日语新闻|137万只鸡被处理 透明厕所不透明 四车连撞

① 青森の養鶏場で鳥インフル　137万羽の殺処分開始 

青森県三沢市の養鶏場で死んだニワトリから高病原性鳥インフルエンザウイルスが確認され、およそ137万羽の殺処分が始まりました。

青森県によりますと、おととい、三沢市の養鶏場から「死んだニワトリが増加した」と連絡があり、遺伝子検査で陽性が確認されました。

県は昨日、この養鶏場で飼育されているおよそ137万羽の殺処分を始めました。

処分される数は国内過去最多ですべての作業が完了するまでに1カ月半ほどかかると見込まれています。

------------------------------

②渋谷“透明トイレ”まさかの“丸見え”…原因と対策は

2年前、東京・渋谷の公園に出現し、話題をさらったこちらの施設、

ガラス張りの“透明トイレ”です。

外から丸見えの状態で用を足す、なんてことはありません。

中に入り、鍵をかけると、一瞬でガラスが曇り“不透明に”。

もちろん、外から見てもこの通り。

プライバシーがしっかり守られていたはずの画期的なトイレ。

ですが、今、異常事態が起きていました。

事の発端はユーチューブに上がった“ある動画”。

「今から僕はあの便座に座るんで　見ていて下さい。

まずね　このように入って　でカギを閉めますと。こんな感じでね…」

お分かり頂けたでしょうか。

鍵をかける前と、かけた後を比べるでも、少しガラスが曇った程度で、

肝心の内側は一切隠れていませんでした。

改めて、本来はこのように中は全く見えない状態になります。

「これ隣女子トイレなんですよ。

女子トイレもこんな感じで見えるんですよ」

今日、問題のトイレを確かめに行くと…。

「透明トイレは現在誰も使っていないんですが、

つねに中が見えない状態になっています。」

常に曇りガラスの状態で運用するという対策が取られていました。

「そこで待ってて　トイレを拝見して　みました。

これが　えっと　全トイレの入り口に書いてありました。」

「（Q.前に来たときはありました？）なかったです」

透明トイレの利用者は…。

「曇があの入ってる時にパーッと…

透けて見えるように状態になったらどうしようかと...

外から自分の連れがいったんですけと『見えなかったよ』って言ったんっすね。それで安心しました」

透明にならなくなった理由は一体何なのでしょうか。

トイレを維持管理する団体が今日、コメントを出しました。

「今回の不具合は、ガラス壁内の透明・不透明化を作り出す粒子が

気温の低下により固まることから不透明化に時間を要し、

通常利用に支障をきたしてしまったもので、おわび申し上げます」

ガラスの表面には、電源が入ると透明になり、切ると曇る、

特殊な粒子が貼られています。

それが、寒さで鈍くなり、うまく機能しなくなったということです。

“透明状態”が復活する時期は未定。

同様のことが発生しないよう検証を進めるということです。

+++++

用を足す [ようをたす] 【惯用句】办完事，把事情处理完,大小便，解手

----------------------

③関越道で車4台の玉突き事故　道路上の段ボールが原因か

埼玉県の高速道路上に段ボールが落ちていた影響で、車4台がからむ玉突き事故がりました。。

午後2時ごろ、埼玉県の関越自動車道の上り線

所沢インターチェンジ付近で、

「車4台がからむ事故」と110番通報がありました。

警察が駆けつけると、

現場では普通乗用車4台が玉突き事故を起こしていたが、

この事故によるけが人はいませんでした。

道路上に段ボールが落ちていたため、

同じ車線を走っていた車3台が減速していたところに、

後続の1台が突っ込んできたとみられています。

++

玉突き [たまつき] 【名词】台球，（汽车）连续追尾

++