【中字】「探寻美来之色」（完）

从2016年8月开始在『声優グランプリ』上连载的「探寻美来之色」。是伊藤美来小姐为了找寻“自己的颜色”穿着各种「颜色」主题的衣服在各种各样的场景拍摄，寻找自我的连载企划。让我们一边揭露未公开的照片一边回顾全部的27回吧！

24色目 木炭灰（18年7月刊登）

刊登时的评论

6月=梅雨时节，而木炭灰相比普通的灰色貌似更为阴沉和空洞，所以选择了木炭灰。因为无论是梅雨还是夏季都不太喜欢，所以到了梅雨时节就会有「夏天来了啊」的想法而且还有点忧郁（笑）。像今天这套衣服的话，说不定和去管弦乐团的演奏会或是去美术馆很搭呢。感觉小孩子是不能去这种地方的呢，至今为止都没去过呢（笑）。感觉要是像这样有着大人的亚子，带上眼镜才能去呢！

回顾

连载里第一次的眼镜回。第一次来这哦（笑）。说起木炭灰，虽然经常听说，但是没见过就在想到底是什么样的颜色，知道之后就想这（颜色）真的太好了。让人冷静的衣服，还使用了镜子拍摄，连载了2年但是每次都感觉很新鲜，这让我感到真厉害啊。

 

25色目 宝石蓝（18年8月刊登）

刊登时的评论

说起夏天就感觉是明亮的颜色，于是选择了宝石蓝。比起说是洋服，今天的衣服更有一种强烈的小饰品的形象。但是绿松石有度假村感觉的，而我私底下倒是完全没去过呢。因为父亲的兴趣是冲浪，所以小时候经常会被带去海边。顺便一提，这个夏天想去江之岛恰日本鳀盖浇饭。

回顾

这次摄影真是十分清爽啊。个人来说，因为很喜欢的相似的2枚照片放在一起，所以这个布局非常非常喜欢。虽然因为宝石蓝的衣服上根本没有宝石蓝都要搞哭设计师了（笑），但是还是准备了非常精美的装饰品用于点缀。

 

26色目 鲑鱼粉（18年9月刊登）

刊登时的评论

因为到此为止的连载都没有这样的运动风格，所以很新鲜也很开心。虽然说到秋季就是「运动之秋」，但是现在完全没有运动呢~。小学生的时候打过网球，中学的3年间是在剑道部。不过仅仅是「穿上了裤裙」而已（笑）。

回顾

流行感或是街头风这些都没试过…稍稍打扮了一下，感觉还是不一样的。现时的感觉我十分喜欢。虽然很喜欢运动帽，但是连载的时候都没戴过，所以这次摄影能戴上十分开心。

 

27色目 炫彩色（18年10月刊登）

刊登时的评论

这个连载，终于迎来了最终回！迄今为止持续连载了2年以上，真的收集到了许多的颜色，让我十分惊喜。这个连载，因为真的每次都挑战了衣服、化妆、发型、表情，所以我觉得这个PhotoBook说是「伊藤美来的全部」也毫不为过。一步一步地，（这个连载）同我一同成长，务必请大家找到自己喜欢的部分，这样我会很开心的！

回顾

说实话裙子上是调色板图案，而又刚好和PhotoBook的标题一样，发卡也是五颜六色，小道具也是用七彩的气球……。真是每一回都是Staff桑从许多角度来表现一种颜色，是感觉到大家的爱的连载！尝试了许多的颜色之后，感觉能与最终回与之相称的颜色也只有「炫彩」了。

翻译后记：摸了半年，终于全部翻完了，一共27色目，美来真的太棒了，穿啥都好看呀，就像她说的一样，真心感谢staff桑，让可爱的美来展现的淋漓尽致。翻译总体感觉还行，想吐槽的是基本每一回都有新鲜呢（笑）。