诞生于混沌的污垢生物——巨魔『中古战锤兵种故事系列』

阅读本篇笔记,需知道一个大前提:
高贵且野蛮,忠诚且凶猛——狮鹫、半狮鹫『中古战锤兵种故事系列』
https://www.bilibili.com/video/BV1zo4y1H7We
https://www.bilibili.com/read/cv22864635

普通巨魔种虽然暴虐,但是他们同狮鹫一样属于广义混沌生物;混沌巨魔则算狭义混沌生物。
讲巨魔前先说说巨魔国度。虽然巨魔国度远不是什么全世界巨魔种族的“首都”(巨魔没有文明更没有国家),但这片囊括基斯里夫北部、中北部和诺斯卡半岛中部的恶土是自称为巨魔之王的索隆格的故乡:
巨魔国度与巨魔
https://www.bilibili.com/read/cv15616077








《中古战锤四版跑团——利爪海》(Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Sea of Claws)












野兽人资料汇总【起源/历史篇】
https://www.bilibili.com/read/cv4324473



野兽人资料汇总【地理篇】
https://www.bilibili.com/read/cv5285672

接下来是普通巨魔和具体分支介绍:
中古战锤八版军棋规则书:绿皮兽人与地精(Warhammer Armies 8th Edition: Orcs & Goblins)

巨魔是一种笨重的生物,驼背的外表掩盖了它们强大的天赋。巨魔的身体能极快适应环境,根据巨魔生活的地方,他们的皮肤可以是疣状、岩石状、粘稠状或鳞状。尽管巨魔有许多身体上的差异,但他们都是丑陋的、反应迟钝的、永远饥饿的。作为一种污秽的生物,巨魔的胃口海纳百川,这意味着他们什么都吃——巨魔喜欢肉和骨头,但也会吃木头、石头或金属碎片。毫不奇怪,巨魔的胃里含有令人难以置信的强大消化液。这种强大的胆汁深受炼金术士、魔药制造者和黑暗术士的追捧。
巨魔虽然四肢瘦长,但却异常强壮。巨魔最著名的特点就是,他们的皮肉几乎可以和它被损坏的速度一样快地再生。如果巨魔的爪手被砍断,臂膀和双爪会从老的残肢中长出来;如果巨魔被斩首,它的肩膀上将衍化一颗新的头。你必须对巨魔造成非常的伤害,才能阻止他快速再生。可即使这样,巨魔依然可以在第二天恢复原样。巨魔唯一不能忍受的是火,所以烧死巨魔是杀死它的唯一方法。
巨魔或独自生活或成群结队,他们在荒凉的地区游荡,捕食旅行者和攻击孤立的村庄。巨魔经常被大量的尸体和垃圾吸引到绿皮部落。有些巨魔甚至被允许食用给鼻涕精和战俘——绿皮这样做是为了鼓励巨魔留下来,因为巨魔在打架时是很好的战力。巨魔可以攻击任何敌人,但他们太笨了,很难让他们服从命令。精明的战争头目们知道,如果没有帮助,这些野兽很少能集中精力在战场上。如果让巨魔独自行动,他们很容易分心,不会攻击而是会弯下腰吃掉受伤的人,或者干脆站着流口水。只有自己发出命令,或者让绿皮老大领导巨魔军团,绿皮头目才能指望这些大家伙们干些实事。即使这种管理方式也不是万无一失,一些巨魔为了吃石头或拔起看不顺眼的杂草,已经知道不理会战争头目的大喊大叫。然而,一旦这些生物进入战斗状态,他们会挥舞着大得要命的拳头,或者使用临时武器来摧毁任何东西。巨魔还有一种令人不安的能力,他们会呕吐胃里的东西。向受害者喷射半液体状的胆汁和没消化完的杂质,腐蚀液足以融化盔甲,烧焦血肉骨头——这真的是一种丑陋的死法。
河巨魔
河巨魔生活在沼泽和无人的河岸。为了偷袭和伏击猎物,他们会把自己的一部分淹没在沼泽或半咸淡水的池塘里。河巨魔是一种黏糊糊的生物,以腐烂的鱼为食,但巨魔会离开潮湿的水洞,跟随任何许诺能让他们狼吞虎咽的绿皮。
石巨魔
石巨魔生活在地下或山区。他们有坚硬的皮肤,天生对魔法的抗力。许多石巨魔徘徊在世界边缘山脉(Worlds Edge Mountains)的斜坡和隘口,在那里他们经常与兽人或夜地精部落混在一起。

《中古战锤八版扩展书——魔法风暴》(Warhammer Armies 8th Edition: Storm of Magic)

所有的巨魔都是愚蠢而可怕,很让人印象深刻的,甚至是刻骨铭心。如果不是因为饥饿的促动,一头巨魔可能毫无目的的四处漫步好几天——期间唯一的例外就是它可能想坐下来一会。这种迟钝和懒惰可能就是这个世界给予这个物种赠礼的另一方面,如果巨魔具有较高的智慧思考和组织交往的能力,能够对它们异常优良的躯体加以充分的运用,那可能没有什么能阻止它们了。
作为一种头脑简单的生物,又拥有着随意无序的杂食性胃口,因此对巨魔来说任何东西都是可以食用的。当然,巨魔还是更喜欢鲜肉和骨头,而任何木头石块甚至小块的金属都不会阻止它们的猎食。据悉巨魔的胃里包含着十分强大的消化液,这就可以解释为什么它们可以几乎消化任何东西,包括石头,树木甚至泥土。这种独特的胃液和与之相对应的生理结构使得巨魔的胆汁极受炼金术师,毒药制作者和黑暗术士乃至一些古怪的艺术家的欢迎,并被高价求购。
可能巨魔最为人知的特色就是它们表皮快速愈合的能力,它们愈合的速度几乎能赶上受到伤害的速率。如果一头巨魔的手臂被砍掉,一条新的胳膊很快就会从断肢处生长出来;如果一头巨魔被斩首,一个新的脑袋也会很快从肩膀上长出来。如果要阻止一头巨魔,让它无法重生不能动弹,那必须对它造成大量的伤害,然而就算这样,可能过了几天这头巨魔还是会愈合康复。唯一让巨魔无法重生的就是火焰,烧死它们才是杀死巨魔唯一可靠的办法。当然这也只是理论,实际做起来可要困难的多。
“停船!右舷舰首的那个漂着的玩意是什么鬼东西?”
——某斯蒂尔河巡逻队队长最后的话,随后他就被河巨魔的呕吐攻击所杀死了

《中古战锤二版跑团——旧世界生物集》(Warhammer Fantasy RPG 2nd ED -- Old World Bestiary)
【跑团书翻译坑】旧世界动物寓言集(Old World Bestiary)
https://tieba.baidu.com/p/6563999692

巨魔
(一)大众所见
“邪恶的生物,每一头都被混沌所污染!烧了它们!烧了它们!把它们全烧了!”
——阿尔布雷希特·金尼尔,努恩大学名誉教授
“河巨魔是最糟糕的。如果它们跳进你钓鱼的湖里或河里,就再也没法让它们挪窝了,至少没有我的帮助是不行的。它们会把人们从船上拉下来,溺死他们。更糟的是,鱼都会被它们吃光了。有一个河巨魔跑来了我的湖,但我把它狠狠修理了一顿。这很不容易。首先我诅咒它。这稍微让它变得虚弱了一些。然后我把整个村子的人都召集过来,我们开始清理这个湖,把尸体和垃圾捞上来,阻止人们再把垃圾丢进湖里,甚至把湖面上的树枝和杂草都捞掉了。几周后,它搬去了下游另一个村庄的臭湖里。如果那不管用的话,我就得把刀插进它体内了。每个人都害怕我的刀,甚至巨魔也不例外。”
——佩特拉·兰根梅塞,村庄卖鱼妇
“它们比行军两个月的施特劳斯中士还臭,而且几乎一样难看。”
——埃尔克·拉比,随军商贩,斯提尔领帝囯卫队运输队所属
“你知道木炭是怎么烧出来的,对吧?在森林里布置一个低矮的火堆,然后把土堆在上面,把木材埋进去闷烧好几天,且不能让火彻底熄灭。然后你把土扫到地上,剩下的就只有木炭了。有一次,我和烧炭工威廉在树林里时,巨魔跳了出来。巨魔从后面抓住了威廉,它的手像铁项圈一样勒住了威廉的喉咙。我吓得魂不附体,但我知道巨魔可能比我还笨,所以我快速地思考起来。为了我们两个都能活命,我告诉它我可以给它些更好吃的。我听说巨魔会吃任何东西,所以我告诉它,我们正在照料的土堆是一种我们养育的生物,一种特别美味的土怪。它把威廉扔到了地上,跪下来吞吃了一大口土,却没有意识到它一口吞下的是一车燃烧的木头。它抓着肚子倒在地上,嘴里冒出烟来,我在它恢复前就用斧头砍下了它的头。我向威廉望去,但他已经死了;巨魔把他的喉咙掐烂了后才把他摔了下来。”
——弗里茨·伯德哥,守林人
(二)学者眼中
“一些权威人士假设,所有生命的天性即是混沌,天生就被黑暗势力所污染。我不能说这是真是假。然而,我清楚地知道,所有的生命都有可能受到如此严重的混沌腐蚀,而某些生物的天性确实是混沌,比如野兽人和牛头怪。巨魔不像那些生物那样具有混沌的特征,尽管人们常说它们的适应性和多样性是它们混沌本性的有力标志。也许是吧,但如果是这样的话,我们人类也应该有理由担心,因为它们可能是少数,无论混沌与否,和人类一样具有高度适应能力和多样性的生物。不管真相是什么,很明显,很多巨魔确实受到了混沌影响,与北方的混沌劫掠者有着相同的混沌留下的痕迹。这些混沌巨魔并不比普通巨魔大,但往往更丑陋,更畸形,其掠夺行为普遍地更为恶毒和侵略性。”
——克劳斯·茨沃尔费的著作《混沌和它的恐怖产物:或称,对即将到来的末日的指导》
“把你手头所有的东西都混合起来,量要足。”
——里基特·蒂克,艾辛氏族“学者”
“诡道变者颇为欣赏混沌巨魔,因为很少有生物能将突变与天生的如此大的体格、力量和纯粹的生命力结合起来。是的,一个混沌巨人可能体型更大,但一个混沌巨魔是如此充满生命和能量,几乎不可能被杀死。败者不死,必将再起,其势更烈。就像混沌本身一样。”
——德拉卡·内特·谢尔什,陈之拳,又称发问者德拉卡

《中古战锤三版跑团——生物指南》(Warhammer Fantasy Roleplay 3rd Edition: The Creature Guide)

巨人和巨魔皆是巨型而强大的生物,有着磅礴的蛮力和无底的食欲。尽管巨人和巨魔的外表令人印象深刻,但他们都非常愚蠢,而且很难长时间集中注意力。即使在激烈的战斗中,巨魔或巨人也可能突然失去战斗的兴趣,停下来吃点东西或拍打它的一个盟友(而巨人或巨魔的一个拍打通常足以让大多数生物飞几米远)。
巨人和巨魔都是类人动物,但巨人更像人类。乍一看,大多数巨人看起来很像一个高大的秃头人,四肢细长,肚子又大又圆。大多数巨人的身高是人的三到四倍,有些甚至更高。巨魔远没有巨人般高大,但仍然足够魁梧,能壮过最大的兽人头目。许多巨魔有着厚实的皮毛和微微驼背的姿势。事实上,大多数巨魔有许多形似地精的特征:他们的耳朵很长,鼻子很大,还有一双小而圆的眼睛。只是尽管有这些共同的特征,巨魔也有很大的不同——从石巨魔坚硬的岩石肉体到河巨魔的蹼状爪子和黏滑皮肤。巨魔也有令人难以置信的恢复能力,可以快速治愈非火焰造成的伤口。
巨人或巨魔加入兽人战团的行列并作为绿皮人的盟友参加战斗并不罕见。巨人和巨魔对征服不感兴趣,但他们很少会为了一顿饭而放弃粉碎敌人军队的机会。
巨人和巨魔虽然肮脏愚蠢,但却是致命的对手,祂们只要一挥拳头就能碾碎一个人。这两种生物经常折断参天大树的树枝,并将其用作临时棍棒。这不仅扩大了他们可怕的打击范围,而且还允许他们一挥就把十几个人扫到一边。在战场上看到一个狂暴的巨人或巨魔足以让经验丰富的老兵感到不安。
在跑团里使用巨人和巨魔
巨人及巨魔和野蛮生物差不多,除了最基本的生活条件外,他们很少享受任何东西。如果说有什么不同的话,那就是他们用那些倒霉的受害者吃了一半的骨头和生锈的装备来装饰自己的住所。巨人喜欢崎岖的高地,而巨魔则潜伏在黑暗的山腰洞穴里。它们都以捕猎野生动物、牲畜或流浪冒险者为食。河流巨魔通常居住在泥潭和沼泽中,但有时会在桥梁下徘徊,攻击那些试图穿越他们领地的人。
当玩家与巨人或巨魔对抗时,游戏主持(Game Master)就会在遭遇战中加大赌注。像这样巨大的敌人能够创造出适合冒险高潮的戏剧性战斗。在介绍这些巨大的恐怖玩意时,要突出戏剧性和悬念。当怪物靠近时,每一个笨重的脚步都会震动地面。让这只生物穿过茂密的树顶、晃动的森林。也许巨人或巨魔咆哮着发出警告,用它炽热的、恶臭的呼吸吹倒玩家。像巨人或巨魔这样大的敌人,他们的出现理应和随后的战斗一样令人难忘。
在战斗中,巨人和巨魔具有令人难以置信的破坏力。即使这些生物的攻击失败了,也可能会摧毁一些东西——一棵树,一个小屋,一些不幸的动物,一名非玩家扮演的士兵,或者周围的任何东西。事实上,一位聪明的GM可能会想要设计遭遇战,让它发生在巨人或巨魔可以把事情搞得一团糟的环境中,目的仅为了强调这些笨拙的怪物可以造成多大的破坏。
最后一点要记住的是,巨魔和巨人是非常愚蠢的。他们就像婴儿一样,即使在激烈的战斗中也很容易分心。因为他们喜欢吃东西,抢到一口美味的食物的机会可能会让巨人或巨魔暂时停止战斗。这些生物也很难区分朋友和敌人,偶尔可能会攻击盟友而不是对手。给这些生物注入一点幽默元素是可行的;玩家们略带紧张的笑声不会打断整个氛围,只要记住快速重建巨型敌人是多么可怕和致命即可。
巨人
这些巨大、笨重的人形生物比两层楼还高,他们的到来是一种可怕的景象。巨人的力量大到只要一击,就能同时杀死几个人。幸运的是,巨人天性愚蠢,缺乏野心,因为他们习惯于独处,把所有的时间都花在满足他们巨大的胃口上。
巨人们穿着用兽皮缝成的粗布衣服,经常带着一个桶,一个自制箱,或其他一些容器,用来存放零食(通常是一些不幸的动物或平民)或任何能引起他们兴趣的闪亮零碎东西。在战斗中,巨人会踩踏并碾碎他们的敌人,他们巨大的体型使他们可以挥舞由大树干制成的临时棍棒,扩展攻击范围。
河巨魔
河妖是邪恶且骇人的怪兽。他们的身高大约是兽人的两倍,不过身形更宽,肌肉更发达。河巨魔的皮肤上覆盖着一层臭气熏天的厚重黏液,散发着肮脏河底的腐烂沼气。同其他巨魔一样,河巨魔愚蠢、易怒,对盟友和敌人都有极大威。
河巨魔长有巨大的爪状手,可以进行毁灭性的耙击。像巨人一样,河巨魔喜欢折断树干,用各种废料临时拼凑成的棍棒猛击敌人。河巨魔还能喷出一股有毒的、嘶嘶作响的胃酸流,腐蚀掉敌人的武器和盔甲。和其他种类巨魔的能力无差,河巨魔的自愈速度惊人,任何非火伤都能在瞬间恢复。
石巨魔
石巨魔拥有许多与他们河中表亲相同的属性。石巨魔又大又壮,而且具有非凡的再生能力。石巨魔可以在战斗中呕吐胃酸,并倾向于挥舞树棍一次攻击许多敌人。石巨魔与其他分支的不同之处在于他们的皮肤非常厚实且耐打。此类生物的灰色石皮是如此坚硬和难以撼动,以至于大多数武器和魔法咒语都无法造成伤害。正是因为他们的石皮和食用石头的特殊习惯,方才获得石巨魔这一名号。
有关巨人和巨魔冒险引子
1. 大猎物(Big Game):『利齿头目』(Boss Sharptoof),一位野心勃勃的兽人战争军阀,打算为他小而顽强的战团中增添一个巨人。当帝国侦察兵一直在跟踪兽人军阀和他的不守规矩的小子们,并且意识到『利齿』的企图时,他们知道必须不惜一切代价阻止绿皮的计划。玩家角色被雇佣去追捕并杀死『利齿头目』试图招募的巨人,但玩家必须在此期间抵御好战的兽人和地精。
2. 河流之怒(The River’s Rage):本周雨下得很大,疲惫的英雄们在河边小镇富斯塔德(Fulstadt)避难。当他们第二天早上醒来时,河水已经漫过了河岸,洪水席卷了城镇。更糟糕的是,一群河巨魔开始袭击小镇,决心轻而易举地吃掉被困的居民。玩家的小队是这个小镇唯一的武装力量,可以抵御趁水打劫的河巨魔和每小时都在上涨的水位。
3. 我的就是我的(What’s Mine is Mine):莫格林·莫德林森(Morgrim Mordrinsson)决心重新夺回氏族祖先在灾难纪元抛弃的陨铁矿场(gromril mine)。为了安全起见,他雇佣了玩家小队,玩家将带领一支探险队进入矿井,那里现在到处都是石巨魔,而他们已经对陨铁产生了兴趣。

《中古战锤四版跑团——帝国动物园》(Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- The Imperial Zoo)
【中古战锤跑团】河巨魔
https://www.bilibili.com/read/cv16701000






此外,普通巨魔有很多有意思的个体和群体,如记载于《城堡》系列刊物(The Citadel Journal)38期中的兽颅战争巨魔集群(Gorskull's War Trolls):


然后轮到混沌巨魔:
中古战锤八版军棋规则书:混沌勇士(Warhammer Armies 8th Edition: Warriors of Chaos)

混沌巨魔
混沌巨魔本身是一种畸形的怪物,它们极度低下的智商和它们惊人的力量同样惊人。因为自身无智的凶残和欲望,每一个混沌巨魔都极度恐怖。就像自己的所有远亲一样,混沌巨魔也可以喷吐出自己蒸汽腾腾的胃酸,用喷涌而出的强酸和食肉蠕虫将猎物瞬间溶解。它们也同样有着强大的再生能力:没了臂膀甚至脑袋都能很快张回来。但巨魔的肉体也同样极易受到混沌之力的严重影响。过于靠近混沌领域的巨魔们身上会慢慢长出蠕动的触手,尖哮着的嘴,而种种诡异的变异更会从它们身上的大小伤口里涌现而出。

中古战锤六版军棋规则书:野兽人(Warhammer Armies 6th Edition: Beastmen)

普通的巨魔——如果此类东西能被称为普通的话——是种可怕的生物。巨型,扭曲的类人身形,丑恶的怪物们却拥有磅礴的力量。巨魔只有最低限度的智力,以及几乎能以最快的速度治愈任何伤害的天赋,再加上巨魔天生的韧性,使他们几乎坚不可摧。巨魔要比一般兽王(Beastlord)高得多,单个巨魔已足够致命,当巨魔聚集在一起进食时,再严密的军阵也将被粉碎。巨魔是旧世界最危险的生物之一。
混沌巨魔则是更加致命的存在。所有巨魔都在某种程度上受到了混沌的影响,他们的物种是数千年来受到北方毁灭力量扭曲影响的结果。然而,那些伴随混沌崇拜者战帮出现的巨魔,已经被混沌之力更直接地扭曲了。他们拥有各种各样的变异,使他们比普通的表亲更怪异,而魔法之风的力量激发了他们天生的攻击性和力量,把他们从纯粹的怪物变成了混沌军团中最可怕的战兽。

《中古战锤八版扩展书——塔木尔可汗:混沌王座》(Warhammer Armies 8th Edition: Tamurkhan: The Throne of Chaos)
中古战锤野外怪物补遗
https://tieba.baidu.com/p/5059646405

《中古战锤八版扩展书——怪物奥秘》(Warhammer Armies 8th Edition: Monstrous-Arcanum)

胆汁巨魔(Bile Troll)
巨魔是可怕和畸形的生物,其中有各种不同的变种/亚种和可怕的畸形体。也许其中最可怕的是胆汁巨魔-被永不饱肚的可怕饥饿诅咒所折磨的怪物。腐烂肉体和苦痛生活让它们不像慈父纳垢的其他孩子般,崇拜黑暗之神只换来没有喘息机会的恐怖。此外,尽管它们的自愈能力低于其他近亲族类(因为肉体上的无尽痛苦),它们有着致命的剧毒触摸与几秒内腐蚀物体的胆汁。
生活在混乱荒野(Chaos Wastes)阴影下的库尔干部落古老传说讲述了这些在巨魔荒野(Troll Country)北部的冰寒沼泽(Cold Mires)的巨魔,它们的血统可以追溯到一个名叫碎石者拉克(Raak Stoneshatterer)的古老巨魔首领。这头巨魔拥有不同寻常的智慧和无尽的暴食,据说那时东方的震旦正建造长城(Great Bastion)以抵御混沌入侵,而它在建成前几天带领许多可怕亲族组成强大战帮发起攻击,最终因为这次挑战而成为黑暗之神青睐的混沌冠军。
在胜利之后,拉克和它的可怕亲族不断增加脂肪和傲慢,直到它们在焦骨平原(plain of Scorched Bones)对抗游牧部落肿胀之子伽拉斯(GulvasBloatchild),那是被慈父用鼠疫宠爱的儿子。在呼啸的极光下奋战数日后,拉克和亲族成为了胜利者。邪恶的饥饿让它们吞噬了战场上的死者而迎来苦难,狼吞虎咽吃下的那些腐烂肉身带来了自己肉体溃疡腐烂的厄运审判,使它们感染了纳垢调制的最歹毒溃疡病。这诅咒是如此强大甚至超越了巨魔的强悍自愈能力,瘟疫之主的不灭礼物相反使巨魔变成更加扭曲痛苦的生物,它们的身体臃肿而不断腐烂再生自愈,慈父纳垢为它们的这场苦难充满堕落自豪感的欢笑。
胆汁巨魔今时仍出没于冰寒沼泽中,只有拉克的追随者与不慎被分享疾病的其他种类近亲等少数。它们被包括其他种类巨魔在内的各路人民回避和恐惧,尽管它们出了名的愚蠢,但没人希望共享它们的诅咒。


《中古战锤八版扩展书——塔木尔可汗:混沌王座》(Warhammer Armies 8th Edition: Tamurkhan: The Throne of Chaos)
混沌矮人资料集
https://www.bilibili.com/read/cv22430472



《全面战争:战锤——诺斯卡》(Total War: WARHAMMER - Norsca)

与来自巨魔国度的同类相比,冰巨魔的故乡在更遥远的北方。所有巨魔都有不分区别捕食和不假思索施暴的习性,这些北方种也不例外。由于它们力量惊人,并且拥有再生能力,因而尽管智商十分有限,好战的诺斯人还是把它们投入到了战场上。多数巨魔都能将胃里的酸液呕吐在敌人身上让他们恶心地死去,但接近混沌荒原的冰巨魔让这种能力发生了变异:只需呼出冰冻气息,冰巨魔就能立刻冻住前面一片的敌人,接着他们就会开始吞噬这些被冻成冰条的血肉。

《中古战锤八版扩展书——怪物奥秘》(Warhammer Armies 8th Edition: Monstrous-Arcanum)
被污染的可悲者:次元火龙
https://www.bilibili.com/read/cv15733862




混沌巨魔的高级智慧个体可不少:
中古战锤八版军棋规则书:混沌勇士(Warhammer Armies 8th Edition: Warriors of Chaos)

巨魔王索隆格
冬牙 严寒凶兽 巨怪部落之首领
即便是心智不全的幼儿,也知道巨魔是何种愚蠢恶心的野兽。然而,北方戍边的战士在营火旁,低语著关於巨魔之王的古老传说——那只年长的野兽盘踞在巨魔荒野的深处,无论身心都已严重扭曲变异,它凶残且狡猾,唯一的目的就是要用它的怪物大军将人类的国度碾成齑粉。
在冰霜迷宫的中心,遍地碎肉烂骨——它们都曾是一些强大英雄——的一部分,巨魔之王索隆格就坐在它的石头王座上。没有走卒为它开路,没有奴仆向它效忠,也没有国家对它谄媚,它的臣民是流蜒恶臭的怪物,它的王国是狂风席卷、凄凉孤寂的荒野。一顶污秽结痂的王冠斜斜地挂在它的头上,那曾经是属於一位传奇英雄的无价之宝,直到他的探险将自己送入了索隆格的胃袋。
在此之前,索隆格也曾一度满足於掠夺与杀戮的生活。它带领怪物同胞在深夜发动伏击,每一次都愈加致命凶残,索隆格善於运用恶劣的气候作为自己的盟友,对於巨魔而言,天气实在是无足挂齿;雪暴并不比一场春雨更加惹人厌。不久之后,巨魔之王就凶名远扬,在北方的战士们当中它被冠以“冬牙”之称。一年四季,无数声名卓著的英雄为了杀死它而来到它的巢穴。所以,一年四季索隆格都有新鲜的血肉可食。
一个无月的夜晚,索隆格边用一把镶满宝石的剑剃著牙边看著地上那些破碎的尸体若有所思。索隆格喃喃自语,双眼燃起冰冷的火焰;如果那些人类这么喜欢与他及他的同胞战斗,那麼他就给他们战斗,他会带领整个巨魔荒野上的所有怪物向人类种族发起挑战。
那个夜晚,索隆格发愿他将以黑暗众神之名将人类国度化为灰烬。他将集结每一个怪物、疯子在他的麾下,当这噩梦般可怖的部落向南方进军时,他将行走在队伍的最前。寒冬亦步亦趋地跟随他的脚踵,这混沌的凶兽每踏出一步,大地都会为此扭曲变形。索隆格带来了一个冰冷黑暗的时代,旧世界的所有种族都将为其所奴役。
混沌众神被索隆格的誓言大大的取悦,所以当巨魔王不可阻挡地向南方前进时,他的怪物群落天天都在增多,不管是因为他自身的威能还是混沌诸神授意,所有野蛮强悍的怪物毫不犹豫地执行著索隆格咆哮出的每一个命令。
北地的怪物们已经联合在一起,人类的王国必将陨落

《中古战锤二版跑团扩展书——卡拉克-龙崖堡》(Warhammer Fantasy RPG 2nd ED -- Karak Azgal)
【中古战锤翻译】巨魔乌格玛酋长(Ugma)
https://www.bilibili.com/read/cv24293999



顺带一提,《战锤:西格玛时代》(AOS)的巨魔完全变成玄幻玩意了(乐)
1. 【黯怨地精二版军书渣翻】河巨魔 石巨魔 绿皮的牌面怪兽步兵
https://www.bilibili.com/read/cv15432702

2. 【不务正业的战锤翻译】辜尔野兽志:疯语兽、河巨魔
https://www.bilibili.com/read/cv17303328

3. 【黯怨地精二版军书渣翻】黯堡巨魔
https://www.bilibili.com/read/cv15421263

4. 纯粹的庞然与强大-黯湿巨魔之王——战锤:西格玛时代(AOS)忧怨地精背景
https://www.bilibili.com/read/cv2807977

5. 【黯怨地精二版军书渣翻】巨魔战群以及各界域蛛牙地精知名部落(其三)
https://www.bilibili.com/read/cv15290813

6. 【黯怨地精二版军书渣翻】巨魔传奇人物 强大的莫洛格
https://www.bilibili.com/read/cv15377983

7. 『战锤AOS渣翻』兽人战争氏族:残暴小子——破坏头目-骑乘泥潭猛巨魔
https://www.bilibili.com/read/cv14173866/

8. 『战锤AOS渣翻』兽人战争氏族:残暴小子——沼泽爬行者
https://www.bilibili.com/read/cv14235257

9. 【兽人战争氏族三版军书渣翻】残暴兽人:卑鄙掠夺者部落:沼泽头目和伏沼懒巨魔
https://www.bilibili.com/read/cv16281076

10. 【战锤AOS·黎明使者】《黎明使者编年史》第六幕——蛮野觉醒
https://www.bilibili.com/read/cv26327337
