【随心译】阿尔弗雷德·霍顿英式军刀（第四期）

阿尔弗雷德·霍顿（Alfred Hutton）（1839-1910），是维多利亚时代国王骑兵卫队（the King’s Dragoon Guards）的军官，著名的作家，古文物研究学者，以及著名剑客。他创始了英国第一次对历史武术（Historical fencing）的复兴。

1889年，霍顿发表了他最富有影响力的书籍《Cold Steel: A Practical Tratise on the Sabre》，提出了一种高效的军刀训练方式。

在本次的更新中，舌尖将为大家呈现阿尔弗雷德·霍顿在上书中“攻击”的篇章里提到的关于军刀的“风车”。

一、风车（Moulinet）

这是一个经典的练习，通过这个练习可以让你的手腕有更强的力量和稳定性，所有的主要斩击都被纳入这个练习的主要流程之中。它首次被贾科莫·迪·格拉西（Giacome di Grassi）在1570年的时候提出。

这个练习包含了6个斩击：

第一斩：从右上方，沿着对角线斩向左下方。

第二斩：从左上方，沿着对角线斩向右下方。

第三斩：从右下方，沿着对角线斩向左上方。

第四斩：从左下方，沿着对角线斩向右上方。

第五斩：从右方，沿着水平线斩向左方。

第六斩：从左方，沿着水平线斩向右方。

对于初学者来说，可以用这个办法来辅助练习：做一张椭圆形的或者圆型的图形，直径大约35.5cm（14英寸），把这张图形挂在墙上，使得图形正中位于和训练者的肩膀一样高的高度。在这个圆中，画有两条对角线方向的直线和一条平行地面的直线，所有的直线都交于圆心一点，这所有的线就表示了6斩的路径。我认为罗沃斯（Roworth）画过的那张图就很合适。

练习者应该使用中心接战式（Medium），站在图形前几步远的位置。

风车一（Moulinet1）：

第一步：——尽量地伸直手臂，手握成四号位（Quarte），刀尖稍稍比四号   位更高一些，你的配重头举到与你下巴同一个水平线的高度，你的   刀刃应该倾斜地从右上方连到左下方。（刀尖开始到护手）

第二步：——让你的刀尖向着对角线的方向从右上方落向左下方，注意刀刃   的路径应该在这个过程中尽量与图形里的第一条线重合；然后让你   的手腕旋转，让你的大拇指朝下，你的手背和刀面朝向你的左方，   这样使得你的刀得以画出一个圈，最终回到第一步中描述的那个姿   势。

这个风车动作，以及其他的几个风车动作，一定要在最初的时候慢速地进行，确保每个步骤动作的正确性；之后，速度应逐渐地提升。这个动作循环应重复10或者12次。

风车二（Moulinet2）：

第一步：——尽量地伸直手臂，手握成三号位（Tierce），你的刀刃应该倾   斜地从左上方连到右下方。（刀尖开始到护手）

第二步：——让你的刀尖向着对角线的方向从左上方落向右下方，注意刀刃   的路径应该在这个过程中尽量与图形里的第二条线重合；然后让你   的手腕旋转，让你的手腕内侧和刀尖靠向右臀部，让刀完成这个圈   并回到第一步的姿势。

风车三（Moulinet3）：

第一步：——尽量地伸直手臂，配重头在你的下巴高度的水平线上，你的手   握持刀有些类似七号位（Septime），只不过刀尖再向下压大约25cm   （10英寸），刀刃应该倾斜的从右下方朝向左上方。（刀尖开始到   护手）

第二步：——让你的刀尖沿着对角线从右下方撩到左上方，经过图形中的第   三条线，接下来让你的手竖起来，再通过将刀尖落向右臀部的方式   完成这个圈，回到第一步的姿势。

风车四（Moulinet4）：

第一步：——尽量地伸直手臂，配重头在你的下巴高度的水平线上，你的手   握持刀有些类似与高位的二号位（High Seconde），只不过刀尖再向   下压大约25cm（10英寸），刀刃应该倾斜的从左下方朝向右上方。   （刀尖开始到护手）

第二步：——让你的刀尖沿着对角线从左下方撩到右上方，经过图形中的第   四条线，让你的手旋转，让你的指甲们朝向上方，最后完成这个圈   回到第一步的姿势。

风车五（Moulinet5）：

第一步：——尽量地伸直手臂，刀尖大约位于身体右侧25cm（10英寸）处，   刀刃朝向正左方。

第二步：——让你的刀水平地沿着第五条线从右斩向左方，当它斩过目标之   后，让你的手竖起，再通过让刀尖尽可能水平地绕过头部的方式完   成这个圈，回到第一步的姿势。

风车六（Moulinet6）：

第一步：——尽量地伸直手臂，手背朝向上方，刀刃朝向右方，刀尖大约位   于身体左侧25cm（10英寸）处。

第二步：——让你的刀水平地沿着第六条线从左斩向右方，当它斩过目标之   后让你的指甲朝着上方，再通过让刀尖尽可能水平地绕过头部的方   式完成这个圈，回到第一步的姿势。

这六个风车应该尽最大可能地只使用手腕完成动作，不适用胳膊或者肩膀。若是这六个动作得以正确的练习的话，将让你手腕的力量和灵活度大大提升，并且能够更好地确保刀筋正确。

当上述的效果达到之后，那么我建议练习者将前四个动作结合起来，即让四个沿着对角线的风车连成一个连续的动作，它有时候被称为“8字”（Figure of eight），你或许可以发现这个动作很适合在夜晚进行自我防卫，毕竟在黑暗之中没法很清晰地看到敌人刀剑的动作，难以正常的开展防御。

我将在下一次更新里，为各位展现霍顿在书中讲述进攻的部分中，关于发动斩击的部分。

舌尖