资源收藏 | 论文人必备工具：火山翻译与火山写作

学术路的第一步就是文献阅读，在真正下笔写论文之前，要先大量地阅读论文著作。

相信不少刚迈上学术之路的同学看着满是英文的数据库十分头疼：面对满屏的外语摘要，刚燃起的斗志马上就被熄灭了。

如果想要快速读懂英文文献摘要，判断文献内容是否可用，可以使用火山翻译浏览器插件。

插件自带划词翻译功能，在网页上划取摘要即可快速浏览中文意思，安装也特别方便，快戳这里看看如何下载和使用：火山翻译浏览器插件使用说明书

论文看不懂？火山提供专业翻译！

{ 权威词典为你保驾护航 }

在翻译过程中遇到不懂的单词，如果还要打开新的词典页面来查看单词的详细释义和例句，既麻烦又还占内存。

想翻译查词在一个页面上完成？全新配置了牛津高阶9版英汉英英词典的火山翻译官网你一定要试一试！

不论是释义、例句、词性、发音还是固定搭配、英英释义，都能一网打尽，分门别类展示，让你学习效率噌噌提高！

火山翻译会自动提取原文和译文中的重点词汇，直接点击即可查词，不论是常用词还是生僻词都不留一条漏网之鱼，让你更好积累生词，提高词汇量。

假如碰巧你想查询的词汇不在列表中，那么也可以直接选中该词，点击左上角的查词按钮，侧边栏同样会显示词典结果。

{ 细分专业领域，提供最精准翻译 }

不论你想看文理工商哪个专业的论文，甚至你想摸鱼看看网络小说，火山翻译官网都有对应的翻译领域供你选择！分领域后不管是准确率还是地道程度都会大大提高～

目前火山翻译的官网提供「科学技术、金融财经、生物医疗、网络小说、跨境电商、文明表达、菜单翻译、人工智能、互联网行业」九大领域模型，可以为不同场景不同行业提供专业的翻译结果。网站还内置权威词典及各个领域的专业术语库，收录了4万多条权威术语。

{ 专属术语库实现私人订制 }

有时候文献翻译整体不错，但总有几个反复出现的词没办法翻译成你想要的意思。除了一个个修改外，难道就别无他法了吗？

当然不是！火山翻译官网提供个人术语库功能。如果你发现某个专有名词翻译不准确，可以直接选中后点击「添加个人术语」，将你希望的翻译结果添加到个人术语库中，即可应用到所有相同的词汇上，省去手动替换的烦恼。

论文看得慢？官网助你提速增效！

{ PDF格式整理更加方便舒心 }

当你从PDF费劲地粘贴看不懂的段落到翻译软件，发现出现了各种多余的换行、空格，非常影响翻译效果，于是不得不逐行删除，费力又费时间。

善解人意的火山翻译特意为你提供「PDF合并换行」功能，只要点击原文框右下角的按钮，就能一键删除多余空行和空格，整理杂乱的原文格式。

{ 对照阅读帮你快速定位 }

除了快速浏览译文，有时也需要看看一大段原文里某一句的翻译结果，但只能一点一点去找对应内容，眼睛都花了。有了火山翻译的「对照阅读模式」，妈妈再也不用担心我近视（加深）啦！

在火山翻译官网，点击译文框右下角的图书标签开启「对照阅读模式」后，原文和译文的段落将自动对齐。此外，鼠标停留哪句译文上，译文及其对应的原文就能自动高亮。清清爽爽，强迫症友好！

{ 历史记录打消后顾之忧 }

论文人最怕的就是辛苦工作的成果因为一时失误凭空蒸发了。手滑删除了译文？还是电脑突然卡死只能重启？不用担心，在火山翻译官网，不会出现“一朝回到解放前”的情况。火山翻译的历史记录功能记载了以往的翻译记录，方便你回溯之前的内容，相似译文比对、找回原文也不在话下~

论文很难写？火山写作免费帮你攻克英语写作的“痛”

看完文献之后，我们就撸起袖子准备着手论文写作啦～那么就有请我们的火山写作就闪亮登场！(体验链接：https://writingo.net/)

✏️火山写作是由字节跳动AI Lab NLP团队最新孵化的智能写作产品。主要面向职场人士、科研人员、学生等日常接触英语写作的群体，提供语法拼写纠错、表达润色、智能改写等功能，解决非英语母语用户在英语写作中遇到的词汇量少、表达不熟练、不地道等问题，帮助用户更好地与世界沟通！

{ 使用火山写作，让英语写作更准确 }

当你开始写英语论文时，是否会担心自己奋笔疾书十几行，语法错误占两行？没关系，就交给火山写作的「智能纠错」和「智能润色」吧！

智能纠错可以解决拼写、语法、标点、格式错误等问题，确保你的英文论文的基础表达不出错；表达润色从英语表达的恰当性和简洁性出发，解决写作中表达不清、冗余啰嗦等问题，提升英文论文写作的地道和流畅性。

这两大类修改点将分别使用 红色 和 蓝色 的下划线标记在原文中，同时，页面右侧会列出对应的修改建议。

{ 使用火山写作，让英语写作更地道 }

作为非母语者的我们，用英文写论文时难免会担心表达是否足够精确，句型会不会太单一，措辞会不会不够出彩？如果你也有类似的烦恼，「智能改写」能帮上你！

不论单词、词组，还是句子，火山写作都能从原语义出发，大胆打破句型、句式，重新组织措辞，给出更多样、丰富、地道的表达方式，为你的英语论文锦上添花！

只要用鼠标划选想要替换同义表达的文本（可以是单词、词组、句子），松开鼠标后将出现“智能改写”按钮，点击按钮即可获得基于原语义的各种改写结果。

以上这些都是火山翻译和火山写作为论文季的你准备的秘密武器，还不快点试试看，铺平你的外语学术路！

火山翻译官网：fanyi.toutiao.com

火山写作官网：https://www.writingo.net/

转载来源：火山翻译

转载编辑：陈欣怡