[双语简报-F1][赛恩斯：对伊莫拉感到有点小失望]

*Sainz left ‘frustrated' at Imola, even after recovery drive from P11 to P5

*原标题：赛恩斯，从11到第5，对伊莫拉的比赛略感沮丧。

**译文版权up所有，原文及图片摘自F1官网，有删减

Sainz made up six places in the wet and won out over midfield rivals such as Lance Stroll, Pierre Gasly – to finish fifth overall in the Emilia Romagna Grand Prix. Given it was his first wet-dry Grand Prix for Ferrari, Sainz said Sunday's race was a drive into the unknown.

赛恩斯在伊莫拉的潮湿环境下爬升了六个位置，并且抢在一票中游对手之前，以第五名完成了本次艾米莉亚·罗马涅大奖赛。考虑到这是他效力法拉利以来经历的第一场赛道条件“干湿转换”的比赛，赛恩斯认为周末的正赛就像是行军在未知领域。

“Today in the wet… it was my first time ever putting a wet tyre on this car and I had no idea what the car was going to do. I went out, I started pushing the car, they told me the lap times, they told me I was one of the quickest guys out there.

“今天赛道很潮湿…这是我第一次在雨胎配置下驾驶这辆车，我完全不知道这车开起来会如何。当我在赛道上开始努力向前推进时，车队告诉我，我的圈速是场上最快的几个之一。”

“But at the same time I was doing my mistakes and finding my feet, so I was doing a bit of a test session in the wet, you know? I had fun, I must say I enjoyed, but at the same time I was quite frustrated with it,” he admitted.

“但与此同时，我在失误中寻找节奏，这有点像是在进行雨天测试。这还蛮有劲的，我不得不说还有点乐在其中，只不过夹杂着些许失望。”西班牙人承认道。

Sainz lost time with two trips into the gravel, but said he was still happy with a return of fifth in the race having made a concerted effort to take more risks at the start than he did in his Ferrari debut last time out at Bahrain.

赛恩斯的两次失误让他在沙石缓冲区里损失了不少时间，但他表示，第五名的成绩足够让自己感到高兴。西班牙车手说到做到，在本站采用了相较巴林更为激进的驾驶方式。

“I was trying a lot of different brake balances, the right brake balance for each corner, the right feeling with the brake pedal in the car. I missed a couple of corners there that cost me quite a lot of race time…

“我在每个弯都在尝试不同的刹车比，希望找到正确的刹车平衡，调整自己的刹车力度。我因此错过了一些弯角，这让我的比赛时间损失惨重。”

“I was nevertheless so quick out there that I could recover it. I was making mistakes but at the same time pushing and getting that time back,” he concluded.

“但不管怎么说，我节奏很快，这多少有所弥补。是的，我有失误，但我同时有足够的速度可以让我在赛道上追回来。”赛恩斯总结道。

原文地址：

https://www.formula1.com/en/latest/article.sainz-left-frustrated-at-imola-even-after-recovery-drive-from-p11-to-p5.665CV1fQTWcachSkIBAAM0.html