三国杀的台词有多少来源于史料?(考据)
三国杀是以三国背景为题材的桌面游戏,其中有不少台词非常有趣,很多来源于史料。
我们就来考据部分台词,看看有多少来源于史料,——前为台词,后为史料
刘备的
惟贤惟德,能服于人。—— 备从之。数⽉之间,府库充实。刘备在益州复铸直百钱,圜法愈趋紊乱矣
仁德之军,这所向披靡也。——备军在广陵,饥饿困踧,吏士大小自相啖食,穷饿侵逼(三光广陵)
以德服人。——诸葛亮佐备治蜀,颇尚严峻,人多怨叹者。及先主定蜀,微常称聋,闭门不出。
上报国家,下安黎庶。——刘备在荆州时,粟与金同价
汉室危亡,谁可扶之?——时备已去,遂举兵以叛。
关羽的
关羽在此,尔等受死。——后亲与羽交战,射羽中额。时德常乘白马,羽军谓之白马将军,皆惮之。
观尔乃插标卖首。——权遣将逆击羽,斩羽及子平于临沮。
竭毕生之力,保汉室不颓。——羽见四冢欲坏,自将步骑五千出战,晃击之,退走,遂追陷与俱入围,破之,或自投沔水死。
忠而重情,勇而有义。——备将关羽屯下邳,复进攻之,羽降。
以忠守心,以义规行。——后羽在麦城,使使请降。
张飞的
燕人张飞在此。 手下败将,还敢负隅顽抗?——卿刑杀既过差,又日鞭挝健儿
有我无敌,看我取汝首级。——临发,其帐下将张达、范强杀飞,持其首,顺流而奔孙权
诸葛亮的
观今夜天象,知天下大势。 知天易,逆天难。——虽十命可受,况於九邪
明月皓星,可否照亮前路?——政由葛氏,祭则寡人。
星象凶险,须谨慎再三,方有一线生机。——为邰所破,士卒离散。亮进无所据,退军还汉中。
一曲空城断,一世文韬绝。 璀璨星河,照不亮我胸中阴郁。——昼夜相攻拒二十馀日,亮无计,救至,引退
观星定中原,毕其功于一役。 天有不测风云,谨慎为妙。——帝攻拔其围,亮宵遁。追击,破之,俘斩万计。
我城中并无一兵一卒,一曲高山流水,还请诸位静听。 悠悠苍天,何薄于我?——堑垒未成,蜀兵大至,淮逆击却之。
可以看到,三国杀很多台词都与史实截然相反,可见毛宗岗版本的三国演义和历史没有多大关系。可叹罗贯中写出千古名籍三国演义,却被毛宗岗父子改的面目全非,惜哉