《叶嘉莹说初盛唐诗》读书笔记·杜审言（2）

                                                    《和晋陵陆丞早春游望》

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

“云霞出海曙，梅柳渡江春”是一个很复杂的对句。这是说，在破晓之前去登山临水远望，看见这海面上透出一点红光，然后越来越亮，最后这火红的太阳就从海面上跳出来了，这个时候，天边的云彩染上了各种各样的奇幻的色彩。为什么说是“梅柳渡江春”呢？这南方的气候比较温暖，所以是江南的梅花先含苞，江南的柳树先有了绿色，然后这春天的脚步才漫漫地渡过江来，接着这江北的梅花也开了，柳树也绿了，春天也就来到了。这个“渡”字真是细致地写出了春日气节的变化，写出了春天的脚步。叶先生说这两句不仅写得非常精美，而且写得非常开阔，有一种“气象”在内。 “气”是一种精神，是精神上有一种开阔博大的规模、形式，所以叫“气象。”而这两句怎么就有“气象”了？我是这样理解的：这两句所描写的景象十分阔大。破晓之时，海面广阔无垠，在那水天相接之处一轮红日缓缓升起，将周围的云彩染上了丰富的颜色。梅花柳树从南自北，渐次开放，渐染新绿，春天好似一位仙子，凌波微步，广袖轻拂，这大地之上就渐渐有了盎然的春意。此番景象，光是想象出来便觉得胸襟开阔，神气舒爽。

“淑气催黄鸟，晴光转绿蘋”。“淑气”是说春天和暖的阳气，“黄鸟”就是黄莺，这是说春天那和暖的阳气使得黄莺的叫声一天比一天多，也一天比一天好听。“晴光”就是日光，说这个水面上的绿蘋随着水波流动而摇荡，阳光就在蘋叶上闪动，在水波中反射出美丽的光影。在高中学段接触的古典诗歌鉴赏中，炼字是非常重要的考点。一个字，会使一句诗活起，这就是“句眼”、“诗眼”。一般来说，一句诗中出现的动词极有可能是需要推敲琢磨的“炼字”。在这两句里，“催”和“转”就很重要。如果这真是一道炼字题，该怎么答呢？“催”字的本义是催促、促使，春日的气候越来越和暖，这样的和暖就催促着黄莺不停地啼鸣，气候温度的变化在这个“催”字中表现出来；“转”是转动之意，我个人非常喜欢这句，闭上眼来浮现出的画面是，明媚的阳光倾洒在水面上波光闪闪，水面上的绿蘋随着水流而波动，洒在绿蘋的上的日光就随着晃动，真是一派浮光跃金的美妙景象。

“忽闻歌古调，归思欲沾巾”。杜审言这首诗的内容与他的题目是极符合的，时节、对象、游望所见的景色都说到了，就差一个“和”了。“古调”在这里是指陆丞的原作，“思”在这做名词讲，说是有一种情思，这时要读四声。这两句是说，我忽然听到你做了如此高古的一首诗，于是引起我内心的一份思乡之情，我忍不住流下泪来，沾湿了我的巾帕。

以上是这首诗的内容，从形式上来看，杜审言的这首诗完全合乎律诗的声调（格律附图）。其次首联中“云霞”和“梅柳”都是名词相对，“出”与“渡”动词相对，“海”和“江”都是自然中地理的名物，曙光对春色是名词相对；颈联中，“淑”是形容词，“气”是名词，“晴”是形容词，“光”是名词，“催”和“转”是动词相对，“黄、绿”都是颜色，“鸟”是动物，“蘋”是植物，名词相对。可见，这两句对仗也是极工整的。