【西班牙语】社会与文化——语言（1）

语言

1. 卡斯蒂利亚语

（1）罗马征服前

部落土语

腓尼基、迦太基、希腊等带来影响

（2）罗马化阶段

公元前218年，罗马军队进入伊比利亚半岛，拉丁语

Ianuarius – enero 一月

Februarius – febrero 二月

Martius – marzo 三月

prato – prado 草地

terra – tierra 土地

sole – sol 太阳

（3）日耳曼-罗曼斯语

公元409年，日耳曼西哥特人建立西哥特王国，日耳曼语

guerra 战争

guardia 卫兵

feudo 封地

西哥特人的名字：

Rodrigo

Fernando

Alvaro

（4）阿拉伯语

公元712年至1492年，西班牙中南部，拉丁语后影响最大的语言

acequia 水渠

algoritmo算法

Mi casa es su casa. 我的家就是你的家。（移植自阿拉伯语句型）

（5）卡斯蒂利亚语成型

公元10世纪

发源地：卡斯蒂利亚王国

光复运动中，抵抗摩尔人的中心

1492年后，天主教双王统治下的卡斯蒂利亚-阿拉贡完成光复，卡斯蒂利亚语成为通用语言

（6）发展与演变

法语进入西班牙语：

homenaje 纪念

ligero 清淡的

chaqueta 外衣

personal 人物

意大利语的影响：

aria 咏叹调

ferrocarril 铁路

从墨西哥到阿根廷，18个国家西班牙语为官方语言：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加、厄瓜多尔、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、萨尔瓦多、乌拉圭、委内瑞拉

来自印第安语：

batata 红薯

patata 马铃薯

cacao 可可

chocolate 巧克力

tomate 西红柿

papaya 番木瓜

（7）其他

以西班牙语为母语的人口超4亿i，仅次于汉语和英语。

官方语言的国家20个，仅次于英语和法语。

西班牙语国家面积1221万平方公里，位于英法俄之后。

西班牙语是联合国六种工作语言之一。

西班牙语教学：内容涵盖较宽，层次细化，文化色彩浓厚，北京塞万提斯学院2005年开始筹备，2006年正式成立