, disinterested in the job or company.

这会显得你的准备工作做得很不充分,或更糟糕的是,你对这份工作或这个公司不感兴趣。

读完这份干货满满的实用宝典,是不是去面试更有信心了呢?祝各位小伙伴们面试成功,顺利获得心仪的offer!


来源:中国日报双语新闻(微信ID:Chinadaily_Moblie)

编辑:焦洁 祝兴媛 左卓 唐晓敏 李思佳 


听说你要找工作?英语简历和面试最全攻略,助攻你的秋招季!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律