欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·召南·小星

2023-07-15 15:24 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

国风·召南·小星

嘒彼小星,三五在东;肃肃宵征,夙夜在公,寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴;肃肃宵征,抱衾与裯,实命不犹。

【序】《小星》,惠及下也。妇人无妬[dù]忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。

【笺】以色曰妬,以行曰忌。命,谓礼命贵贱。

01

嘒彼小星,三五在东;

【传】嘒,微貌。小星,众无名者。三心五噣[zhòu],四时更见。

【笺】众无名之星,随心、噣在天,犹诸妾随夫人,以此序进御于君也。心在东方,三月时也。噣在东方,正月时也。如是终岁,列宿更见。

按:或曰嘒通惠。三五在东之小星,小东大东之三五小邦也;或出使东国之三五小吏,行役东方之三五小人也。

肃肃宵征,夙夜在公,寔[shí]命不同。

【传】肃肃,疾貌。宵,夜;征,行;寔,是也。命不得同于列位也。

【笺】夙,早也。谓诸妾肃肃然夜行,或早或夜,在于君所,以次序进御者,是其礼命之数不同也。凡妾御于君,不当夕。

02

嘒彼小星,维参与昴;

【传】参,伐也。昴,留也。

【笺】此言众无名之星,亦随伐、留在天。

肃肃宵征,抱衾与裯[chóu],实命不犹。

【传】衾,被也。裯,襌[dān]被也。犹,若也。

【笺】裯,床帐也。诸妾夜行,抱衾与床帐,待进御之次序。不若,亦言尊卑异也。

《小星》二章,章五句。

毛诗传笺(自校)·召南·小星的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律