【龙腾网】一盒巧克力能够玩出什么花样？ - 英国艺术大测试
正文翻译
The FE McWilliam Gallery and Studio in Banbridge, Northern Ireland, set today’s quiz, which enables you to explore the art of museums closed due to Covid-19 – while answering some fiendish questions along the way
北爱尔兰班布里奇的FE McWilliam画廊和工作室组织了今天的小测验，来让你探索因新冠状病毒疫情影响而关闭的博物馆的艺术，同时回答一些问题
0
Chocolate Soldier, 1977, by FE McWilliam
This quiz is brought to you in collaboration with Art UK, the online home for the UK’s public art collections, showing art from more than 3,000 venues, by 45,000 artists.
这项测验是与Art UK联合推出的，Art UK是英国公共艺术收藏的在线主页，展示了来自3000多个场所的45000名艺术家的艺术作品。
0
Each day, a different collection on Art UK will set the questions.
每天在Art Uk上都会有不同的作品来题提出问题
0
0
McWilliam worked in London, where he established a reputation as one of the most significant sculptors of his generation.
McWilliam工作在伦敦并在这里获得了同代最伟大的雕塑家之一的荣誉
0
0
0
Altnagelvin hospital in Derry was the first NHS hospital to be built after the second world war.
位于德里的Altnagelvin医院是二战后建立的第一家英国国民健康保险制度医院。
0
Which mythological princess was the subject of McWilliam’s first major commission in 1957 and now stands outside the hospital?
下面哪一位神话中的公主是1957年麦克威廉第一届委员会的核心人物，现在坐落在医院外面？
0
Macha
玛查（凯尔特神话中的命运与战争的三女神之一）
0
Europa
欧罗巴（腓尼基王阿革诺耳之女）
0
Kassandra
卡珊德拉（列奥尼达斯的女儿）
0
Aphrodite
阿佛洛狄特（司爱与美之女神）
0
2.FE McWilliam, the second son of a GP, was born on Newry Street in Banbridge, Co Down, in 1909.
FE 麦克威廉是一名家庭医生的次子，1909年出生在班布里奇的纽里街。
0
Banbridge was a prosperous market town and McWilliam was fascinated by the craftsmen who practised their skills on the main street.
班布里奇是一个繁荣的市镇，而且麦克威廉对那些在主街上展示技能的手艺人异常着迷
0
What industry was Banbridge famous for during this period?
zai''z在这期间，班布里奇以什么产业而闻名的呢？
0
Beer making
啤酒酿造
0
Wool
羊毛
0
Ship building
船业制造
0
Linen
亚麻产业
0
0
Ben Nicholson
本.尼克松
0
Roland Penrose
罗兰特·潘罗斯
0
Henry Moore
亨利·摩尔（英国雕塑家）
0
Paul Nash
保罗·纳什 （英国20世纪最重要的艺术家之一）
0
4.What event during the Northern Ireland Troubles provoked McWilliam to make his series of bronzes Women of Belfast?
在北爱尔兰动乱期间，是什么事件促使麦克威廉创作了他的铜像系列《贝尔法斯特的女人》
0
La Mon Restaurant bomb
拉蒙餐馆炸弹事件
0
McGurks Bar bomb
麦克戛克酒吧炸弹事件
0
Abercorn Tea Room bomb
艾伯康茶室炸弹事件
0
Bloody Friday
血色星期五事件
0
评论翻译
Ann
Amazing!
精彩至极！
0
MAYA
sry, i am not familiar of those,but it will be interesting
很抱歉，这些我都不是很熟悉，但是这一定很有趣
0
FOARD Criska
I got to know them a little bit
我还专门了解了他们一下
