欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《魔戒》、《精灵宝钻》附录的增补

2021-05-23 18:22 作者:可爱的文子是米糕  | 我要投稿

其实我在B站上的《魔戒》有声书,已经完结了一段时间,当时考虑到附录部分不属于《魔戒》本身故事的范畴,所以并没有增加,不过其实我已经录音并后制了一部分,当时是考虑等到《精灵宝钻》视频有声书更新完毕后,再继续更新这一部分,作为书籍的补完。

不过考虑到《精灵宝钻》音频有声书就要更新完毕,所以从下周开始,我会每周更新《魔戒》的附录部分,让整本书完整起来,大家可以视自己的需要选择是否听附录部分吧;

另外,鉴于《精灵宝钻》的附录事实上是《魔戒》附录的缩略版,所以我会忽略掉该附录,至于附录中的官方族谱等,我其实已经拆开放在了视频有声书当中,大家可以去看看(不过为了让这篇文章更有价值,我决定把完整的图就放在这里,哈哈,偷个鸡)

因为缺乏完整的故事性,所以我当时还是在犹豫的,是否需要把这个附录部分做成视频有声书;不过,《精灵宝钻》这种叙事不连贯且极度依靠各种图表的书我都做了视频有声书,想想又没那么可怕了,所以在《霍比特人》视频有声书上线的时候(当然还有查缺补漏改错,比如当时纸质书转电子版本用了OCR,有些词我居然没发现是错的,就照读了),我决定把《魔戒》视频有声书也列入计划当中,不过要更新,可能要两个月之后了,其一是因为《霍比特人》开始更新了,其二是毕竟有电影这个珠玉在前,找到合适的画而非电影画面就相对困难一些,所以可能逼不得已,有些地方我还是要用到电影画面了,见谅见谅(好像也适用于《霍比特人》?)……

当然,附录当中有关于语言的一部分我可能要放弃了,毕竟我的大舌音发不好,德语的小舌音还行,所以我说精灵语的 r 时总是免不了用到小舌音,听起来就没有用大舌音显得平缓,而更激烈(哈哈,可能我更适合说奥克语这类黑暗种族语系),其实这里还是要推荐一下@LS_Stranger 的发音(没办法,就是忍不住推荐,毕竟国人的英音有声书,她真的是我听过的最棒的),这个才是正确的,我那些还是不够好的……

OK,到这里我这篇文章想说的都说到了,本来不想发专栏的,不过想说的东西实在太多,动态里很明显容纳不下,就被转移到动态里面来了,哈哈……

顺便再给《霍比特人》视频有声书做一波推荐,谢谢每一位支持我的小伙伴!

《魔戒》、《精灵宝钻》附录的增补的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律