《最弱无败神装机龙〈巴哈姆特〉》OP：飞竜の骑士 完整歌词（中日文歌词对照+罗马音）
飞竜の骑士（飞龙的骑士）
*
Fight for the sky!/振翅高飞！
*
あふれ出す 感情もう止まらない/漫溢的情感 已无法抑制
a fu re da su ka n jo u mo u to ma ra na i
胸に抱いた 仆らの幻想/怀抱在心中 是我的幻想
mu ne ni i da i ta bo ku ra no ke n so u
（Just revolution）
消えない刻印に怯えていても/即使畏惧永恒的刻印
ki e na i a za ni o bi e te i te mo
时代が 无情に 过ぎてくだけ/时代也只会无情更替
to ki ga mu jo u ni su gi te ku da ke
进めよあるがまま/奋勇向前 保持自我
su su me yo a ru ga ma ma
（Let's burst up!）
今こそ変わるとき/现在正是 改变之时
i ma ko so ka wa ru to ki
（Let's burst up!）
革命の钟の音が /革命的钟声
ka ku me i no ka ne no ne ga
どこまでも 响いてゆく/已经敲响 响彻四方
do ko ma de mo hi bi i te yu ku
（To be the soldier）
もう/此刻
mo u
（To be the soldier）
此処にはいられない/我的心 已飞向远方
ko ko ni wa i ra re na i
风を切っていけ 生きていけ 飞竜の如く/就像那飞龙 穿越逆风 直至终点
ka ze wo ki tte i ke i ki te i ke hi ryu u no go to ku
创世が満ちるまま 伝说になれ/就让创世之力 成就传说
ha ji ma ri ga mi chi ru ma ma de n se tsu ni na re
解き放っていけ 飞んでいけ 命をたぎらせて/让生命沸腾 解放束缚 尽情飞翔
to ki ha na tte i ke to n de i ke i no chi wo ta gi ra se te
选ばれし者を 待つ世界は/被选中之人 等待的世界
e ra ba re shi mo no wo ma tsu se ka i wa
终わりだ New age/终结吧 新时代
o wa ri da New age
*
Break for the sky！/划破天际！
*
苛立つ念い 溃されてゆく/急切的思念 被逐渐磨灭
i ra da tsu o mo i tsu bu sa re te yu ku
数えきれない 期待を背にして/身负着无数 沉重的期待
ka zo e ki re na i ki ta i wo se ni shi te
（Get evolution）
谁かの 泪拭えるのなら/无人能够拭去的泪水
da re ka no na mi da nu gu e ru no na ra
罪よ 痛みよ 正义になれ/罪孽 痛苦 皆为正义
tsu mi yo i ta mi yo se i gi ni na re
怯むな 剣をとれ/无需畏惧 高举利剑
hi ru mu na ke n wo to re
（Let's burst up！）
いざ往け 高らかに/向那高峰 一往无前
i za yu ke ta ka ra ka ni
（Let's burst up！）
哀しみの残响が/直到悲伤的残响
ka na shi mi no za n kyo u ga
覚悟の下に 散るまで/在我的觉悟下驱散
ka ku go no mo to ni chi ru ma de
（To be the soldier）
この/这份
ko no
（To be the soldier）
想いは揺るがない/坚定的意志 绝不会动摇
o mo i ha yu ru ga na i
燃えたぎっていけ 升っていけ 飞翔の果てに/在广袤天空 燃烧腾飞 直至尽头
mo e ta gi te i ke no bo te i ke hi sho u no ha te ni
涌き上がる 冲动よ 勇敢であれ/涌起的冲动 化作勇气吧
wa ki a ga ru sho u do u yo yu u ka n de a re
突き进んでいけ 超えていけ 漆黒い羽根ひろげて/展开漆黑羽翼 超越自我 力挽狂澜
tsu ki su su n de i ke ko e te i ke ku ro i ha ne hi ro ge te
仆らが时代の 革命者だ/我们 是时代的革命者
bo ku ra ga ji ta i no ka ku me i sha da
行くんだ New world/前进吧 崭新的世界
yu ku n da New world
*
命の限り 爱を知ろう/在有限的生命里 去体会爱吧
i no chi no ka gi ri a i wo shi ro u
（捧げよう）/（为你献上）
（sa sa ge yo u）
力や技じゃ魂は计れない/力量与技能 是无法衡量灵魂的
chi ka ra ya wa za ja ko ko ro wa ha ka re na i
（裁けない）/（无法裁决）
（sa ba ke na i）
护(まも)りたいものがあるなら 强くあれ/若有值得守护之物 那就变强吧
ma mo ri ta i mo no ka a ru na ra tsu yo ku a re
（正邪であれ）/（不论正邪）
（se i ja de a re）
决意の旗を 振りかざせ/ 挥舞起来吧 决意的旗帜
ke tsu i no fu ra gu wo fu ri ka za se
Fight for the sky!/振翅高飞吧！
*
风を切っていけ 生きていけ 飞竜の如く/就像那飞龙 穿越逆风 直至终点
ka ze wo ki tte i ke i ki te i ke hi ryu u no go do ku
创世が満ちるまま 伝说になれ/就让创世之力 成就传说
ha ji ma ri ga mi chi ru ma ma de n se tsu ni na re
解き放っていけ 飞んでいけ 命をたぎらせて/让生命沸腾 解放束缚 尽情飞翔
to ki ha na tte i ke to n de i ke i no chi wo ta gi ra se te
最弱无败の戦士よ/最弱无败的战士啊
sa i ja ku mu ha i no se n shi yo
世界を断て/斩断世界吧
se ka i wo ta te
燃えたぎっていけ 升っていけ 飞翔の果てに/在广袤天空 燃烧腾飞 直至尽头
mo e ta gi te i ke no bo te i ke hi sho u no ha te ni
涌き上がる 冲动よ 勇敢であれ/涌起的冲动 化作勇气吧
wa ki a ga ru sho u do u yo yu u ka n de a re
突き进んでいけ 超えていけ 漆黒い羽根ひろげて/展开漆黑羽翼 超越自我 力挽狂澜
tsu ki su su n de i ke ko e te i ke ku ro i ha ne hi ro ge te
仆らが时代の 革命者だ/我们 是时代的革命者
bo ku ra ga ji ta i no ka ku me i sha da
行くんだ New world/前进吧 崭新的世界
yu ku n da New world
飞竜の如く/有如那飞龙
hi ryu u no go to ku
羽撃け New age/振翅飞向 崭新的时代
ha ba ta ke New age
-end-
