画师狗神煌·画集第二弹·Q&A渣译（上）

  狗神煌（いぬがみきら），日本游戏原画家、插画家、漫画家。同人志以社团NECOTOXIN身份活动，曾参与ケロQ、枕的游戏原画。 代表作《学生会的一己之见》、《向日葵教会与长长的暑假》、《魔女恋爱日记》、《樱之诗》cg太崩等。画风因出色的服饰设计、无出其右的头发细节、出奇失调的人体比例而为人称道。

Q：请说说对第二册画集的感想吧。

A：真的没想到能这么早出第二册画集，内心充满了感激。限定版也是。

Q：请说说这次画集中最中意的插画吧。

A：新画的封面图！无论是通常版还是限定版都很中意。尤其是兔子~（*狗姐画的juru比较违和还是不放图了）

Q：请说说这次画集中画得最辛苦的插图。

A：果然每次都是画封面吧。尺寸大而想尽量多画些东西，更好地研究各种人物表现的同时与时间赛跑……！我是这么觉得。

Q：请说说网名（狗神煌）的由来！

A：无意而起。

Q：开始作画的契机，比如角色和作品是？

A：自懂事起就开始画画的话，那种契机应该是没有的吧～。

Q：想知道老师成为插画家的契机～♪

A:先是以漫画家出道，当然这是编辑桑先跟我打的招呼。

Q：老师是怎样练习变得会画画了呢？

A：不知道你说的“会”的程度是怎样的呢、从出道开始大概就只有实战没有练习了。

Q：能愉快地作画的原因是？

A：能将自己的妄想具象化。

Q：作画时自己留意的是哪些地方呢？

A：作画（商业上的）要求和自己喜好间的平衡。

Q：想请教画脸部的方法和需要注意的点。

A：总之画得可爱就可以了！（*这是完全不想好好回答吧）

Q：想像老师那样画出漂亮的衣褶！

A：只要有爱的话就能画出来！（*脑子：你可以 手：不，你不行）

Q：有没有不知不觉就想加进插画中的喜欢的主题和小物件？

A：呆毛……,还有能尽可能地加入动物元素，并且让裙边有飘舞的感觉。

Q：女装中特别喜欢的是哪种服饰？

A：妹抖服。“最近没什么画妹抖服的机会因此很想画呐……”这样想着结果回过头看画集中妹抖服画得相当多呢呜呼呼。还想再画点呢。

Q：现在为止画过的衣服中，自己也很想穿上的是哪种呢？

A：因为画本来大多就是由自己的欲念构成的，所以只要是纸片人的衣服基本上全都想穿呢。但是啊，想穿婚纱……（@某黄油写手 听见没有）还想穿140页的那种条纹蘑菇妹抖服。

Q：老师的SD角色我也很喜欢！请说说画SD的技巧吧。

A：过奖了。不要太去在意画头部、肩部的骨骼之类的？

Q：我觉得老师的字可爱又有个性。我很想模仿老师的字体，有没有什么要点呢？

A：我倒是因为不太喜欢自己的字而想要写得更可爱工整点。

Q：有没有坚持画画的秘诀？

A：无论是不是工作，人生中「不去画画」这样的选项大概是没有的。没有坚持下去的秘诀呐。我想如果觉得无法继续的话那就没有必要继续下去了吧。

Q：成为插画家什么是必要的？

A：运气、才能与和努力？

Q：请谈谈的喜欢和尊敬的插画家。

A：要考虑构图、素描水平、色彩感觉、画脸和小物件的水平、服装品味、背景水平、设计水平、对作品主题的执着程度、细致程度、工作效率、职业与否、男性向与否，说白了就是不喜欢一个人某一点但是又有着值得尊敬的其他地方。因素太多了以至于举出名字很难。

※译自2015年出版的《狗神煌Artworks 猫毒PARADE》。N6工地日语，翻译仅供参考。