【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译:阿法兰

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Apharan_(Primaris)
阿法兰(原铸星际战士),Apharan (Primaris)
阿法兰是一名服役于暗黑天使战团死翼连的原铸星际战士。
他起初是不屈远征中的灰盾成员,并且是被领主指挥官基利曼决定调往暗黑天使来增强战团兵力的暗黑天使原铸星际战士之一。阿法兰是一个沉默寡言的冷酷人物,他知道仅仅穿戴着与暗黑天使相同的颜色不太可能赢得他的兄弟们的尊重,也不可能被他们那些与世隔绝的兄弟会所接受。虽然阿法兰已经取得了许多胜利,但他还是把尽可能从自己的新兄弟身上学习每一课作为自己的任务,吸收他们所展示出的历史、他们的仪式和作战模式等。阿法兰迅速掌握了这些复杂的信息并将之运用到战场上,迅速为自己赢得了能干高效和冷酷的声誉。但他与其他原铸星际战士仍然被暗黑天使视为局外人,并没有被视为真正的战斗兄弟。在许多战斗后,阿法兰发现自己是原来的十人小队里唯一的幸存者,除他以外的最后一个战士在对色孽混沌星际战士战帮“痛苦塞壬”(the Sirens of Agony)的打击巡洋舰“永恒痛苦”(Pain Aeterna)的登舰作战中阵亡。正是在那场战斗中,阿法兰引起了死翼的注意,当时他与他的战斗兄弟塔尼斯奉命守住一个重要的咽喉点来为卡拉维尔中士的死翼中队提供足够多的时间来控制打击巡洋舰的舰桥。但这差点以阿法兰的阵亡而告终,因为在他们抵达咽喉点后不久塔尼斯战死了,而他则遭到了来自痛苦塞壬战帮邪教徒分子的一波又一波攻击。
虽然寡不敌众,但阿法拉仍然凭一己之力守住这个咽喉点到最终被击垮。然而就在他即将被杀的最后一秒,卡拉维尔的死翼中队赶到并歼灭了剩余的邪教徒分子。之后阿法兰的行为开始让死翼着手让他加入他们的队伍中。但他所不知道的是,至高大导师阿兹瑞尔已经开始把原铸星际战士加入内环的机会放在了阿法兰的肩上。在他自己的战团与不可饶恕者内部,很多人不相信原铸星际战士能够了解堕天使的全部历史,并从根本上反对原铸星际战士效力于内环。随着他们的力量在最近的战斗中损失殆尽,阿兹瑞尔知道这样的举动固然鲁莽,但不能忽视反对意见者的担忧而不能冒着在自己的队伍里造成分裂的风险。因此,阿兹瑞尔告诉其他人,阿法兰能否进入死翼将决定此事,而他将亲自监督对原铸星际战士的审查。后来阿法兰的成功永远的结束了这场争论,虽然部分不可饶恕者大导师仍然持怀疑态度,但他们对阿兹瑞尔的忠诚与信任超过了自己的怀疑。
内容来源
·2019年10月的白矮人杂志

本次翻译到此结束。