【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.31.
“音がさね”最終リハーサル♪
“音乐不绝于耳”最终彩排♪
译/風默然
開催が明後日から！！
9月2日から〜♪
もー、もー、もぉ───────！
ほーんとに寸前に迫ってきました！！！
⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
从后天开始举行（巡演）！！ 从9月2日开始〜♪ 真的、真的、真的───────！ 真的是迫在眉睫！！！ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳"（链接：https://kk-kanko.com/naozumi2023）
そんな今日は、
もう最終リハーサルをば、
行って来ましたぁ───────！
ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)✧*ᕷ˖°
于是今天， 就来进行 最终的彩排啦───────！ ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)✧*ᕷ˖°
今回は∀’LIVE『音がさね』。
ファンクラブの方限定のA’LIVE。
いかにして。
そんなスペシャルなA’LIVEを？
( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ.......
这次的巡演是∀’LIVE『音乐不绝于耳』。 仅限Fan Club会员参加的A’LIVE。 如何做到。 这么特别的A’LIVE呢？ ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼.......
コレは、参加してくださった方の、
特権でもある！
そう思います！！！
这是，前来参加活动的观众们的 特权！ 有这样的想法！！！
会場参加される方は、
豪華なディナーを味わっていただき。
そこから、このスペシャル∀’LIVEを、
思いっきり堪能していただきまーす♪
前来会场参加活动的观众， 请品尝一顿豪华的晚餐。 由此，再尽情享受 这场特别的∀’LIVE♪
また、今回は、
配信でも参加していただけるように、
と思い、Tシャツ企画も、
発動しております！！！
今回は日程的にも、
いろいろありそーなので、きっと、
おやすみ取れなかった方もいるかなー？と。
そんな方々にも見ていただけるような、
Tシャツ企画 も立ち上げております！！
チェックしてみてね♪
(*˘︶˘*).｡.:*
另外，这次 希望大家也能通过直播参加活动， 因此也启动了 T恤企划！！！ 这次的巡演活动 在日程上安排了各种各样的项目， 所以我想一定会有没法请到假的人吧？ 为了让这些观众也能观看演出， 所以也设立了T恤企划（链接）！！ 请去阅览一下哦♪ (*˘︶˘*).｡.:*
さて。
そのリハーサル。
MASA、Tagちゃん、
長時間ガッツリやってきました。
もぉ、俺は頭使いすぎて、
パソコンとかスマホが熱もってる…、
そんな感じになってましたわぃ！
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…←よわぁ…ʬʬʬ
那么。 在彩排中。 MASA、Tag酱， 坚持不懈长时间努力工作。 我则是用脑过度， 电脑和手机都发热发烫…， 变成了这样的感觉哇！ ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…←好弱…ʬʬʬ
いやぁ。
楽しいね〜。
めちゃくちゃ楽しいんだよぉ。
早くみんなと一緒に、
この感覚を味わいなぁ！！！
みんなにも“音がさね”していただきますよぉ♪
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
呀啊。 好开心呢〜。 非常愉快喔。 真想尽快跟大家一起 品味这份感觉啊！！！ 希望大家也能享受“音乐不绝于耳”喔♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
久しぶりにA’LIVEだ！
…って方は、体力的に、
思ったよりくるかも！？
気合い入れて、いきますぜ！！
( b°³°)b°³°)b°³°)b
时隔许久参加A’LIVE啦！ …这些观众们，可能体力上 比想象的更难适应！？ 鼓足干劲，加油去吧！！ ( b°³°)b°³°)b°³°)b
そして。
思いっきり楽しんでいきまっせ！！
‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( ´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/››
わぁ───────ｸﾙｸﾙｸﾙ........✧˖°⌖
然后。 尽情地享受吧！！ ‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( ´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/›› 哇啊───────转圈圈........✧˖°⌖
いやぁ、ほーんと。
楽しい。楽しい♪
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
スタジオ終わったあと、
楽器とか荷物をトランポに積んだので、
バタバタと飛び出してきまして…。
写真撮ってなーい꜆꜄꜆
:;(∩´﹏`∩);:
呀啊，真的。 好开心。好欢乐♪ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 在摄影棚彩排完后， 乐器之类的大行李箱都堆在货运面包车里， 所以手忙脚乱地飞奔出来…。 没有拍照片꜆꜄꜆ :;(∩´﹏`∩);:
…ってなことで。
帰り道に撮ってみましたʬʬʬ
めちゃくちゃ良い感じぃ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
…因此。 在回家路上拍了照ʬʬʬ 感觉好极了*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧
咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧
き、、、、、
✧キレイ(,,ơ ơ)✧ャｧ〜ﾝ✧
キラキラじゃあーん✧˖°⌖
*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
好、、、、、 ✧好漂亮(,,ơ ơ)✧呀〜嗯✧ 亮闪闪的✧˖°⌖ *☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
なんか、MASAが、
「服も揃えてるみたい」って、
言ってたけど。
ほんとだね〜(๑' ')๑, ,)⁾⁾
色味で、そんな感じに見えるᰔᩚ
気持ち重なってるから、
そんな感じに撮れたのかもな♪
♪̊̈♪̆̈ｳﾝｳﾝ(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
MASA说， 「（三人的）衣服像是配套的一样」。 真的是这样呢〜(๑' ')๑, ,)⁾⁾ 色调统一，看起来有那样的感觉ᰔᩚ 也许是因为心意相通， 才拍出了那样的感觉呢♪ ♪̊̈♪̆̈嗯嗯(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯
岩手の公演の締切は9月5日です！！！
ぜひとも、I need you…じゃなかった、
会いにお越しいただければ嬉しいです！
(TagちゃんI need you Tシャツなんだよ♪⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*)
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"
ぜひとも、チェックしてみてくださーい♪
ね♪⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*♪
岩手场的公演报名截止日期为9月5日！！！ 请您务必，I need you…不对， 如果您大驾光临来见我一面，我会很高兴的！ (Tag酱穿的是I need you的 T恤哟♪⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*) Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳"（链接） 请您一定要去浏览一下♪ 好吗♪⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*♪
無事に皆さまと、
思いっきり楽しめますよーに。
何事もなく開催地へ来られますよーに。
皆さんと会場でお会いできること、
楽しみに楽しみにしてます♪
(っ'꒳'c)ゎ‹ゎ‹
希望能平安顺利地 和大家一起尽情享受。 希望大家能平安无事地来到活动举办地。 很期待很期待 能和大家在会场见面♪ (っ'꒳'c)欢欣雀跃
#音がさね
#MASA
#Tag
#高橋直純
#Naozumi_Takahashi_n_20th_Anniversary_重ね重ねありがとう_音がさね
#音乐不绝于耳 #MASA #Tag #高桥直纯 #Naozumi_Takahashi_n_20th_Anniversary_感激不尽_音乐不绝于耳
