冰海战记 第二季 第十三集 《乌云》/ Dark Clouds 预告

概要

原文

ケティル農場の周辺で一人の奴隷が主人一家を惨殺し、脱走する事件がおきる。
一方、農場では自由が目前となったトルフィンとエイナルが今後の身の振り方を思案していた。 自分の意志で自由になることができないアルネイズを思いやるエイナル。 そんななか、スヴェルケルが畑で倒れてしまう。

翻译

在凯蒂尔农场周围发生了一名奴隶惨杀主人一家并逃离的事件。另一方面，在农场里，自由即将到来的托尔芬和艾纳尔都在思考今后的挥动方式。爱纳尔体谅着不能凭自己的意志自由的阿尔内斯。在这种情况下，斯维尔克尔倒在田地里。