「虹周刊」第九期（23.10.09）

歌曲推荐

投稿人：si_yunnnnn

制图：光风

虹四格BD特典漫画

翻译：潮风

嵌字：菜耶   嵌校：凌空  

《红莲剑姬 ~Flame Sword Princess~》

间章《红莲剑姬④》

“红姬，我们一起回家吧？”

“樱同学。”

走在走廊上的红姬被一道动听的轻柔声音叫住。她转过身来，面前是一位温柔的女学生，她带着平静的笑容站在放学后的喧嚣之中，她旁边的另一个女孩脸上也同样挂着友善的笑容。

“水音同学你也是，今天辛苦了。”

“呵呵，辛苦了，红姬。”

言毕，几人静静地笑了起来。

——小樱和水音。班级不同但年级相同的这二人，是红姬最重要的朋友。她们曾因为某种机缘巧合与总是孤身一人的红姬搭上话，并且还说想要成为红姬的朋友。

“今天打算干什么呢，小樱，水音？”

“嗯，我正在和水音商量去海边新开的咖啡馆呢。”

“是的，听说是一家很不错的咖啡馆，那里的水果芭菲好像很好吃。如果不介意的话，红姬也和我们一起去吧？”

“听着不错呢，请务必让我陪同前往！”

红姬立即点头回应这个诱人的邀请。

善良贴心的小樱和沉着冷静的水音，对于肩负着讨伐“忘却兽”使命而不得不远离同班或同级同学的红姬而言……她们是她结识的第一批朋友。

如果在上学的路上偶遇，她们会微笑着向红姬走来；如果在走廊里与她们对上了眼神，她们也会回以微笑。她们会在午休时邀请红姬一起吃午饭，放学后也会像这样邀请红姬去玩。这些对于来到这边的世界，不，即使是在原来的世界，也因为“红莲剑姬”的身份而被特殊对待的红姬来说，都是第一次的经历。

“那我们走吧？我想尝尝草莓味的芭菲。”

“哇啊，真不错呢。我想尝尝哈密瓜味的。红姬呢？”

“欸，我吗？那个…..”

红姬和她们两个人已经相识半年多了。小樱和水音……她们已经足以被称为红姬的挚友，是最不可替代的存在。

明亮的红色光芒在夜幕下闪烁。红姬目视前方，及背的长发和手中的长剑染成深红色。

“这里……禁止通过！”

兽型“忘却兽”就在眼前。红姬毫不畏惧地挥舞着剑，正面与之对峙。实际上，与“忘却兽”的战斗是危及生命的。红姬要将体内炽热的决心之火点燃，将其显现为存在之力，并借此将“忘却兽”的根源烧毁。换言之，这是一场赌上了彼此存在的战斗。

“——赤热炎舞！”

如果“忘却兽”吞噬了红姬，她的存在本身同样也会被世界否定，会从根源上被抹除，会被世界遗忘。并且这不仅关乎红姬一个人。正因如此……红姬一刻也不能放松。但现在，她却无法完全发挥这份决心的力量。

“……！”

体型虽小却又数之不尽的生物几乎要遍布红姬的视线。虽然每只动物的力量都不强大，但那压倒性的庞大数量是不可忽视的威胁。

（这些孩子是无辜的……！）

它们只是被“忘却兽”操纵的小动物，并不是自愿攻击红姬等人的。因此红姬将剑锋的火焰压到最小，集中精神尽量只夺取它们的行动能力。但哪怕只是一小只动物，红姬都绝不会放它通过，因为在红姬身后的是……

“红姬……！”

“你还好吗……！”

小樱和水音的声音从红姬背后传来。从咖啡店回去的路上遭遇了“忘却兽”的袭击，毫无疑问是种不幸。为了保护她们……必须不惜一切代价死守住这里。

（小樱和水音是“可能性”……！）

红姬将自己包裹在绯红之火中，心里这样想道。

（为了即使我不在这个世界，红姬也能在这个最喜欢的世界过上幸福的每一天，她们是非常重要的牵绊……）

（是啊，为了对我来说就像妹妹一样的她……为了在这具身体中沉眠的她，在将来能够安稳地生活……）

（……）

（……而且……）

（我最喜欢小樱和水音了……）

（所以……）

“绝对……绝对不会让她们两个人受到任何伤害……！”

红姬大声喝道，进一步向前踏进。

 

翻译：猪仔包

校润：四季奶青

总校：蔚蓝  

~ 投稿征集 ~

~虹周刊三大栏目征集大家的投稿~

栏目1：歌曲推荐

栏目内容

1.与这首曲子的回忆（曲子出自哪张专辑，第一次在哪场live登场，有何感想） 

2.为什么要推荐这首曲子，喜欢这首曲子的哪些地方（歌词/旋律/作词作曲等） 

3.喜欢其中的哪句歌词

栏目2：虹之咲的自由课堂

栏目内容

1.动画或生放中出现的名台词（请标注在哪里出现）

2.名台词的罗马音读法

3.你的吐槽和具体用法

栏目3：冷笑话同好会

栏目内容

虹虹相关的冷笑话（中日语都可以）

欢迎大家在评论区或是私聊投稿~

出色的投稿有机会登上下周的虹周刊哦~

（记得请在400字以内阐述你“大好き”的理由~）