《魔法少女小圆外传 魔法纪录》第一话-第三话 魔女文翻译

（注：此为本人喜爱与兴趣编成，并不严谨，可能会出现漏看或漏掉的字。本人不会日语英语和德语，所以一切翻译都是根据百度翻译加上本人的理解翻成，如有翻译错误，请在评论区指出）
第一话
1：28
lesson1 become a puella magi
第一课 成为一个魔法少女

1：32
lesson2 kill the witch
第二课 杀死魔女

1：41
box wood
黄杨木

2：13
lesson3 save lives
第三课 保护生命

15：17
zenobia
兹诺比娅（魔女名）

沙地魔女

20：45
we escaped from the ordinary
我们不想做普通人了

20：47
we do not care out what others thin
我们不在乎同行者越来越少

20：52
we do not glorify the past
我们不崇尚过去

20：58
we do not tolerate anger
我们不接受愤怒

21：01
we do not rely on blood ties
我们不以血缘互相维系

21：08
we affirm ourselves at expense of our neighbo
我们宁可牺牲友情

22：16
puella magi madoka★magica story
magia record episode 1
魔法少女小圆★魔法纪录外传 1

第二话

5：13

to rebekka

前往丽贝卡

5:36/5:40

caldwell 99

（？？？）

6：06

rebekka

丽贝卡（魔女名）

绵羊魔女

7：20

connect（顺时钟重复）

联结

第三话

6：01

connect

联结

8：11

momoko

桃子（十咎桃子罗马音：togame momoko）

17：40

connect

联结

（第三话没有魔女，这个钟没有魔女名，没有魔女结界，字也不是魔女文还是日文，应该不是魔女）

至此，前三话魔女文翻译结束，第四话将作为新的一篇发布。相比于正作，目前外传的魔女文非常的少，所以也基本不怎么花时间就能完成，但总觉得没翻爽......