【译】神谕者——上古卷轴:匕落任务文本(30)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Oracle
【注:这是一个法师公会的任务。】
————
◆助祭来信
<你问公会导师,最近有什么任务。他说:>
“你是无名氏吗?某公会成员?”
<你说是[1],他说:>
“啊,好的。我有一封给你的信。显然,并非简单的偶然把你带到我这里。”
【注1:你说不是,导师会说:“好吧,不好意思弄错了。”】
<你拆开信[2]:>
【注2:这封信有两个可能的版本,我不想折腾排版,直接列在下面】
某神殿
某镇
亲爱的无名氏,
我远道而来,代表神谕者,即落锤巫女,有事与你商谈。法师公会的大法师对你评价颇高,称你是一位正直且天资聪慧的施法者。
请尽快来找我;时间不等人。[3]
若没有你相助,神谕者的黑暗预言将在一些天之后成真,整个地区都将为之恸哭。
我一定得尽早见到你。
你诚挚地
助祭
【注3:说得来劲就是不肯亲自走一趟】
某神殿
某镇
亲爱的无名氏,
我有要事,需尽快与你商议。我代表落锤的神谕者。接下来的几天,我会待在某神殿里。
在未来变得不可逆转之前,仅有一些天时间,所以我必须尽早见到你。
事关重大。请务必来见我。
助祭
<外面,路人们说:>
“某贵族无疑是某地区最大的贵族。”
“要是某贵族出了什么事,我想想都要打哆嗦。”
◆启示
<来到神谕者的助祭所在的小镇,你跟路人们打听起助祭:>
“据说助祭在成为神谕者的信徒之前是贵族。”
“助祭替神谕者做了所有需要跑腿的活。凭她[4]的年纪可以理解。”
【注4:指神谕者】
“助祭曾经是个贵族,但他全心全意地侍奉着神谕者。”
“助祭是那个在某神殿的家伙。”
“助祭给神谕者当了多年的仆人,从他很小的时候就开始了。”
“等神谕者将属于助祭的预言告诉他时,他就终于可以离开她了。”
<你来到某神殿,找到了助祭。助祭说:>
“感谢你能来,无名氏。神谕者预见到某镇一位大贵族的死亡,贵族某某,就像是投入静水中的石子,他的死亡将在某地区引发巨大的灾难。我试过和他说这件事,却被禁止踏入他设在某宅的商行。我的女主人神谕者,打算到某贵族所在的镇子里,亲自与他说明,我最后听到她的消息是在某某镇。我对这片地方不熟悉,所以我不知道那里有多远。我需要你要么去找某贵族,说服他保全自己,要么去某某镇周边地区找到神谕者,然后带她去见某贵族。时间异常宝贵。求你了,我恳请你,抓紧时间。”
<你去拜访某贵族。贵族说:>
“就和我对那个讨厌的助祭说得一样,我可不想缩着脑袋,就因为某个发疯的抽巴老太婆做了一个跟我有关的噩梦。碰巧,我正在等我爱人的消息,我的爱人被绑架了。就这件事上我会听取神谕者的建议,但我不会在她[5]身处危险之中时躲藏起来。我就不该让她在没有适当护卫的情况下,跑到某地城深达百尺的地方去,但现在我决不会放弃的我爱人。这就是你要的答复,公会成员。”
【注5:指某贵族的爱人】
◆选择:营救爱人
<你直接前往某地城,找到了某贵族的爱人。她说:>
“你是某贵族派来救我的吗?圣灵啊,那我们赶紧走吧。我做了一个与他有关的可怕的——而且,我担心,是预言性质的梦。”
<你护送她回到某贵族身边。>
某贵族和他的爱人抱在了一起,随后,她恳求某贵族,为了整个地区的利益,他应赶紧带上自己最信任的卫士们躲起来。某贵族立马答应了,但在此之前,他要给你一些金币,感谢你搭救了他的爱人。
◆选择:带神谕者见贵族
<你来到神谕者住的地方,跟路人们打听了一下神谕者:>
“神谕者没有双眼,但据说她是泰姆瑞尔最睿智的女人。”
“神谕者历来都是哨卫君主的顾问。”
“神谕者建议卡梅隆国王不要和匕落开战。”
“神谕者建议不要与匕落开战,卡梅隆国王没有采纳。”
“神谕者知道哨卫会输掉和匕落之间的战争。”
“要是哨卫的卡梅隆听了神谕者的话,到今天他还活着。”
<你找到了神谕者。她说:>
“你是无名氏,我的助祭让你来护送我去某贵族那里。我把我的双眼献给了众神,你瞧,我能通过他们的眼睛看见你的到来。现在,趁某贵族命运未定,让我们快点去某镇的某宅吧。”
<神谕者见到了某贵族>
神谕者对某贵族说了些话,她平静而令人信服的语气发挥了作用。仅片刻之后,某贵族就认识到神谕者的建议中包含着智慧,为了地区的利益,他同意躲起来几天。神谕者感谢你肯护送她,并称,鉴于你的勇气和智谋,她会向哨卫的宫廷举荐你。
◆奖励
<你完成了任务,公会导师的话突然浮现在你意识中:>
你为公会增光,无名氏。
<外面,路人们说:>
“昨夜的星辰透露了一场被堪堪避免的灾难。”
“助祭最近经过了镇上,我好奇他想干什么。”
◆假如:任务失败
<你没能阻止贵族作死>
太迟了。时间已到,命运战胜了人类的意志。风低声诉说着某贵族的死亡。某地区将为之战栗。
<外面,路人们说:>
“昨夜的星辰透露了灾祸与死亡。”