第四节 动名词的翻译

动名词放在名词前面，说明事物的性质或表示原因等，还有一些动名词已经用作名词了。

1. Hence the importance placed by food experts on the eating of whole-wheat bread

and more fresh vegetables.

因此食物专家强调吃全麦面包和较新鲜的蔬菜。

2. his growing up 他的成长

3. drinking buddies 酒友

4. It was crucial to his becoming a writer. 对他成为作家起到关键作用。

5. No killing babies. 不杀婴儿。

6. running shoes 跑鞋

7. But her wondering doesn’t change how she feels or what she wants.

但是这种想法也改变不了她的感觉和她想要的。

8. They do the breeding there. 他们在那里繁殖。

9. Learn feeling words like angry, sad. 学习情绪词汇，如：生气、忧伤。

10. This is one of the greatest social happenings of this entire period.

这是整个这一时期巨大的社会变化之一。